Oxford angol szótár

Az Oxford Dictionary of English ( ODE ) egy egykötetes angol szótár , amelyet először az Oxford University Press adott ki 1998-ban The New Oxford Dictionary of English ( NODE ) ​​néven. Az "új" ( új ) szó a második kiadás 2003-as megjelenése után kikerült a címből [1] . Ez a szótár nem az Oxford English Dictionaryn alapul, és nem tekinthető az OED új vagy frissített változatának. Ez egy vadonatúj szótár, amelynek célja az angol szavak modern használatának minél hitelesebb bemutatása. A 2005-ös kiadás 355 000 szót, kifejezést és meghatározást tartalmaz, beleértve az életrajzi hivatkozásokat és több ezer enciklopédiás bejegyzést. 2010 augusztusában megjelent a harmadik kiadás, amely néhány új szót tartalmazott, mint például a „ vuvuzela ”. Jelenleg ez a legnagyobb angol nyelvű egykötetes szótár, amelyet az Oxford University Press adott ki .

Alapelvek és jellemzők

Ahogy az első szerkesztő Judy Piersle a bevezetőben írta, a szótár a nyelv modern megértésén és az angol használati példák gyűjteményén alapul. Például a szerkesztők nem szegték kedvüket a hasított infinitivus használatától, de bizonyos összefüggésekben indokolták a használatát. A szótár olyan szövegeken alapul, mint a British National Corpus és az Oxford Reading Program hivatkozási adatbázisa .

A szótár „figyelembe veszi a nyelvet, tekintve, hogy az angol a világ nyelve”. Az angol nyelvhasználatról az Amerikai Egyesült Államoktól a Karib -térségig és Új-Zélandig terjedő adatokat szolgáltatott egy tanácsadói hálózat. Szokatlanabb megoldás volt a közönséges, hétköznapi szavak átírásának hiánya, ami megkülönbözteti a szótárt a legtöbb nagy szótár általános gyakorlatától [comm. 1] . A nemzetközi fonetikus ábécé (IPA) a brit szabványos kiejtésen ( Recepted Pronunciation ) alapuló átírás továbbítására szolgál .

A második kiadás több mint 3000 új szót és kifejezést adott az Oxford English Corpusból [1] .

A New Oxford American Dictionary az Oxford Dictionary of English erősen szerkesztett amerikai változata, amely más kiejtési rendszert használ.

Kiadások

The New Oxford Dictionary of English

• 1. kiadás, 1998: 350 000 szócikk (ebből 12 000 enciklopédiás szócikk és 52 000 tudományos és műszaki szó).

Oxford Dictionary of English

• 2. kiadás, 2003 [2] .
• 2. kiadás, átdolgozott, 2005 [2] [1] .
  • Keménykötésű kiadás ( ISBN 0-19-861057-2 ).
• 3. kiadás, 2010: 3. kiadás nyomtatva és online elérhető [3] , háromhavonta frissítve [4] . Körülbelül 100 000 címszót, 11 000 tulajdonnevet, több mint 350 000 szót, kifejezést és meghatározást, 11 000 enciklopédiás bejegyzést, 68 000 magyarázatot tartalmaz [2] .
  • Keményfedeles kiadás ( ISBN 0-19-957112-0 / ISBN 978-0-19-957112-3 ).

Lásd még

• Oxford angol szótár
• Cambridge angol szótár

Irodalom

• The New Oxford Dictionary of English , Oxford University Press, 2001. ISBN 0-19-860441-6
• Oxford Dictionary of English , Oxford University Press, 2003. ISBN 0-19-861347-4 , ISBN 978-0-19-861347-3 .
• Oxford Dictionary of English, Revised Edition , Oxford University Press, C. Soanes és A. Stevenson, ISBN 0-19-861057-2 , ISBN 978-0-19-861057-1 , Megjelenés dátuma: 2005. augusztus 11., kemény borító, 270 × 208 mm.
• Sam Jones. Az éghajlatváltozás és a vuvuzela nyomot hagy az Oxford Dictionary of  Englishben . The Guardian (2010. augusztus 19.). Letöltve: 2014. június 1.
• „Twerking” és „szelfi” hozzáadva az Oxford  szótárhoz . BBC (2013. augusztus 28.). Letöltve: 2014. június 1.
• Bob Duckett, (2006) "Oxford Dictionary of English (2. edition, revised)", Reference Reviews, Vol. 20 Iss: 2, pp.32-33

Megjegyzések

1. ↑ „Általában elmondható, hogy az angolul beszélőknek nincs szükségük információra a hétköznapi, hétköznapi szavak kiejtésével kapcsolatban... Emiatt az ilyen szavakra, valamint származékaikra és összetett szavaikra nem adtak átírást... mi az elvet követtük : átírást adunk meg, ha a szavak kiejtése nehézséget okozhat az angol anyanyelvűeknek” (“Általánosságban elmondható, hogy az angol anyanyelvűeknek nincs szükségük információra a hétköznapi, mindennapi szavak kiejtéséről…. Emiatt az ilyenekre nem adunk kiejtést szavak (vagy vegyületeik vagy származékaik)… a követett elv az, hogy a kiejtést ott adják meg, ahol valószínűleg problémákat okoznak az angol anyanyelvi beszélőnek"), The New Oxford Dictionary of English , Oxford University Press, 1998, szerk. Judy Pearsall és munkatársai , Introduction, p xvii.

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 Hughes, HGA Oxford Dictionary of English (2. kiadás) // Referenciaértékelések. - 2004. - T. 18 , 4. sz . - S. 36-37 . - doi : 10.1108/09504120410535407 .
2. ↑ 1 2 3 Stevenson, Angus szótár támadás!  (angol) . OxfordWords blog . Oxford University Press (2010. augusztus 20.). Hozzáférés időpontja: 2014. november 8. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 2..
3. ↑ Oxfordi angol szótár  / Stevenson, Angus. — 3. — Oxford University Press , 2010. — P. vii.
4. ↑ Harrison, Emma . Oxfordi szótárak: A nyomtatott kiadások megszűnése?  (angol)  (2014. június 19.). Az eredetiből archiválva: 2014. október 15. Letöltve: 2014. november 8.

Külső linkek

• Oxford University Press
• Oxford Dictionaries Online  - online verzió.
• World Wide Words vélemények: New Oxford Dictionary of English, szerkesztette Judy Pearsall , Michael Quinion, az oldal 1998. augusztus 15-én készült; utolsó frissítés: 2000. május 27.
• Új oxfordi angol szótár