| karluk nyelvek | |
|---|---|
| Osztályozás | |
| Kategória | Eurázsia nyelvei |
|
Altaji nyelvek (vitatható) török nyelvek |
|
| Glottolog | karl1243 |
A karluk nyelvek két történelmileg és térben összefüggő, de valószínűleg eltérő eredetű török nyelvcsoport ötvözete: a keleti karluk-uigur és a nyugati karluk-horezmi (csagatáj) .
A karluk-ujgur és a karluk-horezmi nyelv érintkezett egymással, aminek következtében számos sajátos izoglossz van köztük.
A karluk-ujgur és a karluk-horezm közötti különbségtételt N. A. Baskakov javasolta , de a gyakorlatban ez korántsem marad mindig fenn: a karluk-ujgur és a karluk-horezm nem tesz különbséget, vagy a karluk-ujgurokat kivonják a karluk határain. egészben vagy részben), és ujgur- oguz vagy ujgur-tukju nyelvként jelennek meg .
O. A. Mudrak osztályozásában az Orkhon-Jenisej, az óujgur, a khalaj (argu) és a modern Karluk egy.
Az összes karluk nyelv a régi karlukból származik .
A következő táblázat a Lars Johanson (1998) [1] által bemutatott osztályozási sémán alapul .
| Protürk | délkeleti köztörök (proto-karluk) | nyugat | ||
| Keleti |
| |||
A keleti türk -d- alágba tartoznak, a prototürk -d- fogászati jelleget megtart (robbanó -d- vagy frikatívák -δ-, -z-). A reflexek -j- a karluk-khorezmiekkel való érintkezés eredményei. Visszatérnek az ujgur rovásíráshoz (Orkhon-Ujgur) vagy Orkhon-Jenisejhez .
Az írott karluk-uigur nyelvet Karakhanidnak is nevezik , egy későbbi szakaszban - a Karakhanid után. Volt egy ősi ujgur nyelv is .
A köznyelvi karluk -ujgur beszéd jelenleg elveszett, kivéve talán a khalaj (argu) nyelvet (amelyet az óujgur leszármazottjaként tartanak számon ), amelyet hagyományosan az oguzoknak vagy karluk -khorezmeknek tulajdonítanak. Számos archaikus vonás jellemzi: a -d- megőrzése mellett például a kezdeti h- legkövetkezetesebb megőrzése és a magánhangzók hosszúsági fok szerinti oppozíciója (Khalajban háromtagú, nem tudni, hogy ez archaizmusnak tekinthető-e).
Ezenkívül a szárig-jugur nyelvet néha a régi ujgur leszármazottjának tekintik, amelyet hagyományosan a hakasoknak tulajdonítanak (Vadim Ponaryadov kutató értelmezése).
A nyugat-török -j- alághoz tartozó fogászati reflexek egyes szavakban a karluk-uigurral való érintkezés eredménye. Ráadásul a modern karluk-khorezmi nyelvben az elülső magánhangzók között a -j- (nem csak a -d-ből származik) -ģ--vé alakul (az -eji-, -iji-, ritkábban -ije- kombinációkban), a magánhangzó-harmónia megsemmisítette, semlegesítette az ellenzéket számos, különösen az üzbégben.
Az irodalmi karluk-horezmi nyelvet Csagatájnak hívják , a név további változatai a karluk-horezmi, az Aranyhorda, egy későbbi korszakra a Novocsagatai, az üzbéggel kapcsolatban pedig az óüzbég. Ennek alapján regionális nyelvek jöttek létre, amelyek a török köznevet kapták , amelyeket a kipchak és az oguz nyelvi környezetben is használtak.
A modern karluk-horezmi nyelveket az üzbég (újüzbég; a kipchak-nogai és a keleti oguz nyelvjárások nélkül) és az ujgur (új ujgur) képviseli . Az ujgurok karluk-horezmi dialektusai közé tartozik még a lobnor (az észak-kirgizek történelmileg asszimilált nyelvjárása) és a khoton nyelv , amely bizonyos hangzásvilágában közel áll a kirgizhez (lehet, hogy kihalt), a khotan , amely részben iráni befolyáson ment keresztül , vagy a türk és nagyrészt türk nyelv. Ainu . A déli kirgiz dialektusok is részben konvergálnak a karluk-horezmi dialektusokkal .
A. N. Samoilovich osztályozásában a karluk-horezmi nyelveket Chagatai néven az észak-altáji nyelvekkel kombinálják.