Ón

Tin, teien, teyin, tiyen, tien, tiyin, tiin, tiyn, tyiyn, tyn - egy fillér neve a török ​​népek körében, számos török ​​nyelvű állam - Kazahsztán, Kirgizisztán és Üzbegisztán - modern pénzneme .

Ón a középkorban és az újkorban

„Tin” („tien”, „tiyin” stb.), „ur” és „kony”, „veksha” és „veveritsa” a mókus neve a törököknél , a finnugoroknál. és a keleti szlávok között . Ennek az állatnak a bőrét ezek a népek sokáig pénzként használták az áru-pénz kapcsolatok kialakulásának korai szakaszában, ami később a helyi pénzegységek elnevezésében is tükröződött. A Veksha (veveritsa) a hrivnya - kun rendszer egy ősi orosz pénzegysége , a „kumur” (szó szerint „három mókus”), a „lovak” és a „bádog” egy fillér nevei mari , udmurt és udmurt nyelven . sok török ​​nyelv . Innen származik például a "nibirtynka" ritka argotizmusa , vagyis a "egy fillért sem" (a török ​​birtyyin szóból - "egy penny") [1] [2] [3] [4] .

Ildar Akbulatov történész szerint az „ón” kifejezés széles körben elterjedt pénzegység elnevezése a Volga-vidéken és az Urálban nagy valószínűséggel a 16-17. században történt, miután ezeket a területeket az orosz államhoz csatolták és a helyi lakosságot yasakkal adóztatták meg . Természetbeni adó volt, amelyet elsősorban prémes állatok (beleértve a mókusokat is) bundájával fizettek, de pénzben számították ki: például a „kondon” szó három kopejkát jelent udmurt nyelven, ami szó szerint „egy ára ára” mókus” [5] [ 4] .

Modern tinas

Az ilyen modern jelképes pénzegységek nevei a középkori ónból származnak, például:

• tiyin - 1 ⁄ 100 üzbég összeg ;
• tyiyn - 1 ⁄ 100 kirgiz som ;
• tiyn - 1 ⁄ 100 kazah tenge .

• üzbég tiyin

• kirgiz tyiyn

• kazah tiyn

Lehetséges etimológiai kapcsolat más pénznemekkel

V. I. Dahl híres művében jelzi, hogy Tin m. vágja vagy fújja , szúrja ; alkalommal [6] . Keresztezve egy sárral. Bádog a címkén, egy vágás. Fél rubel, fél vágás, fél rubel (aprítani), fél rubel, fél rubel; mások felét közvetlenül a régi gyomból termelnek , felét, felét .

Lehetséges, hogy egy ilyen ősi orosz pénzegység neve, mint az altyn (a türk alty tiyin szóból - szó szerint „hat mókus”) az „ón” szóból származik . Ezt a változatot a Brockhaus és Efron enciklopédikus szótárának II. kötetében (1890-es kiadás) és a Yakov Grot által szerkesztett Orosz nyelvi szótárban (1891-es kiadás) mutatták be. Később az 1911-ben megjelent "Altyn, eredete, története, evolúciója" című művében Vladimir Trutovsky numizmatikus [1] [7] [3] [8] támogatta .

Igor Dobrodomov turkológus azt javasolta, hogy az „ón” gyök megjelenhet olyan pénzegységek nevében, mint a tenge és ennek megfelelően a denga . Egy másik hipotézise a „ poltina ” szó eredete ugyanabból a gyökből [1] .

Meg kell jegyezni, hogy nem minden kutató osztja azt a változatot, amely szerint a pénzegység jelentésében szereplő „ón” szó a „mókusoktól” származik. Azgar Mukhamadiev tatár numizmatikus azt javasolta, hogy az "ón-mókus" és az "ón-penny" csak homonimák . Véleménye szerint ez utóbbi egy türk szóból származik, jelentése " márka " vagy "csomó" [9] .

Lásd még

• Rezana
• Kuna
• hrivnya

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 Dobrodomov, 1967 .
2. ↑ Khabibullina Z.A. Az állatvilág ősi türk nevei a modern baskír nyelven. - Ufa, 2008. - p. 76
3. ↑ 1 2 Yanin V.L.  Altyn és helye a XIV-XV. századi orosz pénzrendszerekben. Archiválva : 2015. december 8., a Wayback Machine / Brief Communications of the Institute of the Institute of the History of Material Culture of the USSR Sciences Academy, vol. 66. - 1956.
4. ↑ 1 2 Verescsagin G.E. Votyak a Vjatka tartomány Sarapulsky kerületéből. - 1996. - S. 70
5. ↑ Akbulatov I.M. A pénz baskír nevének eredetéről A Wayback Machine 2015. december 10-i archív másolata // Vatandash
6. ↑ Teti  // Az élő nagyorosz nyelv magyarázó szótára  : 4 kötetben  / szerk. V. I. Dal . - 2. kiadás - Szentpétervár.  : M. O. Wolf nyomdája , 1880-1882.
7. ↑ Szpasszkij I. G.  Altyn az orosz monetáris rendszerben Archív másolat 2015. december 8-án a Wayback Machine -nél / A Szovjetunió Tudományos Akadémia Anyagikultúra Történeti Intézetének rövid közleményei, vol. 66. - 1956.
8. ↑ ESBE, 1890-1907 , " Altyn ".
9. ↑ Mukhamadiev A.G. A Volga régió ősi érméi. - 1990. - S. 136

Irodalom

• Dobrodomov I. G. A turizmusok orosz nyelvű tanulmányozásának néhány kérdése  // Az orosz nyelv szókincsének és nyelvtanának kérdései. - M. , 1967. - S. 364-374 .
• Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára . - Szentpétervár. : Semenov tipopolitográfia (I. A. Efron), 1890-1907.  - " Wikiforrás "