Pénznemek listája

Változási pénzegységek listája - az alap pénzegység (valuta)  egy bizonyos töredékével megegyező pénzösszegek mértékegységeinek listája . Ezek általában érmék , ritkábban bankjegyek vagy fizikai formájú számlálási egységek , amelyeket kis számításokhoz használnak, és amelyeket változásnak, törtnek vagy származéknak neveznek.

A pénzegységeket az etimológiai elv szerint csoportosítjuk , vagyis a név eredetének elve szerint.

A forgalomban lévő pénzváltási egységek listája a „ Meglévő pénzváltási egységek ” című cikkben található.

Bevezető megjegyzések

Néhány helyi szolgáltatás

A "piastre" szó az olaszból származik.  piastra d'argento  - ezüst csempe [1] . Nem hivatalosan a piasztereket török ​​kurushnak, kanadai és amerikai dollárnak hívják (Kanada francia nyelvű régióiban, Haitiban, más régiókban, ahol a francia nyelv széles körben elterjedt), hivatalosan az európai nyelveken - Egyiptom, Jordánia pénzneme. , Libanon, Szíria és Szudán. Az arabul a felsorolt ​​államok váltóérméit hivatalosan girsh, körte, kersh, kirsh vagy qirsh ( eng.  gersh, ghirsh, grrush, qirsh ) néven nevezik. A török ​​Kurush ( eng.  kurush ) szóból származnak, és a "grosh" szóhoz kapcsolódnak (a lat.  grosso  - big). Jordániában az európai nyelvekben a „kirsh” ( 1 qirsh ) szót hivatalosan az egyes számra, a „piastres” ( 10 piastres ) szót pedig a többes számra használják.

Svájcban, ahol a változásnak a négy hivatalos nyelven különböző nevei vannak, rövidítése c. ( fr.  centime ), Rp. (a német  rapből ), rp. ( román. rap ) vagy ct. ( olasz  centesimo szóból ).

Szomáliában a jelképes érmét hivatalosan: angolul - cent, olaszul  - centesimo, arabul és szomáliul  - senti.

Konvenciók

A „Név oroszul” rovatban a „Wikipédiában” elfogadott pénzegység neve kerül közzétételre; A többi opció a „Megjegyzések” oszlopban található.

Az indoeurópai számokból származó nevek

A forgalomban lévő pénzegységek legnagyobb csoportját az indoeurópai számokból , elsősorban a „ száz ” szóból alkották . Ez annak köszönhető, hogy először az Egyesült Államokban és a nagyobb európai országokban, majd gyarmataikban átvették a pénzszámlálás tizedes elvét a pénzegységek hagyományostól eltérő új elnevezéseivel, amelyek latin szavakon alapulnak, jelentése " tíz ", " száz ", " ezer ".

Kronológiailag az első európai állam, ahol bevezették a pénzszámlálás tizedes elvét, Oroszország . I. Péter (1698-1704) pénzreformja során a pénzforgalomban 100 kopejkának megfelelő ezüstrubelt vezettek be (a rubel és a kopeka is létezett korábban, de a rubel csak számoló pénzegység volt, és a kopeck másodlagos címlet , mivel a pénzszámlát elsősorban dengekben , illetve altynokban vezették , 1/2 illetve 3 kopejkában). Az európai országokban azonban ez az esemény szinte észrevétlen maradt, és csaknem egy évszázadon keresztül vertek érméket, elsősorban a £sd elvnek alárendelve , amikor a legnagyobb pénzegység 20 húsz kisebb, amelyek viszont 12 még kisebbre oszlanak. egyesek (például 1 livre = 20 sous = 240 denier ). A példakép nem Oroszország volt, hanem Franciaország és az Egyesült Államok .

Az Egyesült Államokban 1792-ben vezették be a dollárt , amely 10 centből , 100 centből vagy 1000 milliből állt (ez utóbbiakat soha nem bocsátották ki bankjegyként , hanem számláló valutaként használták ). Franciaországban 1795-ben először párhuzamos livreként , majd 1803-tól a fő pénzegység a frank , valamint annak tizede desim és századcentime jelent meg . Valamivel korábban, mint Franciaország, 1794-ben a Genfi Köztársaságban megjelent egy decimális pénzegység  - genevoise és ugyanaz a desim és centime . Pénzverésüket azonban már 1795-ben beszüntették.

E két pénzrendszer – a francia és az amerikai – hatása alatt a 19. század folyamán a legtöbb európai ország is áttért a pénzszámlálás tizedes elvét. Az utolsó európai országok, ahol bevezették a decimális valutarendszert, Nagy-Britannia és Írország voltak . A £sd elvnek alárendelve a font sterling (20 shilling vagy 240 penny ) 1971-ben vált tizedessé (100 penny).

" Thousand " ( lat.  mīlle, mīle )

" Száz " ( lat.  centum )

A latin centum (" száz ") szóból származik több tucat angol, francia, olasz, spanyol és portugál nyelvű ország jelképes pénzegységeinek neve: [2]

• centime ( fr.  centime );
• centavo ( port. és spanyol  centavo  - szó szerint "egyszázad");
• centesimo és centesimo ( spanyol) és ital.  centesimo lat  . centesimus  - szintén "egyszázad");
• centimo ( port. cêtimo , spanyol  céntimo );
• cent ( eng.  cent ) és származékai euro cent, sen, sene, senti, seniti stb.

Hongkongban és Makaóban az alapvaluta 1/100-át a仙hieroglifával jelölik, amelyet "sin"-nek ( eng.  sin ) olvasnak - a "cent" szó kölcsönzése az angolból.

Az Európai Unió Tanácsának 1998. március 5-i 974/98 sz. határozatának 2. nyilatkozata szerint az euro valutaegység hivatalos  neve a cent (különösen minden hivatalos szövegben való használathoz). Az unió tagországainak azonban nem tiltják meg más, helyi elnevezések használatát. Az eurocent elnevezést gyakran használják annak megkülönböztetésére, hogy ez a kis változás a cent más fajtáitól .

"Századik rész" ( lat.  centēsimo )

"századik rész" ( centavo )

" Száz " (a " satem " csoport nyelvei)

" Ten " ( lat.  decem )

" Nyolc "

" Kettő "

Az ókori görög és római pénzérmékből származó elnevezések

A római és görög érmékből olyan változtatható pénzegységek származnak, mint pl

• dinár - lat.  dénár ( tízből álló dénár );
• diram, dirham, dirham - más görögből. δραχμή ( drachma , maroknyi);
• luma - a szírián keresztül . 렠똡롐 a bizánci " nummi " érme nevéből ( lat.  nummus vagy más görög νουμμος );
• su - lat.  solidus (tömör, erős, masszív) a bizánci solidus nevén keresztül , majd a francia sol érme (a köznév su );
• fils, pool - lat.  follis (táska) az ókori római érme follis nevén keresztül ;
• aire, ere - lat.  aurum ( arany ) az ókori római érme aureus ( lat.  aureus ) nevén keresztül.

Maga az " érme " szó a latból származik.  moneta , ami azt jelenti, hogy "Figyelmeztetés" vagy "Tanácsadó". Juno római istennőnek , Jupiter  feleségének volt ilyen címe ; azt hitték, hogy többször is figyelmeztette a rómaiakat a földrengésekre, az ellenségek támadásaira. A Juno Moneta templom közelében lévő római Capitoliumon műhelyek működtek, ahol fémpénzt vertek és öntettek. Innen ered a nevük, amely a legtöbb európai nyelvbe eljutott.

Az örmény luma a szír lūmā ( szír ̡̠̘̐ ) szóból származik, amely "pénz, érmék" jelentése, és viszont a latinból ( latin  nummus ) vagy az ógörögből ( ógörög νουμμος ) származik. A nummia (az orosz numizmatikai irodalomban a "nummi", "nummium" vagy "nummion" elnevezéseket használják) bizánci kis rézpénzek voltak, amelyek az 5-6 . század fordulóján jelentek meg a forgalomban. Néha bármilyen apróságnak nevezték.

A vietnami su-t a franciáktól kölcsönözték Franciaország indokínai uralma gyarmati időszakában (lásd a " Francia Indokína " cikket). A Sou ( fr.  sou ) a francia sol érme régi népi neve , jelenleg "apróság" jelentésben is használatos. A só ( fr.  sol ) viszont a bizánci gold solidusból származik (a lat.  solidusból  - kemény, erős, masszív).

A fils 6 ország pénzneme, négyben pedig (Bahrein, Jordánia, Irak és Kuvait) az alapvaluta 1/1000-e. Az ókori római bronzérme follis ( lat.  follis ) nevéből származik , szó szerint jelentése "zacskó", mivel ezeknek az érméknek az értéke olyan jelentéktelen volt, hogy fizetéskor marékban vagy előre elkészített zacskóban számolták őket [11]. [12] .

Az ismert orosz numizmatikus , Ivan Szpasszkij szerint az érme neve először a bizánci rézérmére szállt át, majd némileg módosult formában (fulus, fels, fels) került a közel-keleti pénzrendszerekbe, ill. onnan a Juchid (Horda) pénzverésbe. Moszkvában, Novogorodban és Pszkovban is vertek hasonló rézérméket a Juchid pula utánzásával a 15.-16. században. Ugyanakkor magán az érmén is feltüntették a verés helyét: „Moszkva medence”, „Tver medence” stb. A bankjegyek csekély értékűek voltak (60-70 pula egy denge -nek felelt meg ), és kis számításokhoz használták őket. [13]

Az Ere, eire az ókori római érme aureus ( lat.  aureus ) nevéből származik, viszont a latin aurum ("arany") szóból származik [14] .

Egyéb görög gyökerek

Egyéb latin gyökök

germán gyökerek

A krajcárokat ( eng .  penny ), a fillérek többes számában ( eng.  penny ), Angliában verték először a 8. században ezüstdénár ( a lat.  denarius szóból , "tízből áll") mintájára. Ezért 1971-ig (a decimális monetáris rendszer bevezetéséig az Egyesült Királyságban) a pennyt d betűvel jelölték . A modern penny rövidítése p .

A "penny" szó ( óangolban penig , pening , penning , pending ) a német pfennig ( német  Pfennig ), a skandináv penning ( penning ), a lengyel és litván penyaz ( lengyel pieniądz ), a Bosznia-Hercegovina fening ( horvát ) szóval közös. fening ; szerb fening ). A szó eredete továbbra is vitatott. Íme csak néhány verzió [17] :

• a kelta tollból  - fej;
• a fríz pandingból (viszont a latin pondus szóból származik ) - súly;
• a német pfanne  - serpenyőből (néhány bracteátus alakja miatt ) ;
• angol pawn , német Pfand , skandináv pand jelentése zálog (jelzálog) vagy jel (szimbólum).

A cseh heller nevét a 13. században a sváb Halle városában termelt pfennigről kapta . Később Németország más városaiban , a német Kelet-Afrikában (a mai Tanzánia , Ruanda és Burundi ), Ausztria-Magyarországon , majd a helyükre kialakult államokban - Ausztriában , Csehszlovákiában (később a jelenlegi Cseh Köztársaság és Szlovákia ).

A Filler egy magyar aprópénzű érme, amely 1892 és 1999 között volt forgalomban. A név tőle származik. Vierer - "négy", az osztrák-magyar 4 kreuzer érme neve.

Román gyökerek

török ​​gyökerek

perzsa gyökerek

A maldív lari elnevezése a középkori lari (larin) szóból ered – egyfajta pénz előtti árupénz , amely egy körülbelül 10 cm hosszú, körülbelül 2 mm átmérőjű és 4,5-5 g tömegű ezüsthuzal volt, amelyet behajlítottak. horgászhorog alakja ( C , J vagy S betű ). A Koránból és az uralkodók nevéből verték ki a mondásokat . Ezeket a bankjegyeket a 16-17. században forgalmazták a perzsa és a bengáli öblök szomszédságában, Arábiában , Ceylonban , valamint az Indiai-óceán szigetein . Ezek az előzetes pénzeszközök a perzsa Lara város tiszteletére kapták a nevüket . Úgy tartják, hogy itt jelentek meg először. Hasonló név, amely a grúz "tartalék", "tulajdon" [19] szóból származik , Georgia  - lari nemzeti pénzneme .

Történelmileg a paisa a rúpia 1/64-ének felelt meg. Ma paisa (paisa; angol  paisa, poisha ; beng . পয়সা ; hindi पैसा; urdu پیسہ ‎) India, Nepál, Pakisztán és Banglades alkudozási egysége, ára 1/100 [20] tak . A rokon név a baisa ( angolul  baisa ; arabul بيسة ‎), amelyet alkudozási egységként használnak Ománban, és egyenlő 1/1000 riállal. Hindi nyelven a " paisa " szót néha általában a készpénzre használják.

Tenge (danek az arab országokban; dangh Perzsiában ; tanka, tangka vagy tanga Indiában , Ceylonban , Tibetben és Nepálban ; tanga vagy tenga a Khiva és Kokand kánságban , a Buharai Emirátusban ) - eredetileg kis ezüst, majd réz érme a keleti országokban. Az ókori Görögországban és Perzsiában ezeket az érméket danakának (görögül Δανακη; perzsa danaka) hívták. Néha a görög obolt is így hívták (például az ókori források szerint a halottak alvilágba szállításának díja Charon obolja ) [21] .

Egyes változatok szerint innen származik a " tamga " szó, ami a török ​​nyelvekben jelet (márka, márka, pecsét), érmebélyeget, kánpecsétes okmányt, adót és a nevet is jelent. az ősi orosz dengi ( török. täŋkä), amely később a pénz és a " pénz " gyűjtőfogalma lett . Egy másik változat szerint a „tenge” szó a török ​​szóból származik, jelentése „egyenlőség”, „mérleg” [19] . Jelenleg a "tenge" név Kazahsztán nemzeti valutája és Türkmenisztán kis pénzneme .

szláv gyökerek

A __________________.Tat (név"penny" denga ", majd csak "penny". [22] [23]

Meg nem erősített változata szerepel Vladimir Dahl Az élő nagy orosz nyelv magyarázó szótárában : egy fillér a „mentés” szóból származik.

Az orosz " penny " szóból származik az azerbajdzsáni kis érme - qapik ( azerb. qəpik ) neve.

Jelenleg a kopeka Oroszország, Ukrajna, Fehéroroszország, Transznisztria és Azerbajdzsán pénzneme ("gyapik" néven).

Hárs - az azonos nevű fáról .

Szemita gyökerek

Agora – a név a bibliai „ezüst penny” kifejezésből származik ( 1Királyok  2:36 ), amely a zsinati fordításban úgy hangzik, mint „ ezüst héra ”.

A khums az arab „egyötöde” szóból származik.

Banthoid gyökerek

Guineai gyökerek

Polinéz gyökerek

Kínai-tibeti gyökerek

Rin: A japán jen 1/1000-ét a厘( eng.  rin ) karakter jelöli, amely a kínai számegységre megy vissza, azaz 1/100.

Japánban és Koreában az alapvaluta 1/100 elnevezése a súlyegység hieroglifájára nyúlik vissza - qian . Japánban ez a karakter銭, Koreában a錢, valamint az 전 szótag .

A分hieroglifa jelentése 1/100 (mind az általános számrendszerben, mind pénzben), és fenként ( angolul  fen vagy fan ) olvasható, az orosz fordítási hagyományban általában fyn (ritkábban fen). Kínában és Tajvanon az alapvaluta 1/100-át képviseli.

A vietnami hao, a hongkongi hou, a kambodzsai kak, az Aomyn ho, a kínai jiao (hao) mind ugyanazon karakter olvasásának változatai (毫), ami a kínai számrendszerben 1/1000-et jelent. A monetáris rendszerben azonban ez a hieroglifa a régió országaiban általában az alapvaluta 1/10-ével egyenlő pénzegységet jelöl [24] .

Indo-árja gyökerek

Niger-Kongó gyökerei

Mongol gyökerek

grúz gyökerek

Jegyzetek

1. ↑ CH, 2006-10 , cikk " Piastres ".
2. ↑ Lásd még az " Isogloss centum-satem " cikket
3. ↑ Anguilla • Antigua és Barbuda • Grenada • Dominika • Montserrat • Saint Vincent és a Grenadine-szigetek • Saint Kitts és Nevis • Saint Lucia        
4. ↑ Francia Polinézia • Új-Kaledónia • Wallis és Futuna   
5. ↑ Benin • Burkina Faso • Bissau-Guinea • Elefántcsontpart • Mali • Niger • Szenegál • Togo        
6. ↑ Gabon • Kamerun • Kongói Köztársaság • CAR • Csád • Egyenlítői-Guinea      
7. ↑ NS, 1980 , " Kindark (a) ".
8. ↑ Gramota.ru, 2000-2012 , " Kindark ".
9. ↑ Gramota.ru, 2000-2012 , Stotinka .
10. ↑ Itt ( downlink ) . Letöltve: 2012. augusztus 10. Az eredetiből archiválva : 2012. november 26.. (határozatlan) 
11. ↑ CH, 2006-10 , Fils , Fels cikkek .
12. ↑ CH, 2006-10 , " Follis " cikk.
13. ↑ Szpasszkij I. G. Orosz monetáris rendszer A Wayback Machine 2010. november 3-i archív példánya .- L., 1962
14. ↑ CH, 2006-10 , cikk " Ere ".
15. ↑ 1 2 Gramota.ru, 2000-2012 , " Dirham ".
16. ↑ 1 2 3 Gramota.ru, 2000-2012 , " Lepta ".
17. ↑ CH, 2006-10 , cikkek " Penny ", " Penny ", " Penning ", " Penyaz ", " Pfennig ".
18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dobrodomov, 1967 .
19. ↑ 1 2 A FÁK és a balti országok érméi, 2007-2011 , " Érmenevek eredete " szakasz .
20. ↑ CH, 2006-10 , " Pais ", " Pais " cikkek .
21. ↑ CH, 2006-10 , cikkek " Danaka ", " Denga ", " Denga, pénz ", " Tanga, tenga ", " Tangka ", " Tanga ".
22. ↑ Melnikova A. S. Orosz érmék Rettegett Ivántól Nagy Péterig. - M., Pénzügy és statisztika, 1989
23. ↑ Szpasszkij I. G. Orosz monetáris rendszer A Wayback Machine 2012. július 8-i archív példánya .- L., 1962
24. ↑ CH, 2006-10 , " Jiao " cikk.