Tobol-irtys nyelvjárás

A tobol-irtys nyelvjárás a szibériai-tatár nyelv egyik dialektusa , amelyet a zabolotnyei és a tobolszki tatárok beszélnek.

Tumasheva besorolása szerint a tobol-irtys nyelvjárást öt dialektusra osztják: [1]

• Tyumen - Tyumen , Yalutorovsky , Nizhnetavdinsky , Isetsky , Zavodoukovsky , Yarkovsky kerületek a Tyumen régióban;
• Tobolszk - Tobolszk (a korábbi Bajkalovszkijjal), Vagajszkij (a volt Dubrovinszkijjal), a Tyumen régió Jarkovszkij kerületei;
• zabolotny - Tobolsk, a Tyumen régió Uvatsky kerületei ;
• Tevrizsky - Tevrizsky , Ust-Ishimsky , Znamensky kerületek az Omszki régióban;
• tarsky - Tarsky , Bolsherechensky , Kolosovsky kerületek az Omszk régióban.

A tobol-irtys dialektus tevrizi dialektusában sok keleti türk elem található, amelyek az altaj , a khakas és a shor nyelvekre jellemzőek.

Tanulmánytörténet

V. V. Radlov akadémikus , német származású török ​​nyelvész, számos, a szibériai tatárok nyelvével foglalkozó mű szerzője volt. A „Minták a Dél-Szibériában és a Dzungár-sztyeppén élő török ​​törzsek népi irodalmából” című művének negyedik része a barabai , tarai, tobolszki és tyumeni tatárok dialektusainak és dialektusainak szentel. V. V. Radlov által összegyűjtött folklór anyagok nagy értékűek, mivel fonetikus átírással készültek, és teljes mértékben tükrözik a szibériai-tatár nyelv fő jellemzőit. [2]

Gabdulkhai Khuramovich Akhatov , a kazanyi-tatár származású török ​​nyelvész volt a tudósok közül az első, aki a szibériai-tatár nyelvben felfedezett egy olyan jelenséget, mint a kattogás. "A nyugat-szibériai tatárok nyelvjárása" című tudományos munkájában (1963) Akhatov anyagokat mutatott be a Tobol-Irtysh tatárok Tyumen és Omszk régiókban történő területi letelepedésével kapcsolatban.

2000-ben Tyumenben adták ki a tobol-irtysi dialektus első alaprajzát, amelyben a tobol-irtyst a tatár nyelv dialektusaként jelölték meg. Az ábécé az orosz ábécé 33 betűjét tartalmazza, valamint további szimbólumokat Ә ә, Ғ ғ, Ҡ ҡ, Ң ң, Ө ө, Ү ү. [3]

Jegyzetek

1. ↑ Tumasheva D. G. A szibériai tatárok nyelvjárásai: egy összehasonlító vizsgálat tapasztalata. – Kazany, 1977.
2. ↑ Akhatov G. Kh. A nyugat-szibériai tatárok nyelvjárása. - Ufa, 1963. - 195 p.
3. ↑ Nasibullina A. Kh. Alippa: A Tobol-Irtysh tatárok első alapozója. - Tyumen, 2000. - 100 p.