Nyelvjárási szótár

A Dialektusszótár (más néven "regionális szótár") egyfajta magyarázó szótár , amely egy vagy egy dialektuscsoport ( dialektusok ) szókincsét írja le [1] . Az orosz nyelvjárási lexikográfia kialakulása a 19. század közepére esik . Az orosz nyelv első dialektusszótárának tekinthető az "Egy orosz közönséges szótolmács tapasztalata" (1863-1866) című mű [2] .

A nyelvjárási szótárak értékes kutatási forrást jelentenek az összehasonlító nyelvtörténet számos területén : nyelvtörténet, lexikológia , morfológia , szóalkotás , akcentológia , etimológia , köznyelvi beszéd stb. a világdialektusok anyanyelvi látásmódjának eredetiségének megőrzésére és megértésére, a nép élő beszédének gazdagságának és kifejezőkészségének átérezésére [3] .

Az " Orosz népi dialektusok szótára" a legteljesebb szótár, amely bemutatja az orosz nyelv összes dialektusának szókincsét . 1965 -ben kezdett megjelenni [4] .

Az „Orosz nyelv lexikográfiája: a jelenlegi évszázad és a múlt század” című mű megjegyzi: „Az orosz dialektológia fejlődésének jelenlegi szakaszát a népi dialektusok szókincsének lexikográfiai fejlődésének jelentős felerősödése jellemzi. A nyelvjárási lexikográfiában kialakult egy olyan szótárrendszer ötlete, amely a nyelvjárási szókincset teljes egészében és különböző szögekből írja le” [5] .

Osztályozás

A szelekció elve szerint megkülönböztetünk teljes és differenciális [6] nyelvjárási szótárakat [7] .

A leírásra kiválasztott területek lefedettsége szerint megkülönböztetnek egy- és többnyelvjárású (általánosító) szótárakat [3] .

A szókincs vizsgálatának időbeli megközelítése alapján a nyelvjárási szótárakat szinkronra és diakronikusra osztják [3] .

Jegyzetek

  1. GRAMOTA.RU - referencia és információs internetes portál "orosz nyelven" | Szótárak | Mik azok a szótárak . gramota.ru . Letöltve: 2021. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 24.
  2. Brysina Evgenia Valentinovna. A nyelvjárási frazeográfia aktuális problémái (Kobeleva I. A. Orosz nyelvjárási frazeográfia: grammatikai aspektus: monográfia. St. Petersburg: Nauka, 2007. 199 p.)  // A Volgográdi Állami Pedagógiai Egyetem Izvesztyija. - 2008. - 5. sz .
  3. ↑ 1 2 3 Az orosz nyelv lexikográfiája: tankönyv. pótlék / Dubichinskiy V.V. - M.: Nauka: Flinta, 2008. - 432 p.
  4. Vvedenskaya L. A. Orosz lexikográfia: tankönyv. - Moszkva, Rostov-on-Don, 2007. - S. 222–225. — 352 p.
  5. Kozyrev V. A. , Chernyak V. D. Az orosz nyelv lexikográfiája: a jelenlegi és a múlt század. — 2. kiadás, javítva. és további - Szentpétervár: Az Orosz Állami Pedagógiai Egyetem kiadója im. A. I. Herzen, 2015. - 633 p.
  6. Shirshakov R.V. Szavak kiválasztásának kritériumai a differenciális típusú nyelvjárási szótárakban  // A Penza Állami Pedagógiai Egyetem közleménye. V.G. Belinsky. - 2007. - 7. sz .
  7. Orosz lexikográfia: tankönyv. juttatás diákoknak. philol. fak. magasabb tankönyv intézmények / E. G. Shimchuk. - M .: "Akadémia" Kiadói Központ, 2009. - 336 p.

Lásd még