Nemzetközi fonetikus ábécé

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. október 15-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .
Nemzetközi fonetikus ábécé
A levél típusa Ábécé
Nyelvek Bármilyen nyelv fonetikus átírására fenntartva
Sztori
Teremtő Alexander John Ellis , Henry Sweet és Daniel Jones
létrehozásának dátuma 1888. augusztus [1]
Időszak 1888 - jelen
összefüggő Latin ábécé , fonotipikus ábécé
Tulajdonságok
Az írás iránya balról jobbra
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

International Phonetic Alphabet ( röv.  IPA) ( angol  International Phonetic Alphabet , röv.  IPA; French  Alphabet phonétique international , röv. API) a latin ábécén alapuló transzkripció  rögzítésére szolgáló jelrendszer . A Nemzetközi Fonetikai Szövetség fejlesztette ki és tartja fenn [2] . Az IPA-t idegennyelv-tanárok és -hallgatók, nyelvészek , logopédusok , énekesek , színészek , lexikográfusok és fordítók használják [3] [4] .

Az IPA-t arra tervezték, hogy a beszédnek csak azokat a tulajdonságait jelenítse meg, amelyek jellegzetesek a szóbeli beszédben : fonémák , intonáció , szavak és szótagok szétválasztása [2] . A beszéd további jellemzőinek (fogcsikorgatás, zihálás, szájpadhasadék által okozott hangok ) közvetítésére további szimbólumkészletet használnak - az IPA kiterjesztését [3] .

Az átírási ábécét a Nemzetközi Fonetikai Szövetség szerkeszti és módosítja . 2005-től az IPA 107 betű karaktert, 52 diakritikus karaktert és 4 prozódia karaktert tartalmaz .

Történelem

1886-ban egy francia és brit nyelvtanári csoport Paul Passy francia nyelvész vezetésével szervezetet hozott létre, amely 1897-től Nemzetközi Fonetikai Szövetség néven vált ismertté ( franciául:  Association phonétique internationale ) [5] . Az eredeti ábécé a G. Sweet nyelvre javasolt helyesírási reformon alapult ábécé néven ismert de hogy más nyelvekre is alkalmas legyen, a karakterek jelentése nyelvenként változhatott 6] . Például a [ ʃ ] hangot angolul a "c" betű képviselte, a franciául pedig a "ch" betűkombinációt [5] . 1888-ban azonban az ábécét egységes formába hozták a különböző nyelvek számára, ezzel megalapozva az összes későbbi javítást [5] [7] .

Megalakulása óta az MFA számos felülvizsgálaton esett át. Az 1900-as és 1932-es jelentős változások után az IFA változatlan maradt az 1989 -es kieli kongresszusig . 1993-ban egy kisebb korrekciót hajtottak végre - négy középső középhangzó hozzáadásával [ 3 ] , és eltörölték a zöngétlen, implozív mássalhangzó karaktereket [8] . Az utolsó változtatás 2005-ben történt - hozzáadták a labio-dentális (labio-fog) egyhangú mássalhangzó szimbólumát  - ⱱ [9] [10] [11] . A szimbólumok hozzáadása és törlése mellett az IPA változásai elsősorban a szimbólumok és kategóriák átnevezéséből, valamint a betűtípusok módosításából álltak [3] .

Az elhangolt beszéd fonetikus átírására szolgáló IPA kiterjesztéseket 1990-ben hozták létre, és a Nemzetközi Klinikai Fonetikai és Nyelvészeti Szövetség 1994 -ben hivatalosan is elismerte [12] .

Leírás

Az IPA fő elve, hogy minden megkülönböztethető hanghoz (vagy beszédszegmenshez ) külön szimbólumot biztosít [13] . Ez azt jelenti, hogy nem használ betűkombinációkat egyetlen hang megjelenítésére [1. megjegyzés] , vagy egyetlen betűt több hang megjelenítésére (például „ x ” [ks] vagy [gz] angol nyelven). Nem tartalmaz olyan betűket, amelyek hangértékei a kontextustól függenek (például a „ c ” angolban és más európai nyelveken). Végül, az IPA-nak általában nincs külön betűje két hanghoz, kivéve, ha bármely ismert nyelv különbséget tesz közöttük (ez a tulajdonság "szelektivitás" [3] ) [2. megjegyzés] .

107 IPA-szimbólum létezik a mássalhangzókra és magánhangzókra , 31 a diakritikusra , amelyek a hang pontosabb meghatározására szolgálnak, további 19 pedig olyan tulajdonságokra, mint a hosszúság , a hangszín , a hangsúly és az intonáció [3. megjegyzés] .

Levél körvonalai

Az IPA szimbólumait a latin ábécével összhangban választották ki [4. megjegyzés] . Ezért a legtöbb karakter a latin és a görög ábécé betűi vagy azok módosításai. Vannak azonban más karakterek is: például a glottal stop karaktere , [ ʔ ], csonka kérdőjel formájú, de eredetileg aposztrófnak tűnt [5. megjegyzés] . Valójában van néhány karakter, mint például a zöngés garat frikatíva [ ʕ ], amely bár a latin ábécéhez igazodik, más írásrendszerekből származik (ebben az esetben az arab " ﻉ " ‎ betűből ) [ 8] .

Ellentétben azzal, hogy a latin ábécével harmonizáló szimbólumokat részesíti előnyben, a Nemzetközi Fonetikai Szövetség időnként más szimbólumokat is elfogadott. Például 1989 előtt a kattintó mássalhangzók (klixek) IPA-szimbólumai a következők voltak: [ ʘ ], [ ʇ ], [ ʗ ] és [ ʖ ]. Mindegyiket meglévő karakterekből, latin vagy görög betűkből alakították ki. De a [ ʘ ] kivételével ezen karakterek egyikét sem használták khoisan vagy bantuisták (a khoisan és bantu nyelvek szakértői , amelyekben gyakoriak a kattintások). Ennek eredményeként az IPA 1989-es kieli kongresszusán kevésbé latin alakú, de gyakoribb karakterekre cserélték őket [ ʘ ], [ ǀ ], [ ǃ ], [ ǂ ] és [ ǁ ] [14] .

Szimbólumok és hangok

A nemzetközi fonetikus ábécé a latin ábécén alapul, és a lehető legkevesebb nem latin alakot használ [5] . Az Egyesület úgy építette fel az IPA-t, hogy a legtöbb latin ábécéből átvett mássalhangzó hangértékei megfeleljenek a "nemzetközi használatnak" [5] . Ennek eredményeként a mássalhangzók jelei [ b ], [ d ], [ f ], (szilárd) [ ɡ ], (nem néma) [ h ], (nem szívott) [ k ], [ l ], [ m ] , [ n ] , (nem szívott) [ p ], (süket) [ s ], (nem szívott) [ t ], [ v ], [ w ] és [ z ] jelentése közel van az angolhoz; és a magánhangzók ([ a ], [ e ], [ i ], [ o ], [ u ]) a latin hangoknak felelnek meg: [i] mint a mach i ne , [u] mint a r u le stb. eltérhetnek az angoltól, de ugyanazzal a fonetikai jelentéssel használják más európai nyelvekben, például: [ j ] (német, holland, svéd, norvég, dán, lengyel, cseh, horvát stb.), [ r ] (olasz , spanyol, svéd, lengyel stb.) és [ y ] (dán, norvég, svéd, finn, latin).

Ez a lista kibővült a nagybetűs és dőlt betűs formákkal, a diakritikus jelekkel és a fordított betűkkel. Van néhány görögből származó betű is, bár hangértékük eltérő lehet. Például a [ ʋ ] egy magánhangzó a görög ábécében, de az IPA-ban közvetve hozzá kapcsolódó mássalhangzót jelent. Három betű ([ β ], [ θ ] és [ χ ]) változatlan formában használatos, mások (köztük [ ɣ ], [ ɛ ], [ ɸ ] és [ ʋ ]) kissé eltérő karakterformákat fejlesztettek ki, amelyek Unicode-ban vannak kódolva. "őseiktől".

A módosított latin betűk hangértékei gyakran az eredeti betűk jelentéséből származtathatók [15] . Például az alatta lévő, jobbnak tűnő horoggal ellátott betűk retroflex mássalhangzókat jelölnek , kis nagybetűket pedig  - uvular . Eltekintve attól a ténytől, hogy a betű alakjának bizonyos típusú módosításai általában megfelelnek az általa képviselt hang bizonyos típusú módosításainak, nincs mód arra, hogy a karakter által képviselt hangot alakjából meghatározzuk (ellentétben például a Visible Beszédrendszer ).

Magukon a betűkön kívül sok másodlagos karakter is segít az átírásban. A diakritikus jelek kombinálhatók az IPA betűkkel, hogy módosított fonetikai értékeket vagy másodlagos artikulációkat írhassanak . A szupraszegmentális tulajdonságok speciális karaktereit is gyakran alkalmazzák , mint például a hangsúlyt és a hangszínt .

A Unicode-ban az IPA-karakterek az IPA-kiterjesztések , a fonetikai kiterjesztések és a fonetikai kiterjesztések kiegészítései blokkban találhatók . A diakritikus jelek a " Betűmódosítók " és a " Kombinálható diakritika " blokkban találhatók.

Alkalmazás

Bár az IPA több mint száz karaktert kínál a beszéd átírására, nem szükséges az összes megfelelő karaktert egyszerre használni: a beszédet különböző fokú pontossággal lehet rögzíteni. A fonetikus átírás legpontosabb típusa, amelyben a hangokat a rendszer által megengedett részletességgel írják le, fonetikus ( szűk ) átírásnak nevezik .  Az összes többi típust fonemikus (széles) átírásnak ( angolul broad transcription ) nevezik, bár a "széles" fogalma itt relatív. Mindkét típusú átírást általában szögletes zárójelben írják [2] , de a fonemikust néha zárójelek helyett perjelek veszik körül. 

A fonemikus átírásban csak azokat a hangokat különböztetik meg, amelyeket az anyanyelvi beszélők eltérőnek érzékelnek. A különböző stílusokban és dialektusokban eltérően ejtett hangok, vagy a szomszédos hangoktól függően, „ugyanaznak” tekinthetők abban az értelemben, hogy ugyanazon fonéma allofónjai . Ha egy szót fonémákkal írnak, akkor általában perjelek közé zárják. Például az angol "little" ("kicsi") szó kiejtése az IPA-ban /lɪtl/ ként írható le , és ez a szabad átírás lesz a helyes leírás sok, ha nem az összes kiejtésre. Ez a fonemikus átírás csak a szó fonetikailag fontos összetevőit azonosítja, de nem tükrözi a megfelelő hangok sokféleségét. Másrészt a fonetikus átírás (szögletes zárójelben) pontosan meghatározza az egyes hangok kiejtését. A "kis" szó pontosabb átírása a kiejtés módjától függően változik: [ɫɪɾɫ] ( amerikai angol ), [lɪʔɫ] ( Cockney ) vagy [lɪːɫ]  csak néhány a lehetőségek közül.

Sem a fonetikus, sem a fonémikus átírás az IPA segítségével nem ad abszolút pontos leírást a fonetikáról; inkább relatív leírást adnak. Ez különösen igaz a magánhangzókra: nincs szigorú megfelelés az IPA szimbólumok és a formáns frekvenciatartományok között egy adott hang esetében. Valójában egy formáns frekvenciakészlet két különböző IPA-szimbólumnak felelhet meg, a szóban forgó nyelv fonológiájától függően. Megjegyzés: a formánsokra való hivatkozás itt nem túl helyes, mivel egyes beszédhangok - például az orosz "ch" és "u" - azonos spektrummal rendelkeznek (formánskészlet), amelyek csak a támadás természetében különböznek.

Oktatási kezdeményezés

Érdekelt, ha natív hangszórókat használunk hang- és videofájlok előállításához az összes IPA hanghoz. Ennek a projektnek a világ nyelveinek jelentős részét kell lefednie. Ez segíti a nyelvészeti és antropológiai kutatásokat, valamint az idegen nyelvek oktatását. A szabványos referencia MPA lehetővé teszi beszédhang minták tárolását. Az oktatásban az IPA segíthet szabványosítani a tanulókat a nyelvelsajátításra felkészítő eszközöket azáltal, hogy az emberi beszédhangok teljes skálájának kisugárzását és későbbi reprodukálását teszi lehetővé [16] . Flege, Mackay és Piske (2002), valamint Sebastián-Gallés, Echeverría és Bosch (2005) tanulmányai kimutatták, hogy az új hangok korai megismerése javítja a megértést és a kiejtést (ékezetet) a jövőben.

Nyelvészek általi használat

Bár az IPA használata az átírásra népszerű a nyelvészek körében, alternatívaként (beleértve a Szovjetuniót és Oroszországot is) gyakran használják alternatívaként az amerikai fonetikus átírást ( angol  amerikanista fonetikus jelölés ) vagy az IPA -t nem szabványos karakterek hozzáadásával. többek között a kézírásos átiratok olvasása során tapasztalható hibaarány csökkenése vagy az IPA bizonyos helyzetekben (vitatott) ügyetlensége miatt. A konkrét gyakorlat eltérő lehet a különböző nyelveken, sőt az egyes kutatók esetében is, ezért a szerzőket általában arra ösztönzik, hogy táblázatokat vagy magyarázatokat adjanak a választott rendszerhez [17] .

Szótárak

Sok brit szótár, köztük az oktatási szótárak, például az Oxfordi és a Cambridge-i szótárak , ma már a nemzetközi fonetikus ábécét használják a szavak kiejtésének közvetítésére [18] . A legtöbb amerikai publikáció (és néhány brit) azonban saját megjelölést használ, ami intuitívabbnak tekinthető az IPA-t nem ismerő olvasók számára. Például sok amerikai szótárban (például a Merriam-Websterben ) a kiejtési rendszer az "y"-t használja [j] -hez és "sh"-t [ʃ]-hez , ami e hangok szokásos ábrázolását tükrözi az írott angolban [19] (a nyelvben Az IPA [ y] a francia u hang (mint a tu ), az [sh]  pedig egy hangpár, mint a gra ssh opper ).

Az IPA-alternatívák használatának egyik előnye, hogy egyetlen karaktert lehet használni egy olyan hanghoz, amelyet a különböző dialektusokban eltérően ejtenek ki. Például az American Heritage Dictionary a ŏ -t használja a cot (kŏt) magánhangzóra, míg az ô-t a fogott (kôt) magánhangzóra [20] . Egyes amerikaiak az ŏ és ô magánhangzókat ugyanúgy ejtik (például [ɒ] a bostoni dialektusban ; azoknál az anyanyelvi beszélőknél, akik megtartják ezt a megkülönböztetést, a cot magánhangzója az akcentustól függően [ɑ] -től [a ]-ig terjedhet és a fogott  magánhangzó [ɔ] -től [ɑ ]-ig terjed , vagy akár egy diftongus... Egyetlen karakter használata a cot -ban lévő magánhangzóhoz (a különböző karakterek helyett az o különböző kiejtéséhez ) sokféle kiejtések a szótárban az angol nyelv legtöbb dialektusának beszélői számára.

Más országok és nyelvek szótárai között az IPA sem univerzális. Például a mainstream cseh többnyelvű szótárak általában csak a cseh nyelven nem található hangokra használják az IPA-t [ 21] .

Helyesírási rendszerek és nagybetűs módosítások

Az IPA-karaktereket különféle nyelvek szabványos helyesírásai tartalmazzák, különösen a szubszaharai Afrikában , de más régiókban is. Ilyen nyelvek például a Hausa , Fula , Akan , a Gbe és Manden nyelvcsoportok .

Az IPA karakterek nagybetűs változatainak használatára példa az észak - togói kabiye nyelv , amely Ɔ Ɛ Ɖ Ŋ Ɣ Ʃ Ʊ ( vagy Ʋ ) (nagybetűs ɔ ɛ ɖ ŋ ɣ ʃ ʊ [vagy ʋ ]) betűket tartalmaz: MBƐ AJƐYA KIGBƐNDƱƱ ŊGBƐYƐ KEDIƔZAƔ S Az IPA-szimbólumok páros nagybetűi között szerepel a Ɑ Ɓ Ƈ Ɗ Ə / Ǝ Ɠ Ħ Ɯ Ɱ Ɲ Ɵ Ʈ Ʒ Ɽ .

A fenti és más nagybetűs formákat a Unicode támogatja , de ezek más latin tartományban vannak, mint az IPA kiterjesztések.

Az 1920-as években a Novogorodov jakut ábécé az MFA alapján működött .

Klasszikus ének

Az IPA-t széles körben használják a klasszikus énekesek képzésében, különösen az angolul beszélő énekesek körében, akik ritkán énekelnek anyanyelvükön. Az operalibrettók hiteles átiratai léteznek, mint például Nico Castela [22] írása és Timothy Cheek Cseh nyelvű éneke [23] . Az operaénekesek IPA-olvasási képességét a közelmúltban a Visual Thesaurus [24] használták . Több operaénekest is felkértek, hogy "hozzon létre 150 000 szót és mondatot tartalmazó bejegyzéseket a BT szókincs adatbázisában... hangi képességeik, a kiejtés árnyalataira való odafigyelés és mindenekelőtt az IPA ismerete" [25] .

Letters

A nemzetközi fonetikus ábécé betűit három kategóriába sorolják: pulmonális mássalhangzók , nem pulmonikus mássalhangzók, magánhangzók [26] [27] . Minden karakterhez hozzárendelnek egy számot, hogy megakadályozzák a hasonló betűk (például ɵ és θ ) keveredését, például kéziratok nyomtatásakor. A különböző hangkategóriákhoz különböző számtartományok vannak hozzárendelve.

Mássalhangzók

Pulmonikus

A pulmonális mássalhangzók  olyan mássalhangzó hangok, amelyeket a glottis (a hangszálak közötti tér) vagy a szájüreg elzárásával, és ezzel egyidejűleg vagy ezt követően a tüdőből történő levegő kiszorításával állítanak elő . A pulmonális mássalhangzók alkotják a mássalhangzók többségét mind az IPA, mind az emberi nyelvekben. Minden orosz vagy angol mássalhangzó ebbe a kategóriába tartozik [28] .

A legtöbb mássalhangzót tartalmazó pulmonális mássalhangzó-táblázat az artikuláció módját jelző sorokból ( a mássalhangzó képződésének módját) és az artikuláció helyét jelző oszlopokból ( a hangsávban a mássalhangzó képződését jelző oszlopokból áll).


Helyszín  → Ajak Frontnyelvű Háti Gége
Módszer  ↓ ajak- labiodentális Nyelvi-labiális fogászati Alveoláris Palato-alveoláris Retroflex Alveo-palatális Palatális Veláris Uvuláris garat Epiglottal Glottal
orr m̥ m ɱ n̼ n̥ n ɳ̊ ɳ ɲ̊ ɲ ŋ̊ ŋ ɴ
robbanó p b p̪ b̪ t̼ d̼ t d ʈ ɖ c ɟ k g q ɢ ʡ ʔ
Sibilants s z ʃ ʒ ʂ ʐ ɕ ʑ
frikatívák ɸ β f v θ̼ ð̼ θ ð θ̠ ð̠ ɹ̠̊˔ ɹ̠˔ ç ʝ x ɣ χ ʁ ħ ʕ h ɦ
Approximants ʋ̥ ʋ ɹ̥ ɹ ɻ̊ ɻ j̊ j ɰ̊ ɰ ʔ̞
egyetlen ütem ⱱ̟ ⱱ ɾ̼ ɾ̥ ɾ ɽ̊ ɽ ɢ̆ ʡ̮
Remegő ʙ̥ ʙ r̼ r̥ r ɽ͡r̥ ɽ͡r ʀ̥ ʀ ʜ ʢ
Oldalirányú frikatívák ɬ ɮ ɭ̊˔ ʎ̥˔ ʎ̝ ʟ̝̊ ʟ̝
Oldalirányú közelítők l̥ l ɭ̊ ɭ ʎ̥ ʎ ʟ̥ ʟ ʟ̠
Oldalsó együtés ɺ ɺ̢ ʎ̮ ʟ̆

súgó  • kép  • sablon

Nem pulmonikus

A nem pulmonális mássalhangzók  olyan hangok, amelyek légáramlása nem kapcsolódik a tüdőhöz. Ezek a kattintások (klixek; az afrikai khoisan nyelvekben találhatók), az implozívumok (például vietnami és szuahéli nyelveken ) és abruptivumok (sok amerikai és kaukázusi nyelven megtalálhatók).

kattintások Implozív anyagok Abruptívumok
ʘ Bilabiális ɓ Bilabiális pʼ Ajak
ǀ Laminális alveoláris ("fogászati") e Alveoláris tʼ Alveoláris
ǃ Apikális (post-)alveoláris ("retroflex") ʄ Palatális kʼ Veláris
ǂ Laminális postalveoláris ("palatal") ɠ Veláris qʼ uvuláris
ǁ Oldalsó koronális ("lateralis") ʛ uvuláris sʼ Alveoláris frikatív
Megjegyzések
  • A kattintás mássalhangzóinak kettős artikulációja van: hagyományosan úgy tekintik, hogy két lezárásból állnak - a kattanás alapjából és kimeneteléből, a különböző kimeneteleket jelző betűkkel. Így a kattintások helyesírásához két betű szükséges: [k͡ǂ, ɡ͡ǂ, ŋ͡ǂ, q͡ǂ, ɢ͡ǂ, ɴ͡ǂ] , stb . Ha a dorsalis artikulációt kihagyjuk, a [k] általában implikált . Az eredmény fogalmát azonban a legújabb tanulmányok megkérdőjelezték [29] . Ugyanakkor a kattintó betű mindkét tagolást tükrözi, nincs különbség veláris és uvuláris között, a kísérő betű pedig a kattintási módot: [ǂ, ɡ ǂ, ŋ ǂ] , stb.
  • A hangtalan, implozív mássalhangzó karaktereket [ƥ, ƭ, ƈ, ƙ, ʠ] már nem támogatja az IPA, bár továbbra is Unicode-ban maradnak. Ehelyett az IPA zöngés ekvivalenseit használja hangtalan diakritikus jelöléssel: [ɓ̥, ʛ̥] stb.
  • A retroflex implozív mássalhangzó [ᶑ] egyetlen nyelvben sem található önálló hangként. Ezért az IPA nem ismeri fel, de a szabvány 4.1-es verziójában hozzáadott Unicode fonetikai kiterjesztések támogatják, vagy [ɗ̢]-ként írható .
  • Glottalizált , de pulmonikus szonánsok esetében gyakran az ejectivity szimbólumot használják a felső index glottális stop szimbólum helyett. Például az [mˀ], [lˀ], [wˀ], [aˀ] hangok reszelősnek is írhatók: [m̰], [l̰], [w̰], [a̰] .
Koartikuláció

A koartikulált mássalhangzók  olyan hangok, amelyeknek egyszerre két artikulációs helyük van (és a hangrendszer két részével ejtik ki). Az angolban a [w] a "ment"-ben egy koartikulált mássalhangzó, ahogyan az ajkak lekerekítésével és a nyelv hátsó felemelésével ejtik; vagy oroszul minden "puha" (vagy palatalizált ) mássalhangzó (például "b", "s", "k"; IPA: [bʲ], [s̪ʲ], [kʲ]). Kiejtésükkor a mássalhangzó fő artikulációja mellett a nyelv hátsó részének középső része a kemény szájpadlásig nyúlik, miközben létrehozza a „ j ” mássalhangzó felhangját. Más nyelvekben, mint például a francia és a svéd , vannak más példák a koartikulált mássalhangzókra.

ʍ Hangtalan labializált veláris frikatív
w Hangos labializált veláris (vagy labioveláris) közelítő
ɥ Hangos labializált palatális közelítő
ɕ Hangtalan palatalizált posztalveoláris (alveolo-palatalis) frikatív
ʑ Hangos palatalizált posztalveoláris (alveolo-palatális) frikatív
ɧ Hangtalan palatális-veláris frikatív

Jegyzet:

  • [ɧ] leírása "egyidejű [ʃ] és [x] " [30] . Ez a bomlás azonban vitatott.
Affrikátok és kettős artikuláció

A kettős artikulációjú affrikákat és robbanékony mássalhangzókat két szimbólum jelöli, amelyeket felül vagy alul egy jumper köt össze. A hat leggyakoribb affrikátot opcionálisan ligatúrákkal jelöljük , bár ez a megnevezés már nem hivatalos az IPA-ban [2] , mivel az összes affrikát ilyen módon történő megjelenítéséhez rengeteg ligatúra kellene. Ehelyett az affrikátusok néha felső indexet használnak a mássalhangzó nyitófázisára, például tˢ a t͡s -re , hasonlóan a kˣ ~ k͡x-hez . A palatális plosives szimbólumokat, a <c ɟ> , gyakran használják [t͡ʃ d͡ʒ] vagy hasonló affrikátumok szimbólumaiként, még a hivatalos IPA-kiadványokban is, ezért ezeket óvatosan kell értelmezni.

Jumper Elkötés Leírás
t͡s ʦ hangtalan alveoláris affrikátus
d͡z ʣ hangú alveoláris afrikát
t͡ʃ ʧ hangtalan postalveoláris affrikátus
d͡ʒ ʤ hangú postalveoláris affrikátus
t͡ɕ ʨ hangtalan alveolo-palatális affrikátus
d͡ʑ ʥ hangú alveolo-palatális affrikátus
t͡ɬ ƛ zöngétlen alveoláris laterális affrikátus
k͡p ĸ zöngétlen labiális-veláris plosive
ɡ͡b ɂ hangú labiális-veláris plozíva
ŋ͡m ȣ labiális-veláris orrzár
jegyzet

Magánhangzók

A magánhangzót az IPA olyan hangként határozza meg, amely egy szótag közepén van [31] . Az alábbiakban az IPA magánhangzók táblázata látható. Az IPA magánhangzói a nyelv kiejtés közbeni helyzete szerint vannak elrendezve.

A táblázat függőleges tengelye a magánhangzó emelkedését tükrözi . A lefelé nyelvvel kiejtett magánhangzók a táblázat alján, a felemelt nyelvűek pedig a tetején találhatók.

Ugyanígy egy magánhangzó vízszintes helyzetét a táblázatban a sora határozza meg . Azok a magánhangzók, amelyeknél a nyelv előre tolódik (mint [ɛ] ), a bal oszlopban, azok, amelyeknél a nyelv visszatolódik (mint [ʌ] ), a jobb oszlopban vannak.

Ahol a magánhangzók párban vannak, a jobb szó kerekített (labializált) magánhangzót jelent (lekerekített ajkakkal ejtve). Az összes többi magánhangzó kerekítetlen (nem labializált).

Elülső Nyugodt
elöl 		Közepes Nyugodt
vissza 		Hátulsó
Felső Üres magánhangzó trapezoid.svg   • én y


  • ɨ ʉ


  • ɯ u


  • ɪ ʏ


  • ɪ̈ ʊ̈


  • ɯ̽ ʊ


  • e ø


  • ɘ ɵ


  • ɤ o


  • e̞ ø̞


  • ə ɵ̞


  • ɤ̞ o̞


  • ɛ -


  • ɜ ɞ


  • ʌ ɔ


  • æ


  • ɐ ɞ̞


  • a ɶ


  • a ɒ̈


  • ɑ ɒ


Lazított felsőrész
Középső felső
Közepes
Közép-Alsó
Nyugodt lejjebb
Alsó

Megjegyzések:

  • A [ɶ] egyetlen nyelven sincs megerősítve külön fonémaként.
  • Az [a] -t elülső magánhangzónak tekintik, de kicsi a különbség az első és a középső magánhangzók között, és az [a] -t gyakran használják a középső magánhangzók jelzésére is [17] . De ha az egyértelműsítést meg kell oldani, behúzható diakritikus jelzővel jelölhető a közepesen alacsony magánhangzó ( [a̱] ).
  • [ʊ] és [ɪ] az IPA régebbi verzióiban [ɷ] és [ɩ] néven íródott .

Táblázatok

Szuprasszegmentális jelentése

Ezek a szimbólumok a beszédszervezés ( prozódia ) szupraszegmentális eszközeit írják le . Meghatározzák a magán- és mássalhangzók időtartamát, a hangsúlyt, a nyelv alaphangját és ritmusát. Ezeket a szimbólumokat gyakran használják az egyes egyének vagy nyelvi dialektusok beszédének sajátosságainak közvetítésére. Ugyanebbe a csoportba tartoznak az intonáció közvetítésére használt IPA szimbólumok. Az olyan tónusos nyelvek esetében, mint a kínai, az IPA rendelkezik diakritikus és hangjelekkel.

Időtartam, stressz és ritmus
ˈ fő stressz ˌ További stressz
ː Hosszú magán- vagy
mássalhangzó-kettőzés 		̆ Ultra rövid hang
ˑ félhosszú hang
. szótagtörés ‿ Ragasztás (szakadás nélkül)
Hanglejtés
| Kisebb rés ‖ Jelentős szakadék
↗︎ Általános felemelkedés ↘︎ Általános hanyatlás
hangok
Regisztrált (lapos) hangok kontúr hangok
e̋ vagy e˥ Felső e emelkedő
é vagy e˦ Magas ê ereszkedő
ē vagy e˧ Átlagos e᷄ magasra emelkedő
è vagy e˨ Rövid e᷅ alacsonyan emelkedő
ȅ vagy e˩ Alsó e᷇ magasra ereszkedő
Tonális kaszkád e᷆ alacsonyan ereszkedő
ꜛe A hangszín emelése egy lépéssel e᷈ növekvő csökkenő
ꜜe A hangszín csökkentése egy lépéssel e᷉ csökkenő-emelkedő

Diakritika

A diakritikus  jelek az IPA szimbólumok mellett elhelyezett kis jelek, amelyek bizonyos kiejtési eltéréseket mutatnak, vagy egy szimbólum kiejtésének részletesebb leírását adják [32] . Az aldiakritikus jelek (általában egy betű vagy szimbólum alatt elhelyezett jelek) elhelyezhetők egy karakter fölé, ha van egy leszármazottja (nem hivatalosan faroknak nevezik) [32] .

A pontatlan i (<ı>) akkor használatos, ha egy pont megakadályozza a diakritikus jelek használatát. A következő IPA karakterek használhatók diakritikaként a fonetika részleteinek jelzésére: tˢ (frikatív hanyatlás), bʱ (aspiráció), ˀa (glottális támadás), ᵊ (inszertív schwa), o ʊ (diftongizáció).

szótagság
ɹ̩ n̩ szótag- e̯ʊ̯ nem szótagú
Behúzás
tʰ dʰ Szívott d̚ Bontatlan
dⁿ orrbehúzódás dˡ Oldalsó behúzás
Fonáció
n̥ d̥ Süket utca Zöngés
b̤ a̤ lélegző hangon b̰ a̰ csikorgó hangon
Artikuláció
t̪ d̪ Fogászati t̼ d̼ lingo-labiális
t̺ d̺ Apikális t̻ d̻ Laminális
u̟ t̟ haladt előre i̠ t̠ visszanyomva
e d Központosított e̽ɯ̽ Közepes központosított
e̝ɹ̝ felemelték e̞ β̞ Kihagyva ( β̞ = labiolabikus közelítő )
Koartikuláció
g̢ h̢ Rovanny g̡ h̡ uzovy
ɔ̹ x̹ Lekerekítettebb _ ɔ̜x̜ʷ Kevésbé lekerekített
tʷ dʷ Kerek tʲ dʲ palatalizált
tˠ dˠ Velarizált tˁ dˁ torkollott
ɫz̴ _ Velarizált vagy pharyngealizált e̘ o̘ Speciális gyökérnyelv
e̙ o̙ Behúzott nyelvgyökér ẽz̃ Nazálisan
ɚ ɝ Erized ɜ̆ʌ̆ Tömörség
ɘͦɨͦ ʀ̝ɷ̝
ǯɶ̌ ʁ̤̌ ɤ̤̌
ɩ͛ ʃ͛ ʪ͍ ʏ͍ Ajak spray
ʍ̋ ɛ ̋ ʘ̋

Angol nyelvű táblázatok

Táblázat oroszul

Lásd még

Jegyzetek

Hozzászólások
  1. ↑ Ezzel szemben az angol nyelv néha két betű kombinációját használja ugyanannak a hangnak a megjelenítésére, például az sh és th digráfusokat a [ʃ] és [θ] / [ð] hangokhoz .
  2. ↑ Például a taps és az ütem az artikuláció  két különböző típusa , de mivel jelenleg egyetlen ismert nyelv sem tesz különbséget például az alveoláris taps és az alveoláris egyhangsúlyú mássalhangzó között, az IPA nem jelöli meg ezeket a hangokat speciális karakterekkel. Ehelyett egyetlen karaktert (jelen esetben [ɾ] ) használ mindkét hanghoz. Szigorúan véve ez teszi az IPA-t fonémikus , semmint fonetikus ábécévé.
  3. ↑ Öt alapvető tónusjel létezik, amelyek együttesen képviselik a kontúrtónusokat; hat ilyen kombinációt használnak általában.
  4. ↑ "A nemzetközi fonetikus ábécé nem római betűit úgy tervezték, hogy a lehető legjobban harmonizáljanak a római betűkkel. Az Egyesület nem ismeri el a házi készítésű leveleket; csak azokat a betűket ismeri fel, amelyeket gondosan úgy dolgoztak ki, hogy összhangban legyenek más betűkkel." // IPA 1949
  5. ↑ Formálisan a [ ʔ ] karakter latin eredetűnek tekinthető, mivel a kérdőjel származhat a " Q " betűből - a latin quæstio  - "kérdés" szó rövidítése.
Források
  1. ↑ Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of Language – Cambridge University Press , 1987. – 158. o. – ISBN 978-0-521-42443-1
  2. ↑ 1 2 3 4 Nemzetközi Fonetikai Szövetség (IPA), Kézikönyv .
  3. ↑ 1 2 3 4 5 MacMahon, Michael KC Fonetikus jelölés // A világ írásrendszerei  (eng.) / PT Daniels és W. Bright (szerk.). - New York: Oxford University Press , 1996. - P.  821-846 . — ISBN 0-19-507993-0 .
  4. ↑ Fal, Joan. Nemzetközi fonetikus ábécé énekeseknek: Kézikönyv angol és idegen nyelvi szóhasználathoz  . - Pst, 1989. - ISBN 1877761508 . Archiválva : 2019. március 25. a Wayback Machine -nél
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Nemzetközi Fonetikai Szövetség. kézikönyv . P. 194-196
  6. ↑ "Eredetileg az volt a cél, hogy elérhetővé tegyen egy olyan fonetikus szimbólumkészletet, amely szükség esetén különböző artikulációs értékeket kapna , különböző nyelveken" // International Fonetic Association. kézikönyv . P. 195-196
  7. ↑ Passy, ​​Paul. Átdolgozott ábécénk  //  A fonetikai tanár : folyóirat. - 1888. - P. 57-60 .
  8. ↑ 1 2 Pullum és Ladusaw. Fonetikus szimbólumok útmutatója . 152., 209. o
  9. ↑ A SIL nyelvész sikeresen javasolt egy új fonetikus  szimbólumot . S.I.L. International . Letöltve: 2017. október 19. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 6..
  10. ↑ Michael Erard. Az afrikai hanggal a fonetikus ábécé  bővül . The New York Times (2005. december 13.). Letöltve: 2017. október 19. Az eredetiből archiválva : 2017. október 20.
  11. ↑ Scott Simon. A nyelvész szimbolikus győzelmet aratott a Labiodental  Flapért . Országos Közszolgálati Rádió (2005. december 17.). Hozzáférés időpontja: 2017. október 19.
  12. ↑ Nemzetközi Fonetikai Szövetség. kézikönyv . 186. o
  13. ↑ „A Nemzetközi Fonetikai Szövetség a kezdetektől fogva arra törekedett, hogy „külön jelet biztosítson minden megkülönböztető hanghoz; vagyis minden olyan hang esetében, amelyet egy másik helyett használva ugyanazon a nyelven megváltoztathatják egy szó jelentését'" // International Fonetic Association. kézikönyv . 27. o
  14. ↑ Laver. A fonetika alapelvei . P. 174-175
  15. ↑ "Az új betűknek utalniuk kell az általuk képviselt hangokra, a régiekhez való hasonlóságukkal" // International Fonetic Association. kézikönyv . 196. o
  16. ↑ Információfejlesztési hírek, Információfejlesztés (2004. december), 233-238.
  17. ↑ 12 Sally Thomason . Miért nem szeretem a nemzetközi fonetikus ábécét . Nyelvi napló (2008. január 2.). Hozzáférés dátuma: 2008. január 3. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 24.
  18. ↑ Fonetika . Cambridge Dictionaries Online (2002). Letöltve: 2007. március 11. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 24..
  19. ↑ Merriam-Webster Online kiejtési szimbólumok (a link nem érhető el) . Letöltve: 2007. június 4. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 24..  
    Ágnes, Michael. Webster New World College szótára. – New York, NY: Macmillan USA, 1999. - S. xxiii. — ISBN 0-02-863119-6 .
    Az angol kiejtés helyesírása részletes összehasonlításokat tartalmaz.
  20. ↑ Kiejtési kulcs . Az angol nyelv amerikai örökségszótára . Bartleby.com (2000). Letöltve: 2006. szeptember 19. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 24..
  21. ↑ Fronek, J. Velký anglicko-český slovník  (cseh) . - Praha: Léda, 2006. - ISBN 80-7335-022-X . . — "A régóta fennálló cseh lexikográfiai hagyománynak megfelelően a nemzetközi fonetikus ábécé (IPA) módosított változatát alkalmazzák, amelyben a cseh ábécé betűit alkalmazzák." (Cseh)
  22. ↑ Nico Castel teljes libretti sorozata . Castel Opera Arts. Letöltve: 2008. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 24..
  23. ↑ Timothy Cheek. Csehül énekelni . - 2001. - P. 392. - ISBN 0-8108-4003-0 , ISBN 978-0-8108-4003-4 . Archiválva : 2011. október 7. a Wayback Machine -nél
  24. ↑ Hogyan működik: Thinkmap Visual Thesaurus . Letöltve: 2009. március 27. Az eredetiből archiválva : 2009. március 18..
  25. ↑ Benjamin Zimmer . Operatic IPA és a Visual Thesaurus . nyelvi napló . Pennsylvaniai Egyetem (2008. május 14.). Letöltve: 2009. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 24..
  26. ↑ "A szegmensek hasznosan két fő kategóriába oszthatók, mássalhangzókra és magánhangzókra" // International Fonetic Association. kézikönyv . 3. o
  27. ↑ Nemzetközi Fonetikai Szövetség. kézikönyv . P.6.
  28. ↑ Fromkin, Victoria ; Rodman, Robert. Bevezetés a nyelvbe . — 6. kiadás. – Fort Worth, TX: Harcourt Brace College Publishers, 1998. - ISBN 0-03-018682-X .
  29. ↑ Amanda L. Miller et al. , A légáramlás és az artikuláció hátsó helyének különbségei a Nǀuu nyelvi megállók között . // Beküldve a Nemzetközi Fonetikai Szövetség folyóiratába , 2007. március.
  30. ↑ Peter Ladefoged, Ian Maddison . A világ nyelveinek hangjai. - Oxford, 1996. - P. 329-330. - ISBN 0-631-19815-6 .
  31. ↑ Nemzetközi Fonetikai Szövetség. kézikönyv . 10. o
  32. ↑ 12 Nemzetközi Fonetikai Szövetség. kézikönyv . P. 14-15

Irodalom

  • Duckworth, M.; G. Allen; MJ Ball. Extensions to the International Phonetic Alphabet for the transcription of atipikus beszéd  (angol)  // Clinical Linguistics and Phonetics : Journal. - 1990. - December ( 4. köt. , 4. sz. ). - 273-280 . doi : 10.3109 / 02699209008985489 .

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák
Bibliográfiai katalógusokban
  A világ nyelveinek fonológiája
Indoeurópai nyelvek
( proto-indoeurópai )
afroázsiai nyelvek
Más nyelvek
 Nemzetközi fonetikus ábécé