Törökök (nyelv)

A török ​​( ترکی ) a 11. századtól a 20. század elejéig íródott türk irodalmi nyelv , amelyet török ​​muszlim népek [1] használtak az Oszmán Birodalomon kívül , ahol erősen iránizált oszmán nyelvet használtak .

Eredet- és fejlődéstörténet

A karluk ( karluk-khorezmi ) alapon keletkezett, ami a karahanid -ujgur nyelv [2] és a helyi nyelv kölcsönhatásának eredménye volt (a -d- nyelv fokozatos helyettesítése a -j- nyelvvel). .

A számos regionális lehetőség jelenléte ellenére közös volt köztük, aminek oka:

• a török ​​nyelvek egymáshoz való közelsége , valamint az iszlám vallást valló különböző török ​​területek közötti aktív kulturális és nyelvi kapcsolatok;
• a perzsa nyelv betűinek felhasználásával  - az arab írásra visszanyúló perzsa írás , amelyben a magánhangzók nem tükröződtek teljes mértékben a grafikákon, és ezért ugyanaz a szó a különböző régiókban változó olvasattal rendelkezett, a helyi kiejtési hagyománynak megfelelően;
• arab-perzsa lexikális kölcsönzések bősége [3] .

A törökök regionális változatai

Az általa befolyásolt törökök és török ​​nyelvterületek regionális változatai:

• Aranyhorda törökök (változatnevek: horezm-török ​​nyelv, oguz-kipcsak török, kipcsak-oguz törökök) [4] (XII-XVI. század)
  • Arany Horda Kypchak (Aral-Kaszpi) - Kipchak-Nogai ( Karakalpak , Kazah , Kirgiz-Kypchak ( Kirgiz );
  • észak-kaukázusi - kipcsak ( kumyk , karacsáj-balkár ), kipcsak-oguz (észak-szeldzsuk) - észak- azerbajdzsáni ; Kypchak-Nogai (Nogai); (XVIII - XX. század eleje, az első költői emlékek a XV. századból származnak) [4]
  • Volga [5] ( ótatár nyelv ) - kipcsak-bolgár ( tatár , baskír ); (XVII - XX. század eleje)
  • krími - krími tatár területek Kypchak, Kypchak-Nogai, Oghuz-Seljuk, nyelvjárástól függően.
• keleti oguz [6]  - keleti oguz ( türkmén , horezm , horasán-török ​​);
• közép-ázsiai ( csagatáj nyelv , karluk-horezmi) - karluk-horezmi ( üzbég , ujgur );

Lásd még

• oszmán nyelv

Jegyzetek

1. ↑ török ​​nyelvek. A világ nyelvei ("Csagatai nyelv" és "Török nyelv" cikkek)
2. ↑ E. R. Tenishev . Az Arany Horda korszak interetnikus kommunikációjának nyelve 2014. április 27-i archív példány a Wayback Machine -nél
3. ↑ M. Z. Zakiev tatárok: a történelem és a nyelv problémái - Kazan, 1995
4. ↑ 1 2 E. N. Najip, G. F. Blagov. török ​​nyelv. A világ nyelvei: török ​​nyelvek. M., 1996, 127. o.
5. ↑ N.I. Egorov. Török nyelv  // Elektronikus csuvas enciklopédia. — Hozzáférés időpontja: 2020.11.01.
6. ↑ Törökök  / G. F. Blagova, E. N. Najip // Televíziótorony - Ulánbátor. - M .  : Great Russian Encyclopedia, 2016. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 32. v.). - ISBN 978-5-85270-369-9 .

Irodalom

• Kazembek A. K. "A török-tatár nyelv általános nyelvtana ... a szerző számos új filológiai tanulmányával gazdagítva", 2. kiadás, javítva. és add., 1846.
• Baskakova N.A. A törökök irodalmi nyelve történetének periodizálásáról: Nyelvföldrajz, dialektológia és nyelvtörténet. Kisinyov, 1973;
• Tenishev E. R. Az ókori középtörök ​​emlékek nyelvei funkcionális vonatkozásban // Nyelvtudományi kérdések, 1979, 2. sz.;
• Najip E. N. Tanulmányok a XI-XIV. századi török ​​nyelvek történetéről. M., 1989.
• [slovar.cc/rus/bse/527542.html Modern magyarázó szótár. 2003]
• Egorov N. I. Török nyelv // Csuvas enciklopédia.
• Nyelvi enciklopédikus szótár. 2009
• Baskíria enciklopédiája. Művészet. törökök.