| Varang-kshiti | |
|---|---|
| A levél típusa | abugida |
| Nyelvek | A munda nyelvekhez tartozó ho nyelv |
| Terület | Indiai Jharkhand , Bihar és Orissa államok |
| Sztori | |
| Teremtő | Lakó Bodra |
| létrehozásának dátuma | 1950-es évek [1] |
| Eredet | mesterséges írás |
| Tulajdonságok | |
| Az írás iránya | balról jobbra |
| ISO 15924 | Wara |
A warang kshiti egy szótag, amelyet a dévanagarival együtt használnak a ho nyelv írásához , amely az osztrák -ázsiai nyelvcsalád Munda ágához tartozik - lásd még Ho (nép) . A nyelvet mintegy 750 000 ember beszéli az indiai Jharkhand , Bihar és Orissa államokban .
A Warang Kshiti szkriptet a közösség vezetője, Lako Bodra találta ki a keresztény misszionáriusok által kifejlesztett írásrendszerek alternatívájaként . Maga Lako Bodra szerint az ábécét valójában Dhawan Turi találta fel a 13. században, és isteni kinyilatkoztatásban tárta fel előtte és modernizálta.
Az ábécé az Om betűvel kezdődik , a hinduizmusban - az Univerzum teremtésének első hangja , amely különleges misztikus jelentést hordoz. 32 betűből áll (a kis- és nagybetűket megkülönböztetjük), balról jobbra írva. Minden mássalhangzóhoz tartozik egy alapértelmezett magánhangzó - általában /a/, de néha /o/ vagy /e/.
Jelenleg az oktatásban és az irodalomban használják (több könyv is megjelent).
| Kép | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Unicode | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 |
| Név | nga | ga | ka | igen | ja | kb | nna | dda | tta | na | da |
| HA EGY | [ ŋ ] | [ ɡ ] | [ k ] | [ ɲ ] | [ d͡ʒ ] | [ t͡ʃ ] | [ ɳ ] | [ ɖ ] | [ ʈ ] | [ n ] | [ d ] |
| Kép | |||||||||||
| Unicode | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 |
| Név | ta | ma | ba | pa | Ha | la | rra | ra | ssa | sa | va |
| HA EGY | [ t ] | [ m ] | [ b ] | [ p ] | [ h ] | [ l ] | [ ɽ ] | [ r ] | [ ʂ ] | [ s ] | [ w ] |
| Kép | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Unicode | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 |
| Név | a | én | u | e | o | aa | yo | ii | u u | ng |
| HA EGY | [ a ] | [ én ] | [ u ] | [ e ] | [ o ] | [ ja ] | [ jo ] | [ iː ] | [ uː ] | [ ⁿ ] |
| Kép | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Unicode | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 |
| Jelentése | 0 | egy | 2 | 3 | négy | 5 | 6 | 7 | nyolc | 9 |
| Kép | ||||||||||
| Unicode | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | |
| Jelentése | tíz | húsz | harminc | 40 | ötven | 60 | 70 | 80 | 90 |
| Varang-kshiti Unicode Konzorcium hivatalos karaktertáblázata ( PDF ) | ||||||||||||||||
| 0 | egy | 2 | 3 | négy | 5 | 6 | 7 | nyolc | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+118Ax | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 |
| U+118Bx | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 | 👢 |
| U+118Cx | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 |
| U+118Dx | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 |
| U+118Pl | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 |
| U+118Fx | 👣 | 👣 | 👣 | 👣 | ||||||||||||