Alabugat-tatár nyelv
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. február 18-án felülvizsgált
verziótól ; az ellenőrzések 15 szerkesztést igényelnek .
Alabugat-tatár nyelv ( utár nyelv , tat. alabugat tatarlary tele ) az alabugati tatárok nyelve [2] , dialektusként utal a tatár nyelv középső dialektusára [3] [2] [4] vagy a konvencionális névre . a nogai nyelv dialektusának. A Kypchak-Nogaihoz tartozik . A legközelebbi rokon nyelv a jurta-tatár . Íratlan . Nincsenek dialektusai.
Részletek
A Kypchak-Nogaihoz tartozó Alabugat nem a kazah , karakalpak és nogai mozgalomra jellemző w > s, a h > w változás rendkívül ritka. Fonetikailag a kapcsolatok eredményeként a nyelv általában közelebb áll a tatár nyelvhez , miközben a Nogai-vidékre jellemző nyelvtani jegyek megmaradtak. [5]
| Alabugat-Nogai nyelv
|
Fordítás
|
| Hozzáadás |
apa
|
| әnnә |
anya
|
| җuldyz |
csillag
|
| bash |
fej
|
| koi |
juh
|
| igen |
tenyér
|
| nem |
hús
|
| әkәl |
hozza
|
| kakәy |
nagybácsi
|
| өpәk |
kenyér
|
| аптэм |
nővér
|
| eki |
két
|
| aitmai |
nem beszél
|
| tash |
kő
|
| puffadt |
sajt
|
Irodalom és források
- ↑ Információs anyagok a 2010. évi összoroszországi népszámlálás végeredményéről . Letöltve: 2012. február 1. Az eredetiből archiválva : 2018. február 6.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 Tatár telenen etimológiai suzlege: Ike tomda. II. kötet (M-Z). - Kazan: Magarif - Vakyt, 2015. - 567 b.
- ↑ Evstigneev Yu. A. Oroszország: bennszülött népek és külföldi diaszpórák (rövid etnotörténeti kézikönyv) Archív másolat 2021. január 21-én a Wayback Machine -nél - Szentpétervár: Literek, 2008.
- ↑ Tatár Telen etimológiai suzlege: Ike tomda. I. kötet (A-L). - Kazan: Magarif - Vakyt, 2015. - 543 b
- ↑ L. Sh. Arszlanov. Alabugat tatár (nogais) nyelv. // A világ nyelvei. török nyelvek. Biškek, 1997;
- L. Sh. Arszlanov. Alabugat tatár (nogais) nyelv. // A világ nyelvei. török nyelvek. Biškek, 1997;
- E. R. Tenishev (szerk.). A török nyelvek összehasonlító-történeti nyelvtana. Regionális rekonstrukciók. M., 2002.
 Szótárak és enciklopédiák |
|
|---|
Szótárak és enciklopédiák