Sesotho

Sesotho (Dél-Sotho)
A dél-soto nyelv megoszlása ​​Dél-Afrikában, a nyelvet otthon beszélő lakosság aránya:      0-20%      20-40%      40-60%      60-80%      80-100%
önnév	SeSotho [sɛ̀.sʉ́.tʰʉ̀]
Országok	Dél-Afrika , Lesotho
Régiók	Dél-Afrikában - főleg a Free State központjában és keleti részén
hivatalos állapot	Dél-Afrika , Lesotho
Szabályozó szervezet	Pán dél-afrikai nyelvi tanács [d]
A hangszórók teljes száma	Körülbelül 5 millió
Osztályozás
Kategória	afrikai nyelvek
Niger-Kongó makrocsalád Benue-kongói család Bantoid ág Bantu csoport S zóna Sotho-Tswana csoport
Írás	latin
Nyelvi kódok
GOST 7.75-97	618-as cella
ISO 639-1	utca
ISO 639-2	iszákos
ISO 639-3	iszákos
WALS	ses
Etnológus	iszákos
Nyelvi szféra	99-AUT-ee
Guthrie	S33
IETF	utca
Glottolog	dél2807
Wikipédia ezen a nyelven

A szesotho ( dél-sotho , elavult szuto ) egy bantu nyelv , amelyet Dél-Afrikában beszélnek ; Dél-Afrika egyik hivatalos nyelve (3 104 197 beszélő az 1996-os népszámlálás szerint) és Lesotho (1 770 000 beszélő, 2001, becslés).

Osztályozás

A Sesotho a Bantu család szotho-tswana csoportjába tartozik (S30 Gasriban ), valamint a tswana és az északi sotho , valamint a főként Zambiában beszélt lozi (Serotse) nyelv . Mindezek az idiómák kölcsönösen érthetőek, de hagyományosan különböző nyelveknek tekintik őket, és saját írott hagyományaik vannak. Nincs kölcsönös érthetőség más bantu nyelvekkel, még a legközelebbi nyelvekkel sem (például zulu ).

Nyelvi jellemzők

Fonológia

Ellentétben a Nguni csoport nyelveivel (különösen a zulu és a xhosa ), a Sesothoban nem sok a khoisan nyelvekből kölcsönzött csattanó hang . Másrészt a szesotho vokalizmus viszonylag gazdag a bantu nyelvek általános hátterében.

Ezen kívül három csattanó hang van Sesotho nyelven: hangtalan ( [!] ), nazális ( [ŋ!] ) és leszívott ( [!ʰ] ) post-alveoláris kattanás.

A zárójelben szereplő hangok vagy nagyon ritkák (például a kölcsönzésekben és a névkönyvekben, mint a [kʰ] ), vagy egy másik fonéma változataként: például [x] helyett [kxʰ ] használható , és [ tɬʰ] vagy a [tɬ] variánsaként , vagy a [ ɬ ] nazális megfeleléseként fordul elő (lásd szesotho morfonológia ).

szesotho mássalhangzók

		Ajak	Alveoláris		Palatális	Veláris	Uvuláris	Glottal
			Központ.	A későbbiekben.
orr		m	n		ɲ	ŋ
robbanó	zöngés	b	d			( g )
	Süket	p	t			k
	Haladás.	pʰ	tʰ			( kʰ )
afrikaiak	Süket		ts	tɬ	tʃ
	Haladás.		tsʰ	tɬʰ	tʃʰ
végzős hallgatók	zöngés				ʒ		ʁ	ɦ
	Süket	f	s	ɬ	ʃ	x		h
Approximants		w		l	j

A szesotho nyelv magánhangzóit a táblázat tartalmazza.

szesotho magánhangzók

	Elülső	Közepes	Hátulsó
Felső	én	ɨʉ _	u
Középső felső	e		o
közép-alsó	ɛ		ɔ
Alsó		a

Más bantu nyelvekhez hasonlóan a szezotó is hangnyelv ; különböző magas és mély hangok.

A magánhangzókon kívül az orrszonánsok és az [l] is lehet szótag ; szótagú nazálisok hordozhatják saját hangjukat.

Írás

Ábécé és helyesírás

A Sesotho a latin ábécét használja (helyi neve: sisuto vagy sisoto ), gyakoriak a digráfok és a diakritikus jelek . A Dél-Afrikában elfogadott írásmód némileg eltér a Lesothoban használttól: Dél-Afrikában például az [l] → [d] átmenetet jelzik [i] , [u] előtt (vö. Lesotho lintwa , Dél-Afrikában dintwa 'háborúk'). Általánosságban elmondható, hogy Dél-Afrika helyesírása jobban tükrözi a fonetikát, és elvei közelebb állnak az ország többi nyelvéhez, például a zuluhoz . A két írásmód közötti különbségeket az alábbi táblázat veszi figyelembe:

szesotho helyesírás

betű(k)	IPA	Hozzászólások
a	[ɑ]
b	[b]
bh	[b]
ch	[tʃ]	Csak Lesothoban (Dél-Afrikában - tj )
d	[d]	Csak [i] előtt fordul elő , [u] allofónként [l] : a helyesírásban ez csak Dél-Afrikában tükröződik, Lesothoban ide írják l
dl	[ɮ]
e	[e], [ɛ], [ɨ]	Lesothoban a magánhangzó előtti e [j] -t is jelent ; Dél-Afrika az y betűt használja
f	[f]
g	[g]	Nagyon ritka; azonban vö. gauta 'arany', innen ered Gauteng tartomány neve
h	[h], [ɦ]
hl	[ɬ]
én	[én]
j	[ʒ]
k	[k]
kg	[x], [kxʰ]
kh	[x], [kʰ], [kxʰ]	Dél-Afrikában [kʰ] , Lesothoban [kxʰ] ; [x] mindkét országban
k'h	[kʰ]	Csak Lesothoban
l	[l]
ll	[/l̩/]	szótag [l]
m	[m]
'm, mm	[m̩]	szótag [m] ; Az 'm a szó elején használatos, beleértve a nagybetűt is
n	[n]
'n, nn	[n̩]	Ugyanígy m
nq	[ŋ]
ny	[ɲ]
nny	[ɲ̩]	Szótag [ɲ] , beleértve a szó elején
ng	[ŋ]
ng	[ŋ̩]	Hasonló nny-hez
o	[ɔ] , [o] , [ʉ]	Lesothoban az o magánhangzó előtt [w] -t is jelent ; Dél-Afrikában ben ebben az esetben w -t használunk
p	[p]
ph	[pʰ]
q	[ǃ]
qh	[ǃʰ]
s	[s]
SH	[ʃ]
tj	[tʃ]	Csak Dél-Afrikában; Lesothoba – ch
tjh	[tʃʰ]
ts	[ts]
tsh	[tsʰ]
u	[u]
w	[w]	Csak Dél-Afrikában; Lesothoba – o
y	[j]	Csak Dél-Afrikában; Lesotho-ba - pl

A szesotho helyesírás másik jellemzője, mondjuk a zuluhoz képest, hogy sok előtagot és más ilyen elemet külön írnak: vö. Sesotho ha ba a sebeditse és Zulu abasebenzanga „(ők) nem működtek”.

Wikipédia szezothóban

A Wikipédiának van szesotho nyelvű része  (" Wikipedia in the Sesotho language "), az első szerkesztés 2003-ban készült [1] . 2022. november 3-án 19:42 ( UTC ) állapot szerint a szakasz 867 cikket tartalmaz (oldalak teljes száma - 4323); 9587 résztvevő regisztrált benne, egyikük adminisztrátor státuszú; 18 résztvevő tett valamit az elmúlt 30 napban; a szakasz fennállása alatt összesen 28 752 szerkesztés történt [2] .

Díszírás

A latin írásmód átvétele és az általános oktatásba való bevezetése előtt a falvakban a díszítőírást használták [3] . Minden falusi család részletes krónikát vezetett az eseményekről, színes rajzok-minták formájában a ház falain. A dísz minden egyes részlete bizonyos jelentést hordozott, vagyis az esemény típusát, időpontját és egyéb részleteket.

A latin ábécé, mint könnyebben tanulható írásmód bevezetése után a díszítő írás feledésbe merült, és jelenleg, bár otthon festik, a rajzok több évtizedes másolt dísznek számítanak.

Morfonológia

A szesotho nyelv legfontosabb morfológiai folyamata az ún. prenazalizáció  - az orr mássalhangzó működéséhez kapcsolódik. Néhány előtag után figyelhető meg , különösen a megnevezett osztályok néhány előtagja után . Maga a nazális mássalhangzó csak egyszótagú szavakban jelenik meg, és a képződés helyén a következő mássalhangzóhoz hasonlítják.

A megfeleléseket a táblázat tartalmazza (helyesírással).

Morfonológiai folyamatok a szesotho nyelvben

eredeti hang	Prenazalizáció
l	t
SH	tjh
s	tš (= t + sh )
f	ph
b	p
r	th
h	kh
j	tj
hl	tlh
magánhangzó, szonáns	k + eredeti hang
orr	szótag nazális

A jövőben a prenazalizációt az [N] szimbólum fogja jelölni.

Morfológia

A szesotho morfológia meglehetősen jellemző a bantu nyelvekre - gyakori az agglutináció , előtagokat és utótagokat használnak , a fúzió mértéke kicsi.

Név

Sesotho nyelven 21 névleges osztály van , amelyekhez a főneveket előtagok jelölik; nincs általános bantu 11. és 13. osztály. A névleges osztályok mutatóit a táblázat tartalmazza: ezek egy része után prenazalizáció következik be. A 9. osztály előtagja általában null (előzöngést okoz), de az egyszótagú szavaknál m , n , ny vagy ng alakban jelenik meg attól függően, hogy hol keletkezik a következő mássalhangzó. 2a osztályú előtag null prenazalizálás nélkül.

+ Névleges osztályok szesotho nyelven

Osztály	Előtag	Példa	Fordítás	jegyzet
egy.	mo-	motho	emberi
2.	ba-	batho	emberek
1a.	-	ntate	apa
2a.	bo-	bontate	apák
3.	mo-	motse	falu
négy.	nekem-	metse	falvak
5.	le-	leleme	nyelv
6.	ma-	maleme	nyelvek
	li [N]-	lime	hízelgés	Általában átvitt jelentéssel használják
7.	se-	sephiri	titok
nyolc.	li-	liphiri	titkok
9.	[N]-	ntho	dolog
		thapelo	ima
tíz.	li [N]-	lintho	dolgokat
		lithapelo	imák
tizennégy.	bo-	bohobe	kenyér	Ez az osztály absztrakt főneveket tartalmaz, ezért ennek az osztálynak a nevei általában nem tartalmaznak többes számot
		bob	csúnyaság
14. (pl.)	ma-	mahobe	kenyérből
tizenöt.	ho	ho tsamaea	megy	Ez az osztály magában foglalja az infinitivusokat
16.	-	kövér	Lefele	Ez az egyetlen szó ebben az osztályban
17.	ho-	holimo	fel
tizennyolc.	mo-	moraho	mögött

A páratlan számú osztályokhoz tartozó szóalakok a 9.-ig a következő páros osztály alakjainak megfelelő egyes számú alakok (tehát a 8. osztály a 7. osztály többes száma stb.). Az utolsó három osztály az úgynevezett lokatívusz.

Jegyzetek

1. ↑ Sesotho Wikipédia: első szerkesztés
2. ↑ Sesotho Wikipédia: statisztikai oldal
3. ↑ Drachuk V. Az ezredforduló útjain - M .: Ifjú gárda, 1977; Az elveszett világ fejezet ( PDF könyv archiválva : 2013. október 26., a Wayback Machine -nél )

Szótárak és enciklopédiák	Nagy orosz Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban	GND : 4238910-0 NDL : 00571484 SUDOC : 027612260

Dél-Afrika nyelvei
hivatalos nyelvek	nyugat-germán nyelvek angol afrikaans déli bantu Sotho Tswana északi sotho szesotho tswana nguni zulu fonat házasságszerző déli Ndebele tswa-ronga tsonga Egyéb venda
Az Alkotmányban említett egyéb nyelvek	bennszülött bhaka Khoiskan khoe lala lozi nama nhlangwini phuthi északi Ndebele tuu bevándorlók görög gudzsaráti maláj Deutsch portugál tamil telugu urdu hindi vallási arab héber szanszkrit
Jelnyelvek	dél-afrikai
Egyéb	LMBT szleng gayley ngkumo Egyéb orlam kreol Praetorian Sotho scamto tsotsitaal és kamtho fanagalo
Dél-Afrika Művészeti és Kulturális Minisztériuma Országos Nyelvi Szolgálat

Eswatini nyelvek
Hivatalos	angol házasságszerző
nem hivatalos	nyugatnémet afrikaans Bantu nyasa nyanja északkeleti maore déli zulu szesotho tsonga

Zimbabwe nyelvei
Hivatalos	európai angol Bantu botatwe tonga nyasa nyanja széna shona kalanga ndau Shona déli venda fonat északi Ndebele szesotho tswana tsonga khoe tshva
nem hivatalos	nyasa kunda shona manika déli lozi tswa
Gesztus	zimbabwei
Egyéb	fanagalo