Részeshatározó

Datív eset, datívus ( görögül ἡ δοτικὴ πτῶσις , lat.  casus dativus ) - az egyik közvetett eset , amelyet az erre a tárgyra irányuló cselekvést kifejező igékhez ( allatívusz ) és az abból származó származékokhoz (például egy közvetlen tárgy átvitele egy indirekt tárgyhoz) használnak. az egyik, honnan és az eset neve; „valaki javára tett fellépés” – az úgynevezett dativus ethicus ). A datívus eset gyakran kifejezi az észlelési szituáció alanyát, az úgynevezett tapasztalót : orosz "álom", "tetszik", középangol me thinks , me likes . Sok nakh-dagesztáni nyelvben teljesen következetes a datív eset használata az észlelés igéknél. Egyes nyelvekben a helynévi eset is számít, megfelelő elöljárószókkal (tehát németül : im Deutschen ). Szinte minden szláv nyelven elérhető, ógörögül , németül és izlandiul . Az oroszban a datívus szó a kinek / mit kérdésre válaszol?

Latinul

A latinban a datívus eset (casus Datīvus) valamivel szélesebb körű, mint az oroszban. A többes számban a datuvus mindig megegyezik az ablativussal .

Az ógörögben

Oroszul

Az oroszban a datívus a protoszlávra nyúlik vissza. A - y datívus végződése a nyelvtörténetben (a történeti alapok -u -n lévő genitivus eset végződésének hatására  : méz, fiam ) genitivussá bővült , kialakítva az ún. második genitivus ill . partitív , külsőleg egybeesik a datívussal: egy csésze tea, egy pohár konyak, ambícióra, soha, félelemmel stb.

Elöljárószavak

Az orosz nem származékos prepozíciók közül csak kettőt használnak a datív esettel: k (ko) és by , és a k (ko) kizárólag ezzel az esettel. Azonban számos származékos elöljárószó is használatos a datívus esettel: köszönöm, utána, ellentéte, utána, ellene, utána, felé, ellenére, ellentéte, keresztbe, tetszik, ellentéte, szerint, rokon . Az orosz nyelv más eseteihez hasonlóan, az elöljárószó kivételével, a datívus eset is használható a nem prepozíciós típusú vezérlésben ( válasz a közönségnek , taps a művésznek ).

csuvas nyelven

A csuvas nyelvben az esetkérdések és a kisbetűképző toldalékok hasonlósága miatt a datívus esetet a ragozási esettel kombinálják .

A datívus akuzatívusz a következőket fejezi ki:

1. a cselekvés tárgya (közvetlen tárgy), ha egy számos homogén tárgy közül kiválasztott tárgyról beszélünk: epӗ car kusӑrmine ylmashtartӑm („Kicseréltem az autó kerekét”).
2. cselekvés iránya, végső cselekvési pont: epir Muskava ҫitrӗmӗr („Elértük Moszkvát ”).
3. az akció célja: achasem kămpana kayaҫҫӗ („a gyerekek gombászni mennek”), sunarçăsem upana kayaҫҫӗ („a vadászok medvéért mennek”).
4. az akció időtartama (mennyi ideig?): achasene pĕr ernene vacation yachĕç („a gyerekeket egy hétre szabadságra küldték”).
5. ár (a „vásárolni”, „eladni”, „gazdálkodni” igékkel): cafere apatlanni ikĕ pin tenke larcha („kétezerbe került az ebéd a kávézóban”) [1] .

Lásd még

Jegyzetek

1. ↑ Anyagok a modern csuvas nyelv grammatikájához 1957 . elbib.nbchr.ru . Letöltve: 2021. február 21. Az eredetiből archiválva : 2022. január 15. (határozatlan)