Mongol

mongol

A mongol nyelv elterjedési térképe      Régiók, ahol a mongol nyelvet beszélik

     Más régiók
önnév mongol hal
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ
Országok  Mongólia , Kína , Oroszország , USA   
hivatalos állapot

 Mongólia
Regionális nyelv: Kína :Belső-Mongólia Oroszország :Burjátia; Kalmykia; Irkutszk megye:Ust-Orda Buryat Okrug; Transzbajkál terület:Aginsky Buryat Okrug
 
 

 Kirgizisztán :Issyk-Kul régió
A hangszórók teljes száma 5,7 millió
Állapot biztonságban
Osztályozás
Kategória Eurázsia nyelvei

Altáj család

mongol ág észak-mongol csoport Közép-mongol alcsoport
Írás Mongol írások , köztük:
Mongóliában a cirill ábécé ( mongol ábécé )
a KNK -ban, a régi mongol írás
Nyelvi kódok
GOST 7.75-97 Hétfő 463
ISO 639-1 mn
ISO 639-2 mon
ISO 639-3 mon
Etnológus mon
ABS ASCL 7902
IETF mn
Glottolog mong1331
Wikipédia ezen a nyelven

A mongol nyelv ( önnév: mong . mongol khel [mɔŋɢɔ̆ɮ xeɮ], osztály. mong.: mongɣol xele ) a mongolok nyelve, Mongólia államnyelve . A kifejezés tágabban is használható: Mongólia és Belső-Mongólia mongol nyelvére Kínában , a mongol csoport összes nyelvére , történelmi összefüggésben olyan nyelvekre, mint az ősi közös mongol és a régi írott mongol nyelv. nyelvek.

szűk értelemben vett mongol

A mongolok nyelve Mongólia, valamint Belső-Mongólia és az Orosz Föderáció fő lakossága . Gyakran hívják khalkha-mongol vagy egyszerűen khalkha nyelvnek a fő dialektusa alapján .

A khalkha-mongol nyelvjárásnak (vagy nyelvnek) van irodalmi normája és államnyelvi státusza Mongóliában; a mongol nyelv dialektusainak központi csoportjába tartozik. Mellettük kiemelkedik a keleti és a nyugati csoport is. A nyelvjárások közötti különbségek főként hangzásbeliek .

Mivel Mongólia nemzeti nyelve a mongol népi forradalom (1921) után kezdett kialakulni a Khalkha dialektus alapján. 1943 óta cirill ábécé alapján írják .

A nyelv terjedése

A mongol Mongólia nemzeti nyelve , több mint kétmillióan beszélik a nyelvet. Ezenkívül a Kínai Népköztársaságban körülbelül hárommillió ember beszél mongol nyelven, és többnyire Belső-Mongóliában él .

Osztályozás

A khalkha-mongol nyelv az altaji nyelvcsaládhoz tartozik , amely magában foglalja a tunguz-mandzsu és a türk nyelveket is. A mongol nyelv a mongol ághoz tartozik . A nyelv az észak-mongol csoportba és a közép-mongol alcsoportba tartozik.

mongol nyelvcsoport

Leírás

A khalkha-mongol a mongol írás nyelvével együtt a mongol nyelvcsalád része . Ez a család a következő csoportokra oszlik:

Szerkezetükben ezek agglutinatív nyelvek inflexiós elemekkel . A többségre (kivéve a kalmük és burját) a személytelen ragozás a jellemző. A morfológia területén az is jellemző rájuk, hogy nincs éles határvonal a ragozás és a szóképzés között : például ugyanazon szó különböző esetformái gyakran új szóként funkcionálnak, és lehetővé teszik a másodlagos deklinációt , aminek az alapja nem az elsődleges tő, de az esetforma . A birtokos névmások szerepét speciális utótagok játsszák : személyes és személytelen. A predikatív utótagok jelenléte azt a benyomást kelti, hogy a nevek ragozhatók . A beszédrészek rosszul differenciáltak. A következő beszédrészeket különböztetjük meg: név, ige és változatlan partikulák . A legtöbb élő és írott nyelvben a főnév és a melléknév morfológiailag nem különbözik egymástól, és csak a szintaxisban különböznek egymástól .

A szintaxis területén a definíció definiált előtti helyzete, az általában mondatvégi állítmány, valamint a definíció és a definiált, valamint a mondat különböző tagjai esetében az egyetértés hiánya. jellegzetes.

A Mongol Köztársaság mongoljainak nyelve és a Belső-Mongol mongolok nyelve közötti különbségek hatással vannak a fonetikára , valamint olyan morfológiai paraméterekre, amelyek a mongol családon belül nagyon változóak, mint például a határozói alakok halmaza és a /. egyes perifériás esetformák hiánya. Ugyanilyen típusú különbségek vannak a nyelvjárások között mind a Mongol Köztársaság mongol nyelvén, mind a Belső-Mongol mongolok nyelvén belül. Valójában ez egy nyelv, amelyet államhatár választ el, és ennek mindkét oldalán számos dialektus képviselteti magát. Ez magában foglalja a "modern mongol" általános kifejezést; összesen több mint 5 millió (más becslések szerint - akár 6 millió) ember beszéli, vagyis a teljes mongol nyelvű lakosság több mint 3/4-e. Mintegy 6 ezer mongol él Tajvanon ; Az 1989-es népszámlálás szerint 3 ezren éltek a Szovjetunióban . A felosztásnak főként külső nyelvi jellegű következményei vannak: a Mongol Köztársaságban és Belső-Mongóliában eltérőek az irodalmi normák (utóbbi esetben a norma a csakár nyelvjáráson alapul); ezenkívül a belső-mongóliai dialektusok a kínai nyelv kézzelfogható hatását tapasztalták (a szókincs és az intonáció terén).

Állapot

A mongol csoport egyes nyelveinek státusza vitatott. Egyes tudósok a mongol nyelv dialektusainak tartják őket. A nyelvi szisztematika problémája mindmáig ellentmondásos a nyelvészek körében. Bár a hangtan és a szókincs viszonylag jól kutatott, az összehasonlító morfológia alapja még nem került lefektetésre. Például a khalkha és a horcsin-mongolok közötti morfológiai különbségeket kevéssé tanulmányozták [1] .

A khalkha mongol nyelvnek a mongol nyelv dialektusaként való státusza nem vitatott. Néhányan azonban vitatják az olyan nyelvek státuszát, mint az oroszországi oirat (és különösen a kalmük ) és a burját , valamint az Ordos városi körzetében ( Belső-Mongólia , Kína ) beszélt ordosz . szakemberek [1] .

Történelmi mongol nyelvek

Még tágabb értelmezéssel a "mongol nyelv" fogalma nemcsak földrajzilag, hanem történetileg is kibővül, majd magában foglalja a körülbelül 12. századig létező mongol köznyelvet, valamint a régi írott mongol nyelvet - az irodalmi köznyelvet. minden mongol törzs nyelve a 13. és a 17. század között. Utóbbi nyelvjárási alapja tisztázatlan; valójában mindig is a tisztán írott kommunikáció nyelvjárás feletti formája volt, amit az írás (alapvetően ujgur ) segített elő, amely nem közvetítette pontosan a szavak fonetikai megjelenését, kiegyenlítve a nyelvjárások közötti különbségeket. Talán ezt a nyelvet néhány mongol törzs alkotta, amelyek Dzsingisz kán birodalmának kialakulásakor elpusztultak vagy teljesen asszimilálódtak (feltehetően naimanok , kereitek vagy hitánok ). Általánosan elfogadott, hogy a régi írott mongol nyelv a mongol nyelvek fejlődésének régebbi szakaszát tükrözi, mint bármely ismert mongol dialektus; ez magyarázza szerepét a mongol nyelvek összehasonlító történeti vizsgálatában.

Az írott nyelv történetében megkülönböztetik az ókori (XIII-XV. század), preklasszikus (XV-XVII. század) és klasszikus (XVII-XX. század eleje) szakaszokat. A gyakran előforduló "ó-mongol" és "közép-mongol" kifejezések a mongol törzsek 13. század előtti és a 13-15. századi közös, bár nyelvjárásilag töredezett nyelvére utalnak. illetőleg.

A 17. századtól Zaya Pandita által az oirati dialektusok sajátosságaihoz igazodó úgynevezett „tiszta írás” ( todo-bichig ) megalkotása és az oirat irodalmi nyelv kialakulása kapcsán a klasszikus régi- Az írott mongol nyelvet főleg a mongol terület keleti részén kezdték használni - Khalkha -ban (Külső-Mongólia) és Belső-Mongóliában ; az Orosz Birodalom burjátjai között fokozatosan kialakult a régi írott mongol nyelv sajátos burját változata.

Belső-Mongóliában ma is a régi írott nyelvet használják. Burjátiában először latinul (1931-ben), majd cirill betűvel (1939-ben) vezették be az írást; a cirill ábécét 1945-ben vezették be a Mongol Népköztársaságban ; ott új irodalmi nyelvek alakultak ki. A posztkommunista Mongóliában és részben Burjátiában újraéledik az érdeklődés a régi írott nyelv iránt; aktívan tanítják.

A XIII-XIV. századi ún. „ négyzetírás ” emlékműveinek nyelve. Számos szerkezeti sajátosság jelenléte miatt néha a széles körben ismert mongol nyelv sajátos változatának tekintik.

Mongol ábécé

Főcikk: Mongol ábécé

A mongol ábécében 35 betű van, a k , f , u és p betűk csak kölcsönzésekben találhatók meg ; c és p nem fordul elő a szó elején [2] :

Pozíció. cirill betűs Név MFA [3] ISO 9 Szabványos
romanizálás 		TGB
Kongresszusi Könyvtár
egy Ah a a a a a a
2 bb bae p, pʲ, b b b b b
3 Vv ve w, wʲ v v w v
négy G g ge ɡ, ɡʲ, k, ɢ g g g g
5 dd de t, tʲ, d d d d d
6 Neki e jɛ~jɜ, e e igen, ti igen, yo e
7 Neki yo jɔ l yo, yo yo l
nyolc Tanul zhe tʃ, dʒ z j j zh
9 Z Z ze ts, dz z z z z
tíz ii és én én én én én
tizenegy yy hagas és én j én én én
12 ( Kk ) ka ( kʰ , kʰʲ ) k k k k
13 Ll email ɮ , ɮʲ l l l l
tizennégy Mm Em m , mʲ m m m m
tizenöt Hn hu n , nʲ , ŋ n n n n
16 Ó ról ről ɔ o o o o
17 Өө ө o o o o ȯ
tizennyolc ( Pp ) pe ( pʰ , pʰʲ ) p p p p
19 pp er r , rʲ r r r r
húsz ss es s s s s s
21 Tt te tʰ , tʰʲ t t t t
22 udvarol nál nél ʊ u u u u
23 YY u u u u u u̇
24 ( ff ) fe , fa , ef ( f ) f f f f
25 xx heh , ha x , xʲ h x kh kh
26 ts ce tsʰ c c ts ts
27 hh Che tʃʰ c c ch ch
28 pszt sha , ash ʃ s s SH SH
29 ( Shch ) sha , eshche ( stʃ ) ŝ sc shch shch
harminc bj Khatuugiin temdag ʺ én ʺ én
31 Yy er ugiin y én y y én y
32 b zөөlniy temdag ʲ ʹ ʹ én én
33 uh uh e e e e ê
34 Yuyu Yu jʊ , ju û yu, yu yu, yu iu
35 Yaya én ja , j a igen igen ia

Nyelvi jellemzők

Fonetika és fonológia

Magánhangzók

A modern mongol nyelvnek 7 alapvető magánhangzója van . A magánhangzók lehetnek hosszúak és rövidek , ami írásban a betű megkettőzésével fejezhető ki. Létezik szinharmonizmus (hangzóharmónia) [4] .

első sorban középső sor hátsó sor
Rövid Hosszú Rövid Hosszú Rövid Hosszú
Felső emelkedés én én u uː
Középső felső emelés ʊ ʊː
Közepes emelkedés e eː ɵ oː
Közép-alacsony emelkedés ɔ ɔː
alsó emelkedés a aː

A szó közepén lévő rövid, hangsúlytalan magánhangzókat soha nem ejtik ki: boloh "lenni" [bolkh], madeh "tudni" [medh] [5] .

Magánhangzó harmónia

A mongol magánhangzókat hátsó nyelvi (vagy kemény magánhangzókra) - a , o , y - és elülső nyelvi (lágy magánhangzók) - e , ө , ү -ra osztják . Semleges magánhangzónak tekinthető - lágy és kemény sorok szavaiban is előfordulhat. Ha az első szótagban van egy magánhangzó y , akkor a másodikban lesz egy : khural "találkozó"; ha az első szótagban o vagy ө , akkor a másodikban is lesz o vagy ө : oroh „belépni”, өvөl „tél”. A kemény és lágy magánhangzók nem fordulhatnak elő egy szóban: szúra „tanulni”, medeh „tudni” [5] .

Mássalhangzók
Ajak fogászati Veláris Uvuláris
Egyszerű palatalizált Egyszerű Haver. Egyszerű Haver.
orr m mʲ n nʲ ŋ
Zárhang süket / hangos p pʲ t tʲ ɡ ɡʲ ɢ
Süket szívott (pʰ) (pʲʰ) tʰ tʲʰ (kʰ) (kʲʰ)
afrikaiak Süket ts tʃ
Süket szívott tsʰ tʃʰ
frikatívák Központi f) s ʃ x x
Oldal ɮ ɮʲ
Remegő r rʲ
Approximants w̜ w̜ʲ j

A w és w mássalhangzókat mindig halkan ejtik; a kemény magánhangzók előtti g mássalhangzót hátnyelvűnek ejtik, a lágy magánhangzók előtt és a szó végén pedig megdöbbent ; a rövid magánhangzók előtti n mássalhangzót úgy ejtik, mint egy orosz hangot, más esetekben pedig - mint a [ŋ] ; a b mássalhangzót az l , m , n mássalhangzók után b -nek ejtik , más esetekben - mint a -ban ; a szó végén és közepén lévő mássalhangzó y félhangzóvá alakul , de a szó közepén a t , h , d , s , x , w mássalhangzók előtt úgy ejtik, mint a [6] -ban .

Prozódia

A hangsúly a mongol nyelvben általában az első szótagra, egy hosszú magánhangzóra vagy egy diftongusra esik [5] .

Morfológia

A mongol nyelv az agglutináló nyelvek közé tartozik [7] .

Főnév Szám

A mongol nyelvben két szám létezik: egyes szám és többes szám , azonban a többes számú jelzők használata nem kötelező; gyakran többes számú toldalékot. óra gyűjtőfogalmat vagy általánosságot közvetítenek. A többes számú utótagok a -nuud ( -nүүd ), -uud ( -үүd ), -chuud (-ch үүd ), -d , nar (csak embereknél használatos) és -s [8] .

Az utótagok használatának szabályai a következők:

  • a -d utótag -n , -r , -l , -y , -ь , valamint -hch , -aach , -h ( in ) végződésű főneveknél használatos, szűk a terjedelme a többes szám használata és kialakítása főként az emberek nevéből származik: suragchid "diákok", unshigchid "olvasók" stb.;
  • a -с utótag akkor használatos, ha a szó rövid magánhangzóval végződik, amely lehet rejtett, vagy diftongusra (és a -edik kiesik): nokhos "kutyák", nyalkhas "babák" stb.;
  • Az -uud (- үүd ) bármely mássalhangzóra végződő szavaknál használatos, kivéve az -n -t , beleértve a palatalizedet is , a kieső magánhangzókban, a hátsó nyelvben -n ( g ), a -g- pedig visszaáll: buga "szarvas" - buguud "szarvas", baishinguud "épületek" stb.;
  • A -nuud ( -nүүd ) hosszú magánhangzóra vagy diftongusra végződő főneveknél használatos: tulaaynuud "nyúl", dalainuud "tengerek" stb.;
  • -chuud ( -chuud ) és -chuul ( -chuul ) gyűjtőjelentést ad a főnévnek: zaluu „fiatal” - zaaluuchuud , zaluuchuul „ifjúság”, yaduu „szegény” - yaduuchuud , yaduuchuul „szegény”;
  • A nar (a szótól külön írva) az azonos szakmához tartozó vagy azonos családi kapcsolatban élő embereket egyesíti: egch " testvér" - egch nar "nővérek" stb. [9]
Case

A modern mongol nyelvben 8 eset van : névelő , genitív , datívus - lokális , akkuzatívus , kezdőbetű , instrumentális , irányító és kötő [10] .

  • A modern mongolban a névelőeset elvesztette a -н mássalhangzót , amely a régi írott nyelvben jellemző volt rá: morin "ló", modun "fa", čilaγun "kő" stb. A mongol mai főnévi deklinációs rendszerében , ezt a mássalhangzót bizonyos esetekben visszaállítják: genitivus, datív-lokális, eredeti, néha hangszeres. Az -aa partikulával kísért névelős esetben általában fellebbezés ( old vocative ), vagyis a megszólított személy neve, pl.: Khaliun aa! Chamd tol bichig bina uu? "Khaliun! Van szótárad?" [11] .
  • A mongol genitivus eset a „melyik? akinek?". Ennek kifejezésére az -yn , -iyn , -s , -n és -iy utótagokat használjuk ; Az -yn a mássalhangzóra végződő tömör sorozat szavai után használatos: uls "state" - ulsyn "state", -s - egy tömör sorozat szavai az -n után : oron "country" - orns "countries", -n - diftongus után: op oh "este" - oroin "este", -iin - a kemény sorozat szavaival -g , -b , -sh , -h és a lágy sorozat szavaival: өvөl "tél " - өvliyn "tél", míg a lágy sorozat szavaiban egy hosszú magánhangzón egy összekötő -r- jelenik meg : d үү "öccs" - duү g iin "öccs", -y - a szavakkal. lágy sorozat az -n -n (általában "rejtett", a szavak visszautasításakor jelenik meg): hal ( en ) "nyelv" - khelny " nyelv". A genitivusban mint definícióban szereplő szó mindig megelőzi a definiáltat: baigshiin nom "tanári könyv" [12] .
  • A datívus-lokális esetet a -d utótag ( -t után -s , -g és -r ) segítségével alakítjuk ki, míg a "rejtett" -n- visszaáll: Ene x үnd bitgiy khel " Ne mondd ez az ember". A datív esetet leggyakrabban mozgás igéknél használják, például yumand yavakh „üzleti ügyben távozni”, ayld ochih „látogatni” stb. [13] A datív-lokális eset a cselekvés helyét jelzi, ez az eset az orosz elöljárós esetnek felel meg "in, on" elöljárószókkal: fabricad azillah "gyárban dolgozni" [14] .
  • A ragozó esetet a -g , -yg , -iyg toldalékok segítségével képezzük ; -g - hosszú magánhangzóra végződő szavak után kettőshangzó: duu - duug , -yg - tömör sorozat szavaiban mássalhangzók és rövid magánhangzók után: nom - nymyg , -yig - lágy sorozat szavaiban, w után , h , w , g és , b : eh - ehiig , zasag - zasgiyg . Az akuzatív esetben elrejtett n nem áll vissza: mod ( he ) - modyg (genus p. modny ), az utolsó szótagban a redukált magánhangzó kiesik: gerel - gerliyg [15] .
  • A mongol nyelvű eredeti eset (ablatívusz) a „honnan?”, a „kitől? (mi?)”, „ki miatt (mi)?”, „mióta?”. Az -aas , -ees , -oos és -өөs utótagok segítségével keletkezik : Eezh azhlaas irev „Anya munkából jött”, Ene nadaas bolson khereg „Mi miattam történt”; összehasonlításban is használják Dorj Boldoos sain surdag "Dorj jobban tanul, mint Bold". A rejtett n visszaáll [16] .
  • Az együttes eset ( komitatív) a -tai ( -tey , -toy ) utótagok segítségével jön létre, és a „kivel/mivel?” kérdésekre válaszol. és „mennyit?”, valamint kifejezi a „van” igét is: Bi hүүhedtei „gyermekeim vannak” (szó szerint: „gyermekekkel vagyok”), Bi horin nastai „húsz éves vagyok” [8] .
  • A kreatív válaszol a „ki által? hogyan?" és az -aar , -eer , -oor , -өөr toldalékok hozzáadásával jön létre : beh "ink" - beheer , helyettes "út" - zamaar , өvөl "tél" - өvlөr . A hosszú magánhangzóra, kettőshangzóra és hátsó nyelvűre végződő tövek után a hangszeres eset toldaléka és az -r- szó törzse között egy összekötő mássalhangzó jelenik meg : baraa "áru" - baraagaar . Ha a főnév rövid magánhangzóra vagy palatalizált mássalhangzóra végződik, a hangszeres eset végének első betűje -i-re változik, és a -iar , -ior alakot veszi fel : tamhi "dohány" - tamhiar , tengeri "ló" - morior . A szó tág értelemben vett tárgyat jelöl, amely eszközként vagy eszközként szolgál egy cselekvés végrehajtásához: Shil tsongkhoor bitgiy shid! "Ne dobj be üveget az ablakon!"; az anyag, amiből valami készül: Arsaar gutal khyydeg „A cipők bőrből készültek”; olyan személyt jelöl, akin keresztül vagy akien keresztül történik valami: Bi akhaaraa oros hal zaalgadag „Az idősebb testvér megtanít orosz nyelvre”; a cselekvés végrehajtásának ideje: Bi Mongold gurvan zhileer irsen „Három évre jöttem Mongóliába”; a cselekvés oka, képe vagy célja [17] .
Megtagadás

A névleges tagadást a bish szóval fejezzük ki : Ene nom bish "Ez nem könyv" [18] .

Ige

Sok mongol igére jellemző a poliszémia és a két vagy három igéből alkotott elemző szerkezet. Az igének három fő formája van: megfelelő verbális, participiális és részes . Az igében megkülönböztetünk egy tőt, amelyhez különböző jelentést hordozó toldalékokat adnak: például a yavakh szóban a tő yav- , az -a- egy összekötő magánhangzó , az -x az infinitivus jelzője [ 19] .

Idő

A jövő idő kifejezésére az infinitivus alakot használjuk: Bagsh margaash yavakh yum "A tanár holnap elmegy." A yum - részecskét akkor használjuk, ha akadályok mellett tenni akar valamit: Bi Mongol yavakh yum „Mongóliába megyek (bár nem vagyok benne biztos)”; a bayna igével kombinálva olyan cselekvést jelent, amely biztosan meg fog történni: Ter hun ireh yum bayna „Az a személy eljön” [20] .

A cselekvés állandóságának kifejezésére a -dag , -deg , -dog és -dөg utótagokat használjuk : Bi és baydag "Itt lakom" [21] .

A cselekvés időtartamát (a folytonos jelen időt) a baynából származó elemző konstrukciók fejezik ki : Bi azhil hiyzh bayna „(most) dolgozom”, Azhil hiygeed bayna „Régóta dolgozom”.

Több utótag is használatos a múlt idő kifejezésére : -v , -laa ( -lee , -loo , -lөө ), -zhee ( -chee ) és -san ( -sen , -son, -son ). A -в utótagot általában az írott irodalmi nyelvben használják, a köznyelvi kérdő mondatokban is: Taa saikhan amrav uu? "Hogy pihentél?"; -laa jelentése a közelmúlt idő, a jelenhez legközelebb eső cselekvést közvetíti: Bi yavlaa "elmentem (elmegyek)", olyan események leírására szolgál, amelyekben maga a narrátor részt vett vagy látott; A -zhee a múlt idő kifejezésére szolgál: Ert urt tsagt emgen omgön sudag baizhee „Régen élt egy öreg és egy öregasszony”, olyan eseményekről beszélt, amelyekhez az embernek semmi köze, vagy amelyekhez véletlenül a következő volt: Bi үzeg martazhee „ Elfelejtettem egy tollat” ( a -chee a -p és -s végződésű szavakban használatos ); -san - a múlt idejű ige részleges alakja, a jelentésben a legsemlegesebb, a vele lévő állítmányt általában a yummal használják : Bagsh irsen yum „ Jött a tanár” [22] .

Inklináció

A felszólító mód az ige törzsének segítségével alakul ki: yavah "menni" - yav "menni" [23] .

Megtagadás

A verbális tagadást a -gy utópozíció segítségével fejezzük ki : Bi yavakhgyi " Nem megyek"; A bitgiy és bүү részecskék a második személyű igével együtt használatosak tiltás esetén: Bүүar "Ne mondd" [18] ; az es és az ul partikulát is használjuk a jelző módú igék előtt : Bi ul medne “ Nem tudom” [13] .

Melléknév

A jelző a mongol nyelvben nem rendelkezik a nem és a szám kategóriájával, vagyis nem változik: mondjuk nom "jó könyv" - mondjuk nymyg "jó könyv" [24] .

úrvacsora

A jelenlévő a mongol nyelvben az -аа , -ee , -оо vagy -өө toldalékok felhasználásával jön létre , míg a -g- akkor kerül hozzáadásra , ha a tő magánhangzóra (félhangzóra) végződik: ba y x „leni” - öböl g aa „található » [25] .

Általános igenév

Az összekötő gerund igenév két, időben egymáshoz legközelebb eső cselekvést jelent, és -zh ( -ch ) utótaggal van jelölve: Binom ushizh irány "Ülök és könyvet olvasok."

Számok
számjegy mongol számjegy mongol
0 tag, noil tíz arab
egy neg tizenegy arvan neg
2 hoyor 12 arvan khoyor
3 gourav 13 arvan gurav
négy dөrөv tizennégy arvan dөrөv
5 tav tizenöt arvan tav
6 zurgaa 16 arvan zurgaa
7 doloo 17 arvan doloo
nyolc bérbeadása tizennyolc arvan bérbeadása
9 eu 19 arvan es
tíz arab húsz vadászmenyét

Szintaxis

A mongol nyelvnek szigorú szórendje van a mondatban . Az alany mindig megelőzi az állítmányt , amely mindig befejezi a mondatot; a mondat minden tagja megelőzi azt, amelytől függ: a definíció megelőzi a meghatározottat, a tárgy és a körülmény pedig az állítmányt (ige vagy melléknév). Például Oyutan Batnom sain unshina „A tanuló denevér jól olvas egy könyvet”, ahol az ouyutan „tanuló” egy definíció, a Bat egy tárgy, a nom „könyv” egy kiegészítés, mondjuk a „jó” egy körülmény, és unshina „olvas” ” egy állítmány [24 ] .

A kérdő mondatok kérdő partikulákat használnak, amelyek a mondat végére kerülnek; Az uu a mássalhangzóra végződő kemény szavak után, a үү partikula pedig a mássalhangzóra végződő lágy szavak után: Ene nom uu? „Ez egy könyv?”, Ene devter үү? "Ez egy példánykönyv?"; Az uy és yuү részecskék hosszú magánhangzóra végződő szavak után használatosak ( kemény szavakban uu , lágy szavakban yuү ): Ene shiree yuү „Ez egy táblázat?” Ene karandaa yuu? "Ez egy ceruza?"; részecskék be ( m , n , l után ) és mi (más esetekben) olyan kérdő mondatokban használatosak, amelyek kérdő szavakat tartalmaznak: Ene heng be? "Ki az?" [26] . Egy alternatív kérdés a kérdő mondat teljes megismétlésével jön létre: Ene nom uu, devter үү? – Ez könyv vagy füzet? [27] .

Szókincs

A mongol nyelvben, mint minden másban, a szókincs két rétegét különböztetik meg : az anyanyelvi szókincset és a kölcsönszókincset .

A mongol nyelvben vannak kölcsönzések a török ​​nyelvekből : otoch „orvos” , shat „létra”, buurtsag „borsó” stb. Szanszkritból (a vallásos buddhista irodalomból, gyakran a tibeti nyelven keresztül ): tiv „kontinens” , chavgants „apáca”, khiid „kolostor” stb. A tibeti nyelvből: davaa „hétfő”, lhagva „szerda”, aravnaylakh „világít” stb. A kínai kölcsönzések az ősidőktől kezdve megjelentek a mongol nyelvben, de egyenlőtlenül: a a legtöbb kínai eredetű szó a klasszikus mongol írott nyelvben figyelhető meg (XVI-XX. század); e kölcsönzések egy része a mongolok kínaiakkal folytatott kereskedelme következtében került a nyelvbe, jelentős részük pedig a klasszikus mongol írott nyelvből származott; a modern mongolban használt kínai eredetű szavak: cai "tea", baitsaa "káposzta", luuvan "répa", janzhin "parancsnok" stb. Vannak kölcsönzések más nyelvekből is: orosz , tunguz-mandzsu , perzsa , arab , görög (pl. nom "book", ujgur és szogd nyelven keresztül ), stb. [28]

Szóalkotás

Az igékből (a tőből) a -l , -lt és -dal utótagok segítségével főnevek képezhetők: yavakh „menni” - yavdal „esemény” [15] .

A mongol nyelvben sok szónak több jelentése van: tatah „húz, húz”, tatvar tatah „adót szed”, us idee tatah „tartózkodik az evéstől vagy ivástól” stb. [29]

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Janhunen, Juha. A mongol nyelvek  (angol) . - Routledge , 2003. - P. 189. - ISBN 0-203-98791-8 . — ISBN 978-0-203-98791-9 .
  2. ↑ Skorodumova, 2002 , p. négy.
  3. ↑ Svantesson, Jan-Olof, Anna Tsendina, Anastasia Karlsson, Vivan Franzén. 2005. A mongol nyelv fonológiája. New York: Oxford University Press: 30-40.
  4. ↑ Skorodumova, 2002 , p. 4-5.
  5. ↑ 1 2 3 Skorodumova, 2002 , p. 5.
  6. ↑ Skorodumova, 2002 , p. 6-7.
  7. ↑ Skorodumova, 2002 , p. tizennégy.
  8. ↑ 1 2 Skorodumova, 2002 , p. 71.
  9. ↑ Ulzetueva, 2010 , p. 75-80.
  10. ↑ Ulzetueva, 2010 , p. 81.
  11. ↑ Ulzetueva, 2010 , p. 81-82.
  12. ↑ Skorodumova, 2002 , p. 29-30.
  13. ↑ 1 2 Skorodumova, 2002 , p. 41.
  14. ↑ Ulzetueva, 2010 , p. 87.
  15. ↑ 1 2 Skorodumova, 2002 , p. 56.
  16. ↑ Skorodumova, 2002 , p. 70.
  17. ↑ Ulzetueva, 2010 , p. 93-94.
  18. ↑ 1 2 Skorodumova, 2002 , p. 31.
  19. ↑ Skorodumova, 2002 , p. 14-16.
  20. ↑ Skorodumova, 2002 , p. 17-18.
  21. ↑ Skorodumova, 2002 , p. 29.
  22. ↑ Skorodumova, 2002 , p. 40-41.
  23. ↑ Skorodumova, 2002 , p. 16.
  24. ↑ 1 2 Skorodumova, 2002 , p. tizenöt.
  25. ↑ Skorodumova, 2002 , p. 54.
  26. ↑ Skorodumova, 2002 , p. 17.
  27. ↑ Skorodumova, 2002 , p. harminc.
  28. ↑ Ulzetueva, 2010 , p. 32-35.
  29. ↑ Ulzetueva, 2010 , p. 12.

Irodalom

  • Ulzetueva, Z. D. Modern mongol . - Chita : ChitGU, 2010. - 230 p.
  • Skorodumova, Lidia G. Mongol tankönyv. - Moszkva : Hangya, 2002. - 288 p.
  • Nagy akadémiai mongol-orosz szótár, 4 kötetben. Szerkesztette: A. Luvsandendev, Ts. Tsedandamb, G. Pyurbeev. Kiadó: Academia, 2001-2004. ISBN 5-87444-047-X , 5-87444-141-7, 5-87444-143-3
  • Apatóczky, Bertalan Ákos. 2005. A mongol nyelv tárgyjelzőinek problémájáról. In Wú Xīnyīng, Chén Gānglóng (szerk.), Miànxiàng xīn shìjìde ménggǔxué [The Mongolian studies in the new century: review and prospect]. Běijīng: Mínzú Chūbǎnshè. 334-343. ISBN 7-105-07208-3 .
  •  (Mong.) Bajansan, Ž. és Š. Odontor. 1995. Hel šinžlelijn ner tom joony züjlčilsen tajlbar tol . Ulánbátor.
  •  (Mong.) Bayančoγtu. 2002. Qorčin aman ayalγun-u sudulul . Kökeqota: ÖMYSKQ. ISBN 7-81074-391-0 .
  •  (Mong.) Bjambasan, P. 2001. Mongol helnij ügüjsgeh har'caa ilerhijleh hereglüürüüd. Mongol hel, sojolijn surguul: Erdem šinžilgeenij bičig , 18:9-20.
  • Bosson, James E. 1964. Modern mongol; alapozó és olvasó . Uráli és Altaji sorozat; 38. Bloomington: Indianai Egyetem.
  • Brosig, Benjamin. 2009. Depictives and resultatives in Modern Khalkh Mongol. Hokkaidō gengo bunka kenkyū , 7:71-101.
  • Chuluu, Ujiyediin. 1998. Tanulmányok a mongol igemorfológiáról . Disszertáció, Torontói Egyetem.
  •  (Mong.) Činggeltei . 1999. Odu üj-e-jin mongγul kelen-ü ǰüi . Kökeqota: ÖMAKQ. ISBN 7-204-04593-9 .
  •  (Mong.) Coloo, Ž. 1988. BNMAU dah' mongol helnij nutgijn ajalguuny tol' bichig: ojrd ajalguu . Ulánbátor: ŠUA.
  •  (angol) Djahukyan, Gevork. (1991). Örmény lexikográfia. In Franz Josef Hausmann (szerk.), An International Encyclopedia of Lexicography (pp. 2367–2371). Berlin: Walter de Gruyter.
  •  (kínai) [Dobu] Dàobù. 1983. Ménggǔyǔ jiǎnzhì. Běijīng: Minzu.
  •  (Mong.) Garudi. 2002. Dumdadu üy-e-yin mongγul kelen-ü bütüče-yin kelberi-yin sudulul . Kökeqota: ÖMAKQ.
  • Georg, Stefan , Peter A. Michalove, Alexis Manaster Ramer , Paul J. Sidwell. 1999. Mesélünk általános nyelvészeknek az altajról. Nyelvtudományi Közlemények , 35:65-98.
  • Guntsetseg, D. 2008. Differenciális objektumjelölés mongol nyelven . Working Papers of the SFB 732 Incremental Specification in Context , 1:53-69.
  • Hammar, Lucia B. 1983. Szintaktikai és pragmatikai lehetőségek a mongol nyelvben – a bol and n' tanulmánya. Ph.D. tézis. Bloomington: Indianai Egyetem.
  • [Köke] Harnud, Huhe. 2003. A mongol prozódia alaptanulmánya . Helsinki: A Helsinki Egyetem Fonetikai Tanszékének kiadványai. A sorozat; 45. Értekezés. ISBN 952-10-1347-8 .
  • Janhunen, Juha (szerk.). A mongol nyelvek . – London: Routledge, 2003. – ISBN 0-7007-1133-3
  • Janhunen, Juha. 2003a. Írott mongol. In Janhunen 2003: 30-56.
  • Janhunen, Juha. 2003b. Para-mongol. In Janhunen 2003: 391-402.
  • Janhunen, Juha. 2003c. Proto-mongol. In Janhunen 2003: 1-29.
  • Janhunen, Juha. 2003d. mongol nyelvjárások. In Janhunen 2003: 177-191.
  • Janhunen, Juha. 2006. Mongol nyelvek. In K. Brown (szerk.), The encyclopedia of language & linguistics . Amszterdam: Elsevier: 231-234.
  • Johanson, Lars. 1995. A türk konverb záradékokról. In Martin Haspelmath és Ekkehard König (szerk.), Converbs in cross-linguistic perspective . Berlin: Mouton de Gruyter: 313-347. ISBN 978-3-11-014357-7 .
  • Karlsson, Anastasia Mukhanova. 2005. Ritmus és intonáció Halh mongol nyelven . Ph.D. tézis. Lund: Lundi Egyetem. Sorozat: Travaux de l'Institut de Linguistique de Lund; 46. ​​Lund: Lundi Egyetem. ISBN 91-974116-9-8 .
  • Ko, Seongyeon. 2011. Magánhangzókontraszt és magánhangzó-harmóniaváltás a mongol nyelvekben. Nyelvkutatás , 47.1:23-43.
  •  (Mong.) Luvsanvandan, Š. 1959. Mongol hel ajalguuny ucir. Studia Mongolica [Mongolyn sudlal], 1.
  •  (Mong.) Luvsanvandan, Š. (szerk.). 1987. (Szerzők: P. Bjambasan, C. Önörbajan, B. Pürev-Očir, Ž. Sanžaa, C. Žančivdorž) Orčin cagijn mongol helnij ügzüjn bajguulalt . Ulánbátor: Ardyn bolovsrolyn jaamny surah bičig, setgüülijn negdsen rjedakcijn gazar.
  •  (Mong.) Mönh-Amgalan, J. 1998. Orčin tsagijn mongol helnij bajmžijn aj . Ulánbátor: Moncame. ISBN 99929-951-2-2 .
  •  (Mong.) Nadmid, Ž. 1967 _ _ Ulánbátor: ŠUA.
  •  (Mong.) Norcin et al. (szerk.) 1999. Mongγol kelen-ü toli . Kökeqota: ÖMAKQ. ISBN 7-204-03423-6 .
  • Okada, Hidehiro. 1984. Mongol krónikák és Chinggisid genealógiák . Journal of Asian and African studies , 27: 147-154.
  •  (Mong.) Öbür mongγul-un yeke surγaγuli. 2005 [1964]. Odu üy-e-yin mongγul kele . Kökeqota: ÖMAKQ. ISBN 7-204-07631-1 .
  • Poppe, Nicholas . 1955. Bevezetés a mongol összehasonlító tanulmányokba . Helsinki: Finnugor Társaság.
  • Poppe, Nicholas. 1970. Mongol nyelvi kézikönyv . Washington DC: Alkalmazott Nyelvészeti Központ.
  •  (Mong.) Pürev-Očir, B. 1997. Orčin cagijn mongol helnij ögüülberzüj . Ulánbátor: na
  • Rachewiltz, Igorde . 1976. Néhány megjegyzés Yisuungge sztéléjéhez. Walter Heissig et al., Tractata Altaica - Denis Sinor, sexagenario optime de rebus altaicis merito dedicata . Wiesbaden: Harrassowitz. pp. 487–508.
  • Rachewiltz, Igor de. 1999. Néhány elmélkedés az úgynevezett Írott mongolról. In: Helmut Eimer, Michael Hahn, Maria Schetelich, Peter Wyzlic (szerk.). Studia Tibetica et Mongolica – Festschrift Manfred Taube. Swisttal-Odendorf: Indica et Tibetica Verlag: 235-246.
  •  (Mong.) Rinchen, Byambyn (szerk.). 1979. Mongol ard ulsyn ugsaatny sudlal helnij šinžlelijn atlas . Ulánbátor: ŠUA.
  • Rybatzki, Volker. 2003. Közép-Mongólia. In Janhunen 2003: 47-82.
  •  (Mong.) Sajto, Kosüke. 1999 Mongol ulsyn ih surguulijn Mongol sudlalyn surguul' Erdem šinžilgeenij bičig XV bot' , 13:95-111.
  •  (Mong.) Sanžaa, Ž. és D. Tujaa. 2001 Darhad ajalguuny urt egšgijg avialbaryn tovšind sudalsan n' Mongol hel šinžlel , 4:33-50.
  •  (orosz) Sanžeev, GD 1953. Sravnitel'naja grammatika mongol'skih jazykov . Moszkva: Akadémija Nauk Szovjetunió.
  •  (Mong.) Sečen. 2004 Odu üy-e-yin mongγul bičig-ün kelen-ü üge bütügekü daγaburi-yin sudulul . Kökeqota: ÖMASKKQ. ISBN 7-5311-4963-X .
  • Sechenbaatar [Sechenbaγatur], Borjigin. 2003. A mongol csakhár dialektusa: morfológiai leírás . Helsinki: Finnugor társadalom . ISBN 952-5150-68-2 .
  •  (Mong.) Sečenbaγatur, Qasgerel, Tuyaγ-a [Tuyaa], Bu. Jirannige, Wu Yingzhe, Chinggeltei. 2005. Mongγul kelen-ü nutuγ-un ayalγun-u sinǰilel-ün uduridqal [Útmutató a mongol regionális dialektusaihoz]. Kökeqota: ÖMAKQ. ISBN 7-204-07621-4 .
  •  (kínai) Siqinchaoketu [=Sečenčoγtu]. 1999). Kangjiayu yanjiu . Sanghaj: Shanghai Yuandong Chubanshe.
  • Slater, Keith. 2003. Mangghuer nyelvtana . London: Routledge Curzon. ISBN 978-0-7007-1471-1 .
  • Starostin, Sergei A. , Anna V. Dybo és Oleg A. Mudrak. 2003. Az altáji nyelvek etimológiai szótára , 3 kötet. Leiden: Brill. ISBN 90-04-13153-1 .
  • Street, John C. 1957. A mongolok titkos történetének nyelve . New Haven: Amerikai Keleti Társaság. amerikai keleti sorozat; 42.
  • Street, John C. 2008. Közép-mongol múlt idő -BA a titkos történelemben. Journal of the American Oriental Society 128(3) : 399-422.
  • Svantesson, Jan Olof . 2003 Khalkha. In Janhunen 2003: 154-176.
  • Svantesson, Jan-Olof, Anna Tsendina, Anastasia Karlsson, Vivan Franzén. 2005. A mongol nyelv fonológiája . New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-926017-6 .
  •  (Mong.) Tömörtogoo, D. 1992. Mongol helnij tüühen helzüj . Ulánbátor.
  •  (Mong.) Tömörtogoo, D. 2002. Mongol dörvölžin üsegijn durashalyn sudalgaa . Ulánbátor: IAMS. ISBN 99929-56-24-0 .
  •  (Mong.) Tsedendamba, Ts., Sürengijn Möömöö (szerk.). 1997. Orcin cagijn mongol hel . Ulánbátor.
  • Tserenpil, D. és R. Kullmann. 2005. Mongol nyelvtan . Ulánbátor: Admon. ISBN 99929-0-445-3 .
  • Az altáji vita vége (Starostin et al. 2003 áttekintése)
  • Walker, Rachel. 1997. Mongol stressz, engedélyezés és faktoriális tipológia . Rutgers Optimalitás Archívum, ROA-172.
  •  (német) Weiers, Michael. 1969. Untersuchungen zu einer historischen Grammatik des präklassischen Schriftmongolisch . Wiesbaden: Otto Harrassowitz. Asiatische Forschungen, 28. (Az Universität Bonnhoz benyújtott 1966-os disszertáció revíziója.)
  • Yu, Wonsoo. 1991. A mongol tagadás tanulmányozása . Ph. D. Szakdolgozat. Bloomington: Indianai Egyetem.
  • Amarzhargal, B. BNMAU dakh mongol khelniy nutgiin ayalguuny tol bichig : Khalkh ayalguu / B. Amarzhargal. - Ulánbátor: BNMAU-yn SHUA Khel Zohiolyn Khureelen, 1988. - 718 h.
  • Luvsanvandan, S. Mongol khelniy oyroltsoo ugiin tovch roofing / S. Luvsanvandan, B. Sumyaabaatar; Szerk. Luvszandendev. - Ulánbátor: UHKhEKH, 1966. - 191 x.
  • Sumyaabaatar, B. Mongol khel, utgazokhiol, aman zohiolyn nomzuy / B. Sumyaabaatar. - Ulánbátor, 1972. - 364 h.
  • ᠲᠡᠮᠦᠷᠼᠡᠷᠡᠩ᠂ ᠵ᠃ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠦ ᠶᠢᠨ ᠰᠠᠩ ᠤᠨ ᠰᠤᠳᠤᠯᠤᠯ ᠰᠤᠳᠤᠯᠤᠯ ᠵ᠃ ᠲᠡᠮᠦᠷᠼᠡᠷᠡᠩ᠃ ᠲᠡᠮᠦᠷᠼᠡᠷᠡᠩ᠃ ᠬᠥᠬᠡᠬᠣᠲᠠ ᠬᠥᠬᠡᠬᠣᠲᠠ ᠄ ᠤᠨ ᠰᠤᠷᠭᠠᠨ ᠬᠦᠮᠦᠵᠢᠯ ᠦᠨ ᠦᠨ ᠬᠣᠷᠢᠶ᠎ᠠ᠂ ᠒᠐᠐᠔᠃ ᠓᠖᠙ ᠬ᠃ ᠬ᠃ ᠬ᠃ ᠬ᠃ ᠬ᠃ ᠬ᠃ ᠬ᠃ ᠬ᠃ ᠬ᠃ ᠬ᠃ ᠬ᠃ ᠤᠨ ᠰᠤᠷᠭᠠᠨ ᠰᠤᠷᠭᠠᠨ ᠬᠦᠮᠦᠵᠢᠯ ᠦᠨ ᠦᠨ ᠦᠨ ᠦᠨ ᠬᠣᠷᠢᠶ᠎ᠠ᠂ ᠬᠣᠷᠢᠶ᠎ᠠ᠂ ᠬᠣᠷᠢᠶ᠎ᠠ᠂ ᠬᠣᠷᠢᠶ᠎ᠠ᠂ ᠬᠣᠷᠢᠶ᠎ᠠ᠂ ᠒᠐᠐᠔᠃ ᠒᠐᠐᠔᠃ ᠒᠐᠐᠔᠃ ᠒᠐᠐᠔᠃ ᠒᠐᠐᠔᠃ ᠒᠐᠐᠔᠃ ᠒᠐᠐᠔᠃ ᠒᠐᠐᠔᠃ ᠒᠐᠐᠔᠃ -5311-5893-0᠃
  • ᠲᠣᠭᠲᠠᠮᠪᠠᠶᠠᠷ᠂ ᠯ᠃ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠪ ᠬᠡᠯᠡ ᠶᠠᠪᠤᠴᠠ ᠶᠢᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠰᠤᠳᠤᠯᠤᠯ ᠯ ᠯ ᠲᠤᠭᠲᠠᠮᠪᠠᠶᠠᠷ ᠲᠤᠭᠲᠠᠮᠪᠠᠶᠠᠷ ᠵᠤᠬᠢᠶᠠᠪᠠ᠃ ᠵᠤᠬᠢᠶᠠᠪᠠ᠃ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠲᠡᠨ ᠪ ᠬᠡᠪᠯᠡᠯ ᠦᠨ ᠦᠨ ᠬᠤᠷᠢᠶ ᠊ᠡ ᠊ᠡ ᠬ᠃ ᠬ᠃ ᠬ᠃ ᠬ᠃ ᠬ᠃ ᠬ᠃ ᠬ᠃ ᠬ᠃ bn ᠬ᠃ ᠬ᠃ ᠬ᠃ ᠬ᠃ ᠦᠨ ᠦᠨ ᠦᠨ ᠦᠨ ᠦᠨ ᠬᠤᠷᠢᠶ ᠬᠤᠷᠢᠶ ᠬᠤᠷᠢᠶ ᠬᠤᠷᠢᠶ ᠬᠤᠷᠢᠶ ᠬᠤᠷᠢᠶ ᠬᠤᠷᠢᠶ ᠬᠤᠷᠢᠶ ᠬᠤᠷᠢᠶ ᠦᠨ ᠦᠨ ᠦᠨ ᠦᠨ ᠦᠨ ᠦᠨ ᠦᠨ ᠦᠨ ᠦᠨ 7-80722-206-9᠃
  • ᠲᠦᠮᠡᠨᠴᠡᠴᠡᠭ᠃ ᠳᠤᠮᠳᠠᠳᠤ ᠵᠠᠭᠤᠨ ᠤ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠤ ᠲᠣᠭᠠᠴᠢᠨ ᠥᠭᠦᠯᠡᠺᠦ ᠲᠥᠯᠦᠪ ᠦᠨ ᠺᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠨᠦᠭᠦᠳ ᠪᠠ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠦ ᠤᠯᠠᠷᠢᠯ ᠺᠥᠭᠵᠢᠯ ᠺᠥᠭᠵᠢᠯ ᠺᠥᠭᠵᠢᠯ ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠰᠤᠷᠭᠠᠭᠤᠯᠢ᠃ - ᠑᠙᠙᠐᠃ - ᠳ᠋ᠤᠭᠠᠷ ᠓᠃ ᠓᠃ ᠬ᠃ ᠑᠐᠒ ᠑᠐᠒ ᠑᠐᠒ ᠑᠐᠒ ᠑᠐᠒ ᠑᠐᠒ ᠑᠐᠒ ᠑᠐᠒ ᠑᠐᠒ ᠺᠥᠭᠵᠢᠯ ᠺᠥᠭᠵᠢᠯ ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠤᠨ ᠤᠨ ᠤᠨ ᠶᠡᠬᠡ ᠶᠡᠬᠡ ᠶᠡᠬᠡ ᠶᠡᠬᠡ ᠤᠨ ᠤᠨ ᠤᠨ ᠤᠨ ᠤᠨ ᠤᠨ ᠤᠨ ᠤᠨ ᠤᠨ ᠤᠨ ᠤᠨ ᠤᠨ ᠤᠨ ᠤᠨ ᠤᠨ ᠤᠨ ᠤᠨ ᠤᠨ ᠤᠨ ᠤᠨ ᠤᠨ ᠤᠨ ᠤᠨ ᠤᠨ ᠤᠨ ᠤᠨ ᠤᠨ ᠤᠨ ᠤᠨ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠥᠪᠦᠷ ᠥᠪᠦᠷ ᠥᠪᠦᠷ ᠥᠪᠦᠷ ᠥᠪᠦᠷ ᠥᠪᠦᠷ ᠥᠪᠦᠷ ᠥᠪᠦᠷ ᠺᠥᠭᠵᠢᠯ
  • 芦村京. モンゴル語ジャロート方言の“ -lɛː ”について - 2002. - 第21号. - 頁 147-200.
  • 橋本邦彦. <-san4>の意味論 : 1つの形式と複数の意味の対応について // 室蘭工業大学研大学研 - 1993. - 第43号. - 頁 49-94.
  • 橋本邦彦.モンゴル語のコピュラ構文の意味の類型 // - 2004. - 第54号. - 91-100.
  • 松岡雄太. 現代モンゴル語のアスペクトと動詞の限界性 - 2007. - 第28号. - 頁 39-68.
  • 水野正規. 現代モンゴル語の従属節主語における格選択 // 東京大学言語学論集. - 1995. - 第14号. — 頁667-680.
  • 강신. 현대몽골어 첨사 c 의 의미와 기능 // 몽골학. — 서울 : 한국몽골학회, 1995. — 제10권. — 쪽1-23.

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák