| A krími tatár nyelv sztyeppei dialektusa | |
|---|---|
| önnév |
çöl şivesi, noğay şivesi, tatarşa, tatar tĭlĭ [1] chel shivesi, nogay shivesi |
| Országok | Oroszország / Ukrajna , Üzbegisztán , Törökország , Románia , Bulgária |
| Régiók | Krím , Dobrudzsa |
| Osztályozás | |
| Kategória | Eurázsia nyelvei |
|
Altaji nyelvek (vitatható) török ág Kypchak csoport Kypchak-Nogai alcsoport |
|
| Írás | Latin , cirill , az 1920-as évek előtti arab írás |
| Glottolog | észak2692 |
A sztyeppei (északi, nogai) dialektus ( krími tatár. çöl şivesi, tatarşa, noğay şivesi, tatarşa, tatar tĭlĭ [2] ; chel shivesi, nogai shivesi ) a krími tatár nyelvjárás egyik dialektusa, a krími sztyeppek előtt elterjedt . 1944 -es deportálás a Krím sztyeppei (északi) részein. A török nyelvek kypchak csoportjába tartozik . A krími tatárok sztyeppei dialektusát hagyományosan a kypchak-nogai nyelveknek tulajdonítják (ellentétben a polovcian-kypchak középső és oguz déli parti dialektusokkal). Ugyanakkor a sztyeppei dialektusban nincs változás a kipcsak-nogáj nyelvekre jellemző sh > s , h > sh mássalhangzókban .
A Krím sztyeppei övezetében kialakult sztyeppei krími tatárok összetétele elsősorban a kipcsak törzseket foglalta magában [3] .
A sztyeppei dialektusban három megfelelő krími részdialektus (dialektuscsoportok): Tarkhankut-Evpatoria (nyugati), Perekop-Dzhankoy (északi) és Kerch-Feodosian (keleti), valamint a krími tatár nyelv Dobrudzsa regionális változata. , amelyet a romániai krími tatárok beszélnek. Az első három közötti különbségek csekélyek, és főként a szókincsre vezethetők vissza. A kercsi-feodoszi nyelvjáráscsoport jellegzetes fonetikai sajátossága a ç / ch / چ [ɕ]-ként való kiejtése (az orosz sch -hez közeli hang , a volgai tatárok nyelvében a ch - hez hasonló ). A Kercs-Feodosia és a Perekop-Dzhankoy nyelvjáráscsoportokban az u , ü magánhangzók erős delabializációja is megfigyelhető (vagyis átalakulásuk ı , i -vé ).
A romániai krími tatárok túlnyomó többsége a sztyeppei dialektus helyi nyelvjárását beszéli. A fonetika területén ezt a nyelvjárást a h > w átmenet jellemzi ( ugyanakkor a nogai nyelvekre jellemző w > c átmenet hiányzik), a szókincs területén érezhető hatás a török nyelvből. A romániai krími tatároknak a krími tatároktól való több mint 70 éves elszigetelésével összefüggésben (a Szovjetunió és Románia között a háború előtti ellenséges kapcsolatok, valamint a krími tatárok deportálása miatt a háború előtti időszakban). háborús időszak), a Krímben használt irodalmi krími tatár nyelv nem terjedt el Romániában, hanem a helyi nyelvjárás alapján alakult ki saját irodalmi norma, amely máig használatos.
| krími tatárok | |
|---|---|
| kultúra |
|
| Nyelv | |
| Szimbolizmus | |
| Diaszpóra | |
| etnikai csoportok | |
| Sztori |
|
| A társadalom és a politika | |
| Média | |