Baraba nyelvjárás
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt hozzászólók, és jelentősen eltérhet a 2015. február 22-én felülvizsgált
verziótól ; az ellenőrzéshez
91 szerkesztés szükséges .
A barabai nyelvjárás ( Tat. Baraba dialektusok ) a szibériai-tatár [4] vagy tatár nyelv [5] [6] [7] [8] egyik dialektusa, amelyet az oroszországi Baraba - alföldön élő barabaiak beszélnek . Más szempontok szerint: a kipcsak nyelvek Volga-Kypchak alcsoportjának független nyelve [9] , vagy a tatár nyelv egyik dialektusa [3] [10] [11] [12] [13] . Írásos emlékei nincsenek, a felvételt átírással vagy irodalmi tatár nyelven fogadják el.
Kutatás
A. G. Seleznev néprajzi tanulmányában rövid áttekintést ad a barabai tatárok nyelvének nyelvi besorolásairól, és három nézőpontot azonosít: " Az első szempont szerint a barabai tatárok nyelve, minden fő osztályozási jellemzőben. , közel áll az északkeleti (szűk értelemben - altáji) nyelvekhez, és szembeállítja a többi nyugat-szibériai török dialektussal. A második nézőpont szerint a baraba nyelv a szibériai tatárok nyelvjárásában szerepel. beszélőinek sorsa pedig önként vagy önkéntelenül a tatár köznyelv beszélőinek történelmi sorsával függ össze. A harmadik nézőpont szerint a baraba nyelv köztes jellegű, az északnyugati kipcsak és az északkeleti jellegzetességeket ötvözi. , Altáj (a szó területi értelmében) nyelvek. Ez utóbbi nézőpont a leginkább indokolt, és megfelel a néprajzi forrásoknak. " [14]
„A baraba nyelv legkövetkezetesebb speciális helyzetét V. V. Radlov besorolása tükrözi , ő a baraba nyelvet a török nyelvek keleti csoportjába sorolta, míg a szibériai tatárok tobol-irtys nyelvjárásai a nyugati csoportba tartoznak. […] Radlov nézete G. Kh. Akhatov kazanyi nyelvész [15] munkájában kapott támogatást . A barabai tatárok nyelvét nem vette bele az általa tanult nyugat-szibériai tatárok nyelvjárásába […]. G. Kh. Akhatov osztotta V. V. Radlov véleményét a baraba nyelvnek az altaj és teleut dialektusokhoz való közelségéről […] K. Thomsen [16] külön felhívta a figyelmet a baraba nyelv elszigetelt helyzetére .
L.V. Dmitrieva, Baraba a szibériai kipcsak nyelvek és dialektusok azon csoportjába tartozott, amely két nyelvcsoport jellemzőit egyesítette - a volga-uráli (tatár, baskír nyelvjárásaikkal) és a kazah-altáji (kazah, altáji nyelvek). dialektusaikkal) [17] . A.P. Dulzon más tudósokhoz hasonlóan a barabánok nyelvét is kiemelte a szibériai tatárok dialektusai közül. Közös vonásokat jegyez fel a barabai és chulymi törökök nyelvében [18] .
Fonológia
Mássalhangzók
A barabai nyelvjárás mássalhangzói
|
|
Ajak
|
fogászati
|
Palatális
|
Veláris
|
Uvuláris
|
Glottal
|
| robbanó
|
pb
|
td
|
|
kɡ
|
q
|
|
| afrikaiak
|
|
ts
|
tʃ
|
|
|
|
| frikatívák
|
(f) (v)
|
s(z)
|
ʃ(ʒ)
|
xɣ
|
|
h
|
| orr
|
m
|
n
|
|
ŋ
|
|
|
| Oldalsó csúszó
|
|
l
|
|
|
|
|
| vibráló
|
|
r
|
|
|
|
|
| Félmagánhangzók
|
wɥ
|
|
j
|
|
|
|
Magánhangzók
A barabai nyelvjárás magánhangzói
|
|
Elülső
|
Közepes
|
Hátulsó
|
| Felső
|
iy
|
|
ɯ u
|
| Közepes
|
e ø
|
ë ø̈ ö
|
o
|
| Alsó
|
æ
|
|
a
|
Lásd még
Jegyzetek
Tatár Baraba, kritikusan veszélyeztetett [1]
- ↑ keleti tatár . Glottolog . Hozzáférés dátuma: 2019. február 6. Az eredetiből archiválva : 2019. február 9.
- ↑ A török nyelvek összehasonlító-történeti nyelvtana. Regionális rekonstrukció / Res. szerk. E.R. Tenishev. - M. Tudomány. 2002. - 767 p.
- ↑ 1 2 Tumasheva D. G. A szibériai tatárok dialektusai: egy összehasonlító tanulmány tapasztalata .. - Kazan, 1977.
- ↑ Szibériai-tatár nyelv. Nagy Orosz Enciklopédia . Letöltve: 2020. november 29. Az eredetiből archiválva : 2020. december 9. (határozatlan)
- ↑ Tumasheva D. G. A szibériai tatárok nyelvjárásai: egy összehasonlító vizsgálat tapasztalata. – Kazany, 1977.
- ↑ Ramazanova D. B. Szibériai-tatár dialektusok és a tatár nyelv dialektusai // A IX. Össz-oroszországi Tudományos és Gyakorlati Konferencia „Szulejimanov-olvasások – 2006” anyaga. Tyumen,. - 2006. - S. 89-90 .
- ↑ Niyazova G. N. A szibériai tatárok tobol-irtysi nyelvjárásának anyagi kultúrájának szókincsének genetikai rétegei // Vestn. Hangerő. állapot egyetemi. 2007. 304. szám - 2007.
- ↑ Nasibullina A. Kh. A tatár nyelv tobol-irtys nyelvjárásának szókincsének ősi türk rétege // Szulejmán olvasmányok - 2006: a IX. Összoroszországi Tudományos és Gyakorlati Konferencia anyagai (Tyumen, 2006. május 18–19. ). - Tyumen: Expressz, 2006. - S. 75–76.
- ↑ A török nyelvek összehasonlító-történeti nyelvtana. Regionális rekonstrukciók / E.R. Tenishev. - M. : Nauka, 2002. - S. 219, 248, 256. - 767 p.
- ↑ Claus Schönig. Hilfsverben im Tatarischen. Untersuchungen zur Funktionsweise einiger Hilfsverbverbindungen. VOK XXXV. Wiesbaden: Franz Steiner-Verlag, 1984, 327 + xxiii p. (Értekezés). 295. oldal.
- ↑ Rakhimova, Rosa Nuretdinovna. Tyumen nyelvjárás a szibériai tatárok nyelvjárási rendszerében: fonetikai és morfológiai jellemzők .. - Tyumen., 2007.
- ↑ Ramazanova D. B. Szibériai-tatár dialektusok és a tatár nyelv dialektusai // A IX. Össz-oroszországi Tudományos és Gyakorlati Konferencia „Szulejimanov-olvasások – 2006” anyaga. Tyumen, 2006. P. 89-90 http://atlas.antat.ru/upload/ramazanova/dialekt.pdf
- ↑ Utyasheva, Guzel Chakhvarovna. Orosz kölcsönzések a szibériai tatárok tobol-irtys nyelvjárásában. Tobolszk, 2006.
- ↑ Seleznev A. G. Baraba Tatárok: Az etnosz és a kultúra eredete. - Novoszibirszk, 1994. - P.11.
- ↑ Akhatov G. Kh. A nyugat-szibériai tatárok dialektusa, Ufa, 1963, p. 24-25
- ↑ Thomsen K Die kasantatrishe und die westsibirischen Dialekte // Philologiae Turcicae Fundamenta. Wiesbaden, 1959. V.1. S.409
- ↑ Dmitrieva L. V. A nyugat-szibériai tatárok (barabinok és tobolszki tatárok) nyelve. Absztrakt dis. , L., 1957
- ↑ Dulzon A.P. A szibériai törökök etnolingvisztikai differenciálódása // A török nyelvek szerkezete és története, M., 1971 200. o.
Irodalom
- Akhatov G. Kh. A nyugat-szibériai tatárok nyelvjárása. - Ufa, 1963.
- Akhatov G. Kh. tatár dialektológia. - Kazan, 1984.
- Bogoroditsky V.A. A hosszú és rövid "y"-ről a nyugat-szibériai török nyelvjárásokban és a kapcsolódó jelenségekben más török nyelvekben // Etűdök tatár és török nyelvészet számára. Kazan, 1933.
- Dmitrieva L. V. BARABINSKY TATÁR NYELV (A világ nyelvei: török nyelvek. - M., 1997. - S. 199-205)
- Dmitrieva L. V. Megjegyzések a barabanok nyelvéhez // A nyelvtan problémái és a keleti nyelvek történésze. M.-L. 1958.
- Dmitrieva L.V. A barabai tatárok nyelve. (Anyagok és kutatások). L.. 1981.
- Dmitrieva L.V. A barabai tatárok nyelve // A Szovjetunió népeinek nyelvei. T. II. török nyelvek. M. 1966.
- Radlov V.V. Példák a türk törzsek népi irodalmából. SPb., 1872. IV.
- Dmitrieva LV Textes du folklore des Tatars de Barabinsk // Studia et Acta Orientalia, 1967. V-VI.
- Tumasheva D.G. A barabai dialektus kapcsolata a szibériai türk nyelvekkel és tatár dialektusokkal // Szibéria bennszülötteinek eredete és nyelveik. Tomszk, 1969.
Linkek