Walesi fonológia

A walesi nyelv fonológiája nagymértékben eltér a dialektusok között az egységes presztízs kiejtési norma hiánya miatt. A szabad és óvatos kiejtés között is erős a variáció, ami szintén nehezíti a nyelv fonológiájának tárgyalását [1] .

Magánhangzók

walesi magánhangzók ( MFA ) [2]
  Északi dialektusok Déli nyelvjárások Délnyugati dialektusok
  elülső Közepes Hátulsó elülső Közepes Hátulsó elülső Közepes Hátulsó
Felső [ ɪ ] [ iː ] [ ɨ̞ ] [ ɨː ] [ ʊ ] [ uː ] [ ɪ ] [ iː ] [ ʊ ] [ uː ] [ ɪ ] [ iː ] [ ʊ ] [ uː ]
Közepes [ ɛ ] [ eː ] [ ə ] [ ɔ ] [ oː ] [ ɛ ] [ eː ] [ ə ] [ ɔ ] [ oː ] [ ɛ ] [ eː ] [ ɔ ] [ oː ]
Alsó [ a ] [ aː ] [ a ] [ aː ] [ a ] [ aː ]

A walesi északi fajtáinak hangzásvilága nagyobb, mint a déli fajtáknak; Az északi dialektusokban eltérő szavak délen homofonok :

ti "te", tŷ "ház"; észak-walesi / ' t i ː /, /[ ' t ɨ ː ]/; dél-walesi / ' t i ː /, / ' t i ː / [1] .

Hosszúság

A schwa kivételével minden walesi rövid magánhangzó párosított hosszú magánhangzókkal . Ugyanakkor a hosszúság csak kis számú esetben kontraszt a hangsúlyos szótagokban, míg a többiben megjósolható [1] . A hosszú magánhangzókat csak egyszótagú szavakban ejtik nagy eltéréssel a rövidektől [3] .

Magánhangzók hossza egyszótagú szavakban
Dialektusok hosszú magánhangzó Rövid vagy hosszú rövid magánhangzó
Összes Más esetekben
Északi A frikatív és egy záró mássalhangzó kombinációja előtt A mássalhangzók bármely más kombinációja előtt
Déli A mássalhangzók bármilyen kombinációja előtt
Magánhangzók hossza többszótagú szavakban
Dialektusok hosszú magánhangzó Rövid vagy hosszú rövid magánhangzó
Déli
  • Nyitott szótagban
  • A robbanásveszélyes mássalhangzók előtt
  • Bármely frikatív mássalhangzó előtt, kivéve a [ ɬ ] és [ s ]
  • [ m ] és [ ŋ ] előtt
  • Mássalhangzók kombinációja előtt
 [ ɬ ] és [ s ] előtt
Északi Mindig
Északnyugati Szabad variációban

Nyelvjárási változatosság

Wales középső és délkeleti vidékein a hosszú hangsúlyos alacsony magánhangzó / a ː / erősen eltolódik az első sorba , és egyszótagos szavakban [ æ ] -ként realizálódik . Minden változatban a rövid alacsony magánhangzók központosabbak és jobban eltoltak, mint a hosszúak [3] .

tad, "apa" / ' t a ː d / (fő változat) / ' t æ ːd / (délkelet) tadol, "atyai" / ' t a ː d ɔ l / (minden dialektus)

A déli nyelvjárásokban, ha egy többtagú szó utolsó szótagjában a magánhangzó a középső vagy alsó emelkedéshez tartozik, akkor a hangsúlyos (utolsó előtti) magánhangzó az első sorba tolódik [3] .

/ ' s e ː r ɛ n / seren, "csillag".

A délnyugati nyelvjárásokban a többszótagú szavakban a középső magánhangzók az alacsony magánhangzók felé tolódnak el, ha az utolsó szótag magas magánhangzót tartalmaz; a délkeleti nyelvjárásokban ennek az ellenkezője történik: felfelé tolódnak el [3] .

/ ' mɛːðʊl / ( délnyugat ) _ _ / ' m e ː ð ʊ l / (Délkelet) meddwl "gondolkodni".

A hangsúlytalan nyílt szótagokban a rövid magas magánhangzók magasabban realizálódnak: [ i ], [ ɨ ], [ e ], [ o ], [ u ]; zárt szótagokban is vannak magasabb és alacsonyabb emelkedés megvalósításai [3] .

A Schwa / ə / a legtöbb nyelvjárásban nem fordul elő a szó utolsó szótagjában és a nyitott szótagokban; kivételt képeznek az egyszótagú klitikusok , mint például a határozott névelő y : y gath "cat" / ə  ' g a ː θ / [4] . Néhány délnyugat-walesi dialektusban a schwa egyszótagú szavakban fordul elő [4] .

byth, "soha" / bɪθ / (dél ) / bəθ / (a ​​délnyugat része )

Wales északnyugati és délkeleti részének egyes dialektusaiban a többszótagú szavak utolsó szótagjában a [ ɛ ] hangot a / a / helyettesíti [4] .

amser, "idő" / a m s ɛ r / (fő változat) / a m s a r / (északnyugat és délkelet része)

Mássalhangzók

Ajak fogászati Alveoláris Oldal Palatális hátul nyelves Glottal
orr ([ m̥ ]) [ m ] ([ n̥ ]) [ n ] ([ ŋ̊ ]) [ ŋ ]
robbanó [ p ] [ b ] [ t ] [ d ] [ k ] [ g ]
afrikaiak [ tʃ ] [ dʒ ]
frikatívák [ f ] [ v ] [ θ ] [ ð ] [ s ] ([ z ]) [ ɬ ] [ ʃ ] [ χ ] [ h ]
Approximants [ w ] [ l ] [ j ]
Remegő [ r̥ ] [ r ]

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 Awbery, 2009 , p. 359.
  2. ↑ Awbery, 2009 , p. 360.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Awbery, 2009 , p. 362.
  4. ↑ 1 2 3 Awbery, 2009 , p. 363.

Irodalom