| Kirgiz-Kypchak nyelvek | |
|---|---|
| Osztályozás | |
| Kategória | Eurázsia nyelvei |
|
Altaji nyelvek (vitatható) török nyelvek gorno-altaji nyelvek ill Kypchak nyelvek |
|
| Glottolog | kelet2791 |
Kirgiz-Kypchak nyelvek (perifériás-Kypchak, Keleti Kipchak) - egy nyelvcsoport, amely egyes nyelvészek szerint a nagyobb kipchak csoportba tartozik , mások szerint a török nyelvek khakass-altáji csoportjába ; ennek megfelelően a nyugati vagy a keleti türk besorolása (újabban már a hagyomány szerint, mert egy ilyen oppozíció elavultnak számít ), vagy a gorno-altáji (közép-keleti) csoportba tartozik .
Kétségtelenül magában foglalja a fergana-kipcsak (amely már a 20. század elején létezett, ma a dialektusok egy része érintkezik a Nogai-Kypchakkal ) és a kirgiz nyelvet , valamint nyilvánvalóan a Lobnor és Khoton nyelveket ( északi kirgiz típusú nyelvjárások). A déli kirgiz dialektusok vegyes jelleget mutatnak : kirgiz-kipcsak, nogaj-kipcsak és karluk- horezm között oszlanak meg . Gyakran ebbe a csoportba tartozik a dél-altáji nyelv is [1] [2] , azonban egyes kutatók szerint az észak-altáji nyelvvel [3] [4] egy csoportba tartozik . Ez utóbbi, akárcsak a khakass fuyu -kirgiz nyelv , soha nem tartozik ebbe a csoportba. Az idióma , amelynek hangszórói Kínában élnek a Kanas-tónál, Dél-Altajhoz is közelít . Nyelvi sajátosságokat tekintve ennek az idiómának a beszélői a lehető legközelebb állnak a telengitekhez és a hszincsiangi kirgizekhez.
A tubalarok által beszélt idióma hasonlóságokat tár fel a kirgiz-kipcsak és az észak-altáj nyelvével.
Dél-Altáj és Tubalar kirgiz-kipcsak alcsoportba és általában a kipcsak csoportba való felvétele elleni érvként azt a tényt használják fel, hogy ezekben a nyelvekben nyilvánul meg a legnagyobb mértékben a mássalhangzók intervokális hangzása, ami jellemző. a szibériai töröknek. Ez a hangzás azonban a szibériai-tatár nyelv egyes dialektusaiban is előfordul , amely a nyugati nyelvjárásokban a kipcsakhoz, keleten pedig valószínűleg a kirgiz-kipcsakhoz tartozik.
A régi keleti kipcsak nyelvet is rekonstruálják a modern nyelvek alapjaként.
A Kirghiz-Kypchak csoport fejlődésének következő szakaszait feltételezzük:
I. szakasz - egyetlen keleti kipcsak nyelv; terület - az Irtis régió , egészen Dzungariáig és Dél-Altáj (8-9. századtól);
szakasz - az ősi dél-altáji nyelv elválasztása tőle (11. századtól);
III. szakasz - a ferghánai kipcsakok nyelvének elválasztása tőle (a 15. századtól);
IV. szakasz - a kirgiz nyelv többi keleti kipchak dialektusának kialakulása (a 15. századtól). [5] [6]
Jellemző tulajdonságok: labiális magánhangzó-harmónia szűk és tág változatban (valószínűleg az írott beszédben rögzült tendencia, különösen a kirgizben, a köznyelvben és a dialektusokban megsérül), olyan jellemzők, amelyek közelebb hozzák a keleti törökhöz - a zöngés és a zöngétlen mássalhangzók megkülönböztethetetlensége. egyik-másik fokozat (különösen a dél-altáji nyelvben), másodlagos hosszú magánhangzók a mássalhangzók kiesése következtében (Lobnorban az ujgurokkal való érintkezés miatt a legkevésbé szabályos).
Néhány fonetikai jellemzőjük miatt közel állnak a Kypchak többi részéhez:
Úgy tűnik, hogy a kelet-szibériai-tatár nyelvjárások történelmileg kontinuumot alkottak Dél-Altajjal és néhány észak-altájjal.
A proto- Kypchak * au < * ag / ab) keleti kipchak *ou -ra való változása valószínűleg a legrégebbi, a modern keleti kipcsakban a diftongus ō -ra vagy ū -ra változott , de a diftongus megmaradt a nyelvjárásokban (kirgiz is , Dél-Altáj tuu , a tou nyelvjárásokban - 'gora'). A Volga-Kypchakban és a Polovtsian-Kypchakban azonban hasonló fejlemény tapasztalható. Ugyanakkor a Tubalar, Fergana-Kypchak és néhány déli kirgiz dialektus megtarthatja au ( tau ). Hiányzik a Lobnorban, a krími tatárban pedig a tulajdonképpeni kipcsakban.
Néhány szóval nem a kypchak típusnak megfelelő fejleményt jegyezzük meg: saa- 'fejni' a so-/sou-/suu- helyett a nyugati Kypchak sau- szerint (az is feltételezhető, hogy a szomszédos török befolyása vagy mongol vagy reprodukció közvetlenül a proto-türk *saga- ), aiyl 'település' a nyugati kipcsak aulnak megfelelően ( a -j- alak túlsúlya a mongol nyelvvel való érintkezés eredménye lehet, ahol a szó úgy hangzik, mint ayil), kirgiz zhaa- , Dél-Altáj jaa- , Tubalar jag- 'menni (az esőről)' és így tovább. Szintén jellemző a szó 'levél (növények)' jelentésű zhalbyrak/jalbyrak formája a nyugati kipcsak jap(ı)raq szerint, amelyet a kirgizekben zhapyrak néven is jegyeznek . Vannak olyan funkciók is, amelyek lehetővé teszik egyes kutatók számára, hogy ne ismerjék fel ezeket a nyelveket Kypchak-ként [7] .
Ha azonban a kirgiz-kipcsak a kipcsak részét képezi, akkor külön, külön ágnak kell tekinteni őket (keleti kipcsak).
A lobnor nyelvben a guturálisak más pozíciókban is megmaradtak, így a nyelv egyre közelebb kerül a karluk-horezmi nyelvekhez. Egy másik jellemző, amely közelebb hozza őket a karluk-khorezmihez, a lágy g megjelenése .
1. A dél-altáji alcsoportban az intervokális mássalhangzók megszólalása az -sh- és -s- spiránsokra is kiterjed (azaz a /з/ és /с/ fonémák közötti különbség megszűnik), míg a Ferghana-Kirgizisztánban az -sh- megmarad, a -с - hangzás pedig marginális jelenségekre utal; gyakori a kirgiz egyes északi dialektusaiban, például az irodalmi kirgiz nyelvben nem normatívnak számít. A dél-altáji nyelvjárási zónában összességében gyakoribb az intervokálisok megszólaltatása. Ugyanakkor a kirgiz nyelvben normatívnak számít a -з végső hang elkábítása, bár ez nem tükröződik a betűben: a dél-altáji kys és a kirgiz kyz 'lány' ejtése általában ugyanúgy történik. Egyes szibériai-tatár dialektusokban a hangzást , amely minden mássalhangzóra kiterjed, beleértve az -s- és -sh- -t is .
2. A -zd- kombináció Dél -Altájban -st--vé alakul, a ferghánai -kirgiz zónában ez a jelenség nem kötelező, az írott beszédben nem tükröződik: dél-altáj kystar , kirgiz kyzdar (kys, kyz többes száma ). Nyelvjárásonként ez a kombináció megőrizhető, az irodalmi nyelvben például a sözlik 'szótár' és koznök 'ablak' ( -zd- vagy -zl-//-zn- ?) szavakban.
3. Kezdő helyzetben (a szó abszolút eleje pozíciójában) a Dél-Altájban a zöngés zajostól csak b- és halk d'- hang található . A többi zöngés csak a szavak szolgálati számjegyeiben lehetséges. A ferghánai-kirgiz területen gyakoribb a zöngés szókezdet, bár a szókezdő r- és d- is ritka a lexikon eredeti rétegeiben. Az intervokális helyzetben a zöngés kezdeti zöngétlen mássalhangzókra is kiterjed, különösen Dél-Altajban.
Mindhárom jellemző, amely megkülönbözteti a dél-altáji nyelvet a többi keleti kipcsak nyelvtől, a szomszédos kakas és szaján nyelvcsoportokkal, valamint az észak - altájival való hosszú távú kapcsolat eredménye .
4. A dél-altáji nyelvben a kirgiz -oo- ( *-ou- ből ) az első szótagban leggyakrabban az -uu --nak felel meg , egybeesik az eredeti -uu- szóval , van még -oo- : oos 'száj' (az altaj és aladag határozószótárban" az ous és az uus alakok meg vannak jelölve , míg az oos hiányzik). Az -uu -beli fejlődés a Ferghana-Kirgizisztán zónában is megtalálható, esetenként akár a Dél-Altáj -oo- övvel összhangban . A nyelvjárásokban (a dél-altájban és a fergánai-kirgizben egyaránt) az eredeti -ou- diftongus megmaradt .
A tubalar dialektusban, valamint a ferghanai-kipcsak és a dél-kirgiz nyelvjárásokban a diftongus megmaradt - au : tau .
5. A dél-altáji nyelv nem első szótagjaiban minden hosszú labiális keskenyben egybeesett az esetleges későbbi összehúzódásukkal (-oo-, -uu- > -uu- > -u-; -öö-, -ÿÿ- > -ÿ-) , a ferghánai-kirgiz övezetben megmaradt a megkülönböztetés (-oo-, -uu-, -өө-, -үү-, továbbá -ou-, -өү-) . Így Dél-Altajban elveszett egy jel (vagyis a hosszúság), amely megmagyarázta a labiális magánhangzók megjelenését a nem labiálisok után.
6. A szűk és tág ajakharmónia kötelező jellegére vonatkozó kijelentés ellenére a gyakorlatban ez sérül, különösen a nyelvjárásokban. Ehhez hozzájárul a labiális magánhangzók rendkívül szelektív megjelölése is, például a toguzunchu '9. sz.' helyett a toguzynchy , a sok- 'üt' szóból sogush és sogysh, a tobrak ' agyag ' ( Radlov szótárában tobrok ). A '90' számot toguzonnak írják (Radlov szótárában a toguzan , ami fonetikailag helyesebb, ha -u- ejtjük ), így a togzan vagy a togzon . Dél-Altájban következetesen csak a labiálisokat jelölik, nem váltakozva a nem-labiálisokkal, vagyis a régi hosszúkkal: bozu 'borjú' (kirgiz muzoo ), tashtu 'köves' (kirgiz tashtuu ), begi 'öt együtt' (kirgiz beshөө ) .
A modern Dél-Altajban a fergana-kirgiz területtől eltérően az ö megjelenése az ÿ után lehetetlen , azaz például az ÿ-t tartalmazó tő után a többes szám utótagjában e-nek hangzik, nem ö-nek: ÿyler (az ÿ többes száma 'ház') , kÿnder (a kÿn 'nap' többes száma), cherÿler (a cher 'hadsereg' többes száma) a ferghánai-kirgiz үylөr, kүndөr, cherүүlөr (a kirgiz szótárakban a hasonló hiánynak külön esetei vannak). Dél-Altáj más helyein széles labiálisok őrződnek meg: Dél-Altáj, Fergana-Kirgiz láp „acél”; Dél-Altáj tözhök , Ferghana-Kirgiz tөshök 'ágy'. A nyelvjárások szerint a dél-altáji ö ÿ utáni megőrzése lehetséges. A hátsó soros labiálisok széles harmóniája még a keskeny labiálisok kiesése után sem mindig jön létre (a kirgiz-ferganai zónában a harmónia ebben az összefüggésben is hiányozhat): Dél-altáji toburak > tobrak (tobrok helyett lásd fent) 'agyag ', Kirgiz-Fergana topurak > toprak . A Kirgiz-Fergana zónában a hátsó sorok széles harmóniája inkonzisztens a hosszú labiálisok után: ooba 'igen', oolok//oolak 'távoli', oodar 'megfordulni', ooma 'egy oldalra lógó' és hiányzik az arab kölcsönzésekből még a rövideknél is: opaa „hűség”.
7. A dél-altáji nyelvben (és az észak-altájban) a számrendszer közel áll a szomszédos szaján, kakassz és általában a keleti türk rendszeréhez. Ez részben a legősibb állapot megőrzésének, részben a legújabb újításoknak (például a 40-es, 50-es, 60-as és 70-es he '10' szám tízeseinek jelölésére való kiterjesztése) eredménye. A nyelvjárások szerint megőrizhetők az irodalmi nyelvben elveszett formák. Bár a shogizen és a toguzon írásmódja nem tükrözi a valódi kiejtést: a keskeny labiálisok kieshetnek. A fergana-kirgiz számok egybeesnek a többi nyugati türk számmal.
Érdekes a khoton nyelvre jellemző segis(?)n szám .
8. A dél-altáji névmások nyugati és keleti türk vonásokat is ötvöznek.