Rövidítések szótára

Rövidítések  szótára - összetett rövidítéseket (beleértve a kezdeti típusú rövidítéseket is) tartalmazó szótár, amely összetett nevekből alakult ki. [1] Az összes rövidítés ábécé sorrendben van elrendezve, és mindegyik mellett egy dekódolás található, azaz a rövidítettnek megfelelő teljes név. Egy szónak gyakran több dekódolási változata is lehet.

Nyomtatott rövidítési szótárak

Az orosz nyelv egyik első rövidítési szótára a "Használatba került rövidített nevek szótára" [2] volt .

Az orosz nyelv rövidítéseinek szótára széles körben ismert, körülbelül 18 000 rövidítést tartalmaz, amelyet D. I. Alekseev, I. G. Gozman és G. V. Szaharov állított össze (első kiadás - 1963, második - 1977, harmadik - 1983, negyedik - [19] 84) .

A legteljesebb szótár az E. G. Kovalenko által szerkesztett "Az orosz nyelv új rövidítési szótára" [4] [5] . Mintegy 32 ezer rövidítés és egyéb rövidítés átiratát ad. A szótár fejlesztését (körülbelül 10 ezer új rövidítés) az "Új rövidítések az orosz nyelvben 1996-1999" [6] című kiadványban kapta meg .

Emellett kisebb szótárak is megjelentek:

• S. V. Fadeev. A modern orosz nyelv rövidítéseinek tematikus szótára: körülbelül 20 000 rövidítés. - M .: "Russo", 1998. - 538 p.;
• A hadsereg és a különleges szolgálatok rövidítéseinek és rövidítéseinek szótára. Összeg. A. A. Scselokov. - M .: "AST"; "Geleos", 2003. - 318 p.;
• A modern orosz nyelv rövidítéseinek szótára. Összeg. G. Sklyarevskaya. - M .: "Eksmo", 2004. - 448 p.

2008-ban az ETS kiadó megjelentette a New Dictionary of Abbreviations (körülbelül 35 000 rövidítés) frissített kiadását, amelyet I. V. Fagradyants szerkesztett.

Lásd még

• Rövidített nevek a Szovjetunió és Oroszország fegyveres erőiben

Jegyzetek

1. ↑ L. L. Neljubin. Magyarázó fordítási szótár. 3. kiadás, átdolgozva. - M .: "Flint: Tudomány", 2003.
2. ↑ B. a. A használatba került rövidített nevek szótára. - Vlagyivosztok: Szerk. N. N. Szerokuzov, 1924. - 60 p.
3. ↑ N. N. Akulova. Rövidítések szótárai // In: Hatékony verbális kommunikáció (alapkompetenciák). Szótári hivatkozás. Elektronikus kiadás. Szerkesztette: A. P. Skovorodnikov. - Krasznojarszk: SibFGU Kiadó, 2014. - S. 609-610.
4. ↑ Mik azok a szótárak
5. ↑ Új orosz rövidítési szótár. Szerk. E. G. Kovalenko és I. V. Fagradyants. — M.: ETS, 1995. — 672 p. — ISBN 5-86455-047-7 .
6. ↑ Új rövidítések oroszul 1996-1999. Szerk. I. V. Fagradyants. — M.: ETS, 1999. — 160 p. — ISBN 5-933-86-001-8 .