Soba

Soba
A nemzeti konyhákban szerepel
konyha
Származási ország
Alkatrészek
hajdinaliszt, búzaliszt , víz
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A soba ( jap. そば or蕎麦)  egy nemzeti japán étel , hajdinalisztből készült hosszú barna-szürke tészta formájában . Az egyik változat szerint Soba 1574-ben Kínából érkezett Japánba [1] . Japánban a soba nagyon népszerű gyorsétteremként , bár nagyon drága éttermekben és otthon is elkészítik. Leggyakrabban húsleves nélkül hűtve, speciális csészében tsuyu szósszal tálalják, néha pedig forró húslevessel tésztalevesként .

Tésztafőzés

Mivel a tészta szinte gluténmentes hajdinalisztből készül, ami a főzés során könnyen széteshet, ezért egy kis búzalisztet szoktak hozzáadni a kompozícióhoz. Az elkészített tésztát ezt követően kinyújtják, és speciális késsel keskeny csíkokra vágják, majd felforralják. A soba íze az összetételtől függően változhat.

A Cha soba ( そば)  a soba zöld teapor hozzáadásával [2] .

A Hegi soba ( ぎそば)  egy hínárral ízesített soba [3] .

Az Inaka soba ( 舎蕎麦)  egy "vidéki soba", egy vastag soba, amelyet teljes hajdina szemekből készítenek [4] .

A Ni-hachi soba (二八 そば)  egy 20%-ban búzából és 80%-ban hajdinából álló soba [5] . Ennek az aránynak szimbolikus jelentése van. Először is, ha 2-t megszorozunk 8-cal, akkor 16-ot kapunk – ennyi rézérmébe (h) kerül egy adag soba. Ráadásul a "nihati" egy tizenhat éves lány szlengje volt [6] .

A Juwari soba ( 割そば)  teljes egészében hajdinalisztből készült soba [7] .

A Sarashina Soba ( 科そば)  vékony, világos színű, hámozott hajdinából készült soba [8] .

Tápérték

Száz gramm főtt soba tészta 99 kcal (410 kJ) energiát tartalmaz [9] . A Soba mind a nyolc esszenciális aminosavat tartalmazza [10] .

A Soba antioxidánsokat tartalmaz , köztük rutint , kvercetint , és alapvető tápanyagokat, köztük kolint , tiamint és riboflavint [11] .

Terminológia

Japánban a soba szót , ha tésztáról van szó, nem ételről, bármilyen vékony tésztának nevezhetjük, hajdinaliszt nélkül is. Pontosabban, Okinawában a soba mindig csak a vékony tojásos tésztákra vonatkozik. . A pontosítás kedvéért a hajdina sobát nihonsobának (日本蕎麦, japán soba) , a tojásos sobát tyukasobának ( jap .中華そば, kínai soba) hívják .

A japán mezőgazdasági szabványok szerint ahhoz, hogy a tésztát sobának nevezzék, legalább 30% hajdinát kell tartalmaznia. .

Történelem

Valószínűleg a hajdina megjelent Japánban még a Heian-korszak előtt . Az akkori törvény- és rendeletgyűjtemény, a " Ruijusandaikyaku " ( jap . 類聚三代格) előírta a hajdina termesztését [12] , de nincs bizonyíték arra, hogy széles körben elterjedt volna.

A Kamakura időszakban a hajdina a szegények táplálékának számított. Az 1254-es " Cocoon Chomonju " ( Jap. 古今著聞集) szórakoztató történetek gyűjteményében a Fujiwara klánból származó Domyo szerzetes wakáját őrizték meg, amelyben megvetően beszélt a hajdinaételekről [13] .

Az egyik változat szerint a hajdina tésztát 1574-ben Kínából hozták Japánba [14] .

A Tokugawa-korszakban a soba tészta népszerűvé vált. Edóban minden kerületben olcsó létesítményeket hoztak létre, ahol ki lehetett próbálni a sobát [ 15] . Az edóiak ebben az időszakban gazdagabbak voltak, mint a vidéki szegények, és megengedhették maguknak, hogy fehér rizst ettek , amely azonban alacsony tiamintartalmú . Emiatt az edók nagyobb valószínűséggel kaptak beriberit [16] . De hamarosan rájöttek, hogy a tiaminban , valamint B1- és B2 -vitaminban gazdag soba gyakori fogyasztása csökkenti a megbetegedések kockázatát. Ez is hozzájárult a hajdina tészta növekvő népszerűségéhez [17] .

Beküldési lehetőségek

A többi tésztához hasonlóan a soba-t általában nyáron hűtve, télen pedig forrón szolgálják fel. A szósz és a feltétek régiónként és évszakonként változnak.

Hűtött soba

A lehűtött sobát általában zaru ( ) bambusztálcán tálalják . Az ételt gyakran szárított nori levelekkel díszítik, és speciális soba tsuyu (蕎麦 つゆ) szósszal ízesítik . Ez a szósz dashi húsleves , édes szójaszósz (砂糖 醤油) és mirin rizsbor keverékéből készül . Fogyasztás előtt a tésztát rendszerint mártásba mártják, néha wasabival keverve [18] . Fogyasztás után sokan megisszák a szósz maradványait azzal a vízzel keverve, amelyben a sobát főzték [19] .

A Mori soba ( り蕎麦)  egy klasszikus hűtött soba [18] . A „mori” szót a Genroku -korszakban (1688-1704) kezdték használni, hogy megkülönböztessék ezt az ételt egy másik népszerű tésztafajtától, a bukkake sobától [20].

A Dzaru soba ( jap . 笊蕎麦)  egy mori soba nori hozzáadásával [18] .

A Hiyashi soba (冷や 蕎麦)  egy hideg soba, amelyet különféle feltétekkel szolgálnak fel, beleértve:

Soba maki (そば巻き) - noriba  csomagolt soba ; főzve, mint a makizushi [22] .

A Soba tészta saláta ( japánul: そばサラダ)  a modern konyha étele, a hideg sobát zöldségekkel keverik, általában szezámmagot adnak hozzá [23] .

Sudachi soba ( ダチ そば)  a soba sudachi lime-mal [ 24] .

Forró ételek soba tésztával

A Soba-t gyakran egy tányér forró tsuyu szószban szolgálják fel . A szósz ebben az esetben kevésbé tömény, mint a hideg soba. Adalékként apróra vágott hagymát és shichimi togarashit  , hét ízesítő népszerű keverékét használják.

A kake -soba ( け蕎麦, függő soba)  egy forró soba húslevesben vékonyra szeletelt zöldhagymával és kamabokóval [25] .

A wakame soba ( jap. 若布蕎麦)  a soba wakame hínár hozzáadásával [26] .

A kitsune soba ( つね蕎麦, "róka soba") Kanto nyelven vagy tanuki soba ( ぬき蕎麦, " tanuki soba ") Kansaiban a  soba az aburaage hozzáadásával [27] .

Tanuki soba ( ぬき蕎麦) Kantoban vagy haikara soba ( イカラ蕎麦) Kansaiban a soba tenkasuval (天 )  - tésztadarabokkal [28] .

A Tempura soba (天 羅蕎麦) vagy a Tensoba (天そば, "mennyei soba")  a soba tempurával vagy kakiage garnélával ( 揚げ) . Az Edo- korszakban jelent meg, akkoriban drágának számított. Míg a tempura sobát gyakrabban tálalják melegen, létezik hűtött változata is [29] .

A Tsukimi soba ( 見蕎麦, " holdat bámuló soba ")  egyfajta soba sajttal és tojással. A törött sárgája a teliholdhoz, a mókusok pedig az égbolt felhőihez hasonlítanak. Népszerű étel a Hold csodálásának időszakában [30] .

A Tororo soba (とろろ蕎麦) vagy a Yamakake soba ( け蕎麦)  a soba tororo , yamaimo  édesburgonya püré hozzáadásával [31] .

A Nameko soba ( めこ蕎麦)  a soba nameko gomba hozzáadásával [32] .

A sansai soba ( 菜蕎麦)  a soba úgynevezett "hegyi zöldségekkel" sansai , mint például warabi , zenmai , bambuszrügyek - takeoko [33] .

Kamonamban (鴨南蛮, szó szerint „a déli barbárok kacsa ”)  a kacsa soba, gyakran adnak hozzá póréhagymát is [ 34] .

A Namban curry (カレ 南蛮, szó szerint "déli barbár curry")  forró soba (vagy udon ) sűrű csirke- vagy sertéslevesben, curryszósszal keverve [35] .

Nishin soba (鰊蕎麦)  - soba migaki nishinnel ( jap .身欠きニシン)  - szárított hering . Népszerű Hokkaidóban és Kiotóban [36] .

A Yakisoba (焼 そば)  sült búzából készült tészta. Bár a nevében benne van a "soba" szó, semmi köze a hajdina tésztához, és búzatésztából készül, amelyet ramen készítésére is használnak . Ugyanezen okból kifolyólag a yakisoba szóba szó hiragana nyelven van írva , nem kandzsiban .

Tésztafajták régiók szerint

Japánban a hajdina főként Hokkaido szigetén terem [37] . Ott kipróbálhatod az új termésből készült shin soba-t. A szokásosnál édesebb és illatosabb [38] . Emellett népszerű a Hokkaido ( Asahikawa ) központi régiójából származó etambetsu soba ( 丹別そば) [39] .

A naganói Soba szintén népszerű . Shinshu sobának hívják ( jap. 信州そば) . A tészta népszerűségének az az oka, hogy Naganóban jó természetes feltételek vannak a hajdina termesztéséhez. A tészta őrlésére és darabolására irányuló nagy termelési tevékenységek is itt koncentrálódnak [40] . Soba fesztiválokat rendeznek Naganóban . Ezek közül a legnépszerűbb a matsumotói háromnapos fesztivál [41] .

A Shimane prefektúrából származó Izumo soba ( 雲そば) szintén népszerű . Sötét színe különbözteti meg [42] .

A Hyogo prefektúrából származó Izushi soba ( 石そば) egy adagja öt kis tányéron kerül felszolgálásra. Ugyanakkor úgy gondolják, hogy a lehető legtöbbet kell enni [43] . Hasonló hagyomány létezik Iwate prefektúrában is . A Wanko soba-t (んこそば) gyorsan meg kell enni. A pincér állandóan tésztát tesz a tányérba, számolja az adagok számát. A 2019-es rekord 570 adag volt [44] .

Yamagata prefektúrában az ita soba - t ( そば) nagy ita ( ) tálcákon szolgálják fel . Valamivel sötétebb és vastagabb, mint a normál soba [45] .

Okinawában a soba egy teljesen más étel. A tészta itt inkább búzalisztből , mint hajdinából készül . Ezt a sobát általában forró sertéslevesben tálalják párolt sertéshúsdarabokkal, zöldhagymával és ecetes gyömbérrel [45] . Nagyon népszerű a brazíliai Campo Grande városában , ahol speciális éttermekben, a sobariákban fogyasztják. Nyilvánvalóan Japánból származó bevándorlók hozták Brazíliába [46] .

Soba ünnepi ételként

Toshikoshi soba (年越し蕎麦)  Szilveszterkor készítik a hosszú tésztás sobát, amely a hosszú és boldog élet kívánságát személyesíti meg [47] .

A hikkoshi soba (引っ越 そば) Tokióban  szokás, hogy új helyre költözés után sobát adnak a szomszédoknak. Az utóbbi időben egyre veszít népszerűségéből [48] .

Jegyzetek

  1. Ishige, Naomichi. A japán ételek története és kultúrája . — London; New York: Routledge , 2011. - P. 78. - ISBN 978-0-203-35790-3 .
  2. 茶そば - 知る・学ぶ・楽しむ | 日穀製粉株式会社 (jap.) . www.nikkoku.co.jp Letöltve: 2020. május 19. Az eredetiből archiválva : 2020. június 21.
  3. へぎそば とは? へぎそば 知っ て 、 十日 町 へぎそば を 食べ よう !! オンライン ショップ クロステン 十日 町 町 町町 町 町( . Letöltve: 2020. május 19. Az eredetiből archiválva : 2020. május 24.
  4. 田舎そば - 知る・学ぶ・楽しむ | 日穀製粉株式会社 (jap.) . www.nikkoku.co.jp Letöltve: 2020. május 19. Az eredetiből archiválva : 2020. június 19.
  5. 蕎麦粉の割合は十割蕎麦と二八蕎麦と九割蕎麦でどう違うのか | 蕎麦の食べ歩き北陸 (japán) . Letöltve: 2020. május 19. Az eredetiből archiválva : 2020. június 19.
  6. E.S. Steiner. Hokusai Manga: A régi japán élet enciklopédiája képekben, v.1. - Szentpétervár: Petersburg Oriental Studies, 2016. - 41. o.
  7. 十割そば - 知る・学ぶ・楽しむ | 日穀製粉株式会社 (jap.) . www.nikkoku.co.jp Letöltve: 2020. május 19. Az eredetiből archiválva : 2020. június 19.
  8. 更科そばの特徴について|信州戸隠蕎麦の国株式会社おびなた. www.obinata.co.jp Letöltve: 2020. május 19. Az eredetiből archiválva : 2020. június 20.
  9. Az USDA National Nutrient Database for Standard Reference, Release 24 and Dietary Supplement Ingredient Database áttekintése, 2. kiadás  // Journal of Agricultural & Food Information. — 2012-10. - T. 13 , sz. 4 . - S. 358-359 . - ISSN 1540-4722 1049-6505, 1540-4722 . doi : 10.1080 / 10496505.2012.718990 .
  10. Michael Barry. Hagyományos felsorolás az északi országban  // Népélet. — 1969-01. - T. 7 , sz. 1 . - S. 75-91 . — ISSN 1759-670X 0430-8778, 1759-670X . - doi : 10.1179/043087769798241744 .
  11. Belleme, John. Gyógyító japán ételek: hagyományos összetevők használata az egészség, a hosszú élettartam és a jólét elősegítésére . — Boston, Mass.: Tuttle, 2007. — oldal cm p. - ISBN 0-8048-3594-2 , 978-0-8048-3594-7.
  12. 類聚三代格 | _  _ _ 人文学オープンデータ共同利用センター Letöltve: 2020. május 19. Az eredetiből archiválva : 2020. június 18.
  13. 日本蕎麦の歴史|日本蕎麦ナビ. sobanavi.org. Letöltve: 2020. május 20. Az eredetiből archiválva : 2020. június 20.
  14. Ishige, Naomichi. A japán ételek története és kultúrája . — London; New York: Routledge , 2011. - P. 78. - ISBN 978-0-203-35790-3 .
  15. Aranyívek keletre : McDonald's Kelet-Ázsiában . – Stanford, Kalifornia: Stanford University Press, 1997. – xvi, 256 oldal p. - ISBN 0-8047-3205-1 , 978-0-8047-3205-5, 0-8047-3207-8, 978-0-8047-3207-9.
  16. Az élelmiszerpolitika . - Oxford: Berg, 2004. - 1 online forrás (ix, 244 oldal) p. - ISBN 1-4237-4727-5 , 978-1-4237-4727-7 , 1-84520-582-0 , 978-1-84520-582-9 280-33949-3.
  17. Udesky, James, 1951-. Soba könyve . - Első kiadás. — Tokió. — 166 oldal p. - ISBN 0-87011-860-9 , 978-0-87011-860-9.
  18. 1 2 3 Ishige, Naomichi, 1937-. A japán ételek története és kultúrája . — Abingdon, Oxon: Routledge, 2014, ©2001. - 1 online forrás p. - ISBN 978-1-136-60255-9 , 1-136-60255-0, 1-306-88208-7, 978-1-306-88208-8. Archiválva 2020. június 21-én a Wayback Machine -nél
  19. Homma, Gaku, 1950-. A japán vidéki főzés népművészete: hagyományos étrend a mai világban . Berkeley, Kalifornia. — xii, 276 oldal p. - ISBN 1-55643-098-1 , 978-1-55643-098-5. Archiválva : 2020. június 26. a Wayback Machine -nél
  20. ざる蕎麦にもり蕎麦、似たような名前だけど何が違うの? . (2013. július 26.). Letöltve: 2020. május 19. Az eredetiből archiválva : 2020. június 19.
  21. 【みんなが作ってるcookpad.com . Letöltve: 2020. május 19. Az eredetiből archiválva : 2020. június 18.
  22. 名代 釜野 屋 そば 巻き │ 島根 産 の 蕎麦 に 特産 の 赤 な の の 種類 の 具材 海苔 で 巻い た の 業務 用 ・ ギフト ギフト パック パック お取り寄せお取り寄せ お取り寄せ お取り寄せ お取り寄せ 具材 具材 海苔 海苔 で で で で で で で で で で で sobamaki.jp. Letöltve: 2020. május 19. Az eredetiből archiválva : 2020. június 19.
  23. . _ cookpad.com . Letöltve: 2020. május 19. Az eredetiből archiválva : 2020. június 18.
  24. すだちそば (japán) . キッコーマンホームページ. Letöltve: 2020. május 19. Az eredetiből archiválva : 2020. június 18.
  25. Ázsiai ételek: tudomány és technológia . — Lancaster, Pa.: Technomic Pub. Co, 1999. - 1 online forrás (546 oldal) p. - ISBN 0-585-27840-7 , 978-0-585-27840-7.
  26. たっぷりわかめ蕎麦 レシピ・作り方, szerző: pinkishsky|楽天レシピ (japán) . 楽天レシピ. Letöltve: 2020. május 19. Az eredetiből archiválva : 2020. június 18.
  27. Ashkenazi, Michael. Élelmiszerkultúra Japánban . - Westport, CT: Greenwood Press, 2003. - 1 online forrás (xx, 207 oldal) p. — ISBN 0-313-05853-9 , 978-0-313-05853-0, 978-1-4294-7389-7, 1-4294-7389-4, 978-0-313-32438-3, 0- 313-32438-7.
  28. 【たぬきそば】手作り天かす☆ストレス発散, szerző: クックFS8B6H☆ . cookpad.com . Letöltve: 2020. május 19. Az eredetiből archiválva : 2020. június 20.
  29. 天ぷらそば (japán) . そばの散歩道. Letöltve: 2020. május 19. Az eredetiből archiválva : 2020. június 19.
  30. . _ cookpad.com . Letöltve: 2020. május 19. Az eredetiből archiválva : 2020. június 19.
  31. どばんど. 山かけそばととろろそばの違いは? . udonsoba-dobando.net. Letöltve: 2020. május 19. Az eredetiből archiválva : 2020. június 19.
  32. シンプルに美味しいなめこおろし蕎麦作り方・レシピ (japán) . クラシル. Letöltve: 2020. május 19. Az eredetiből archiválva : 2020. június 20.
  33. たっぷり山菜温そば 作り方・レシピ (japán) . クラシル. Letöltve: 2020. május 19. Az eredetiből archiválva : 2020. június 19.
  34. 鴨肉の旨味がたっぷり♪ 鴨南蛮蕎麦のレシピ動画・作り方 (japán) . DELISH KONYHA. Letöltve: 2020. május 19. Az eredetiből archiválva : 2020. június 18.
  35. RICOH Kommunikációs Klub www.rcc.ricoh-japan.co.jp. Letöltve: 2020. május 19. Az eredetiből archiválva : 2020. február 20.
  36. - makaróni _ _ makaróni [マカロニ]. Letöltve: 2020. május 19. Az eredetiből archiválva : 2020. június 21. 
  37. Yoshiya Shinoto, Toshinori Matsunami, Ryuji Otani, Sachio Maruyama. Kukorica növekedése és hozama két talajművelési rendszer használatával rizsföldek vetésforgójában  // Növénytermesztési tudomány. — 2018-12-17. - T. 22 , sz. 1 . - S. 58-67 . - ISSN 1349-1008 1343-943X, 1349-1008 . doi : 10.1080 / 1343943x.2018.1545456 .
  38. 6. 新そばはなぜうまい? - 知る・学ぶ・楽しむ | 日穀製粉株式会社 (jap.) . www.nikkoku.co.jp Letöltve: 2020. május 19. Az eredetiből archiválva : 2020. június 19.
  39. 北海道育ち江丹別そば | 藤原製麺株式会社. www.fujiwara-seimen.co.jp. Letöltve: 2020. május 19. Az eredetiből archiválva : 2020. június 22.
  40. Hideki Okusu, Syunsuke Otsubo, James Dexter. Búzaőrlés és liszt minőségi elemzése a tészta számára Japánban  // Ázsiai tészta. – Hoboken, NJ, USA: John Wiley & Sons, Inc., 2010.08.31. - S. 57-73 . - ISBN 978-0-470-63437-0 , 978-0-470-17922-2 .
  41. Shinshu Soba - 【郷土料理ものがたり】 . kyoudo-ryouri.com. Letöltve: 2020. május 19. Az eredetiből archiválva : 2020. június 18.
  42. Nihon sandai naruhodo zatsugaku jiten . - Tōkyō: PHP Kenkyūjo, 2009. - 237 oldal p. - ISBN 978-4-569-67367-7 , 4-569-67367-8.
  43. Izushi Turisztikai Egyesület (NPO  ) . Letöltve: 2020. május 19. Az eredetiből archiválva : 2020. június 20.
  44. Szöveg: Karla Cripps, videó: Jon Jensen CNN. A tökéletes korlátlan tésztaevés  . CNN. Letöltve: 2020. május 19. Az eredetiből archiválva : 2020. április 29.
  45. 1 2 Soba tészta . www.japan-guide.com. Letöltve: 2020. május 19. Az eredetiből archiválva : 2018. május 27.
  46. Daniela Lima. Sobarias de Campo Grande se reúnem para discutir preservação da receita do prato típico da cidade  (port.) . Portal da Educativa (2018. augusztus 7.). Letöltve: 2020. május 19. Az eredetiből archiválva : 2020. június 21.
  47. Toshikoshi Soba: Miért szoktak a japánok tésztát lökni szilveszterkor? | LIVE JAPAN  útikalauz . ÉLŐ JAPÁN. Letöltve: 2020. május 19. Az eredetiből archiválva : 2020. június 18.
  48. Hikkoshi soba . Egy hal a vízből. Letöltve: 2020. május 19. Az eredetiből archiválva : 2020. június 19.

Linkek