| Bojnurdi | |
|---|---|
| önnév | turki bojnurdi |
| Országok | Irán |
| Régiók | Iránban : Észak-Khorasan |
| Osztályozás | |
| Kategória | Eurázsia nyelvei |
| török ág Oguz csoport Khorasan-Török alcsoport | |
| Írás | íratlan |
A bojnurdi a török nyelvcsalád oguz csoportjának khorasan -türk nyelvének nyugati dialektusa . Iránban , Észak-Khorasan tartományban használják [1] . A Bojnurdi név Bojnurd városához kapcsolódik [ 2] .
A bojnurdi szórendje alapvetően megfelel a baloldali elágazás elveinek, ami más török nyelvekben is megfigyelhető [3] : a definíció megelőzi a definiált, a tárgy megelőzi a kiegészítést, az alany az állítmányt [4] .
A dialektusra nagy hatással volt a perzsa nyelv . A bojnurdiban a türk nyelvekre jellemző szinharmonizmus megsemmisülése tapasztalható , amely az indoeurópai nyelvekben nem jelenik meg: hajlamosak az egyes toldalékok egyetlen alakját használni a magánhangzókban eltérő toldalékok sorozata helyett [ 2] [5] . Kialakult a szubjunktív hangulat [2] . A szakszervezeteket [2] a fárszi nyelvből kölcsönözték, az összetett rokon mondatokat [6] széles körben használták . A perzsa nyelv hatása az evidencialitás grammatikai kategóriájának formáiban is nyomon követhető [ 7] . A szókincs nagyszámú perzsa és arab kölcsönzést tartalmaz [6] .