Ergatív

Ergatív , ergatív eset ( más görög szóból ἐργασία  - cselekvés; "aktív eset") - eset egyes nyelvekben (különösen az ergatív rendszerű nyelvekben ), amely az irányított cselekvés forrását jelzi. Az ügynököt (a cselekvés alanya a megnyilatkozásban) tranzitív igével kódolja . Ebben az esetben a páciens (a cselekvés tárgya) az abszolútumba (alapeset) kerül. Így például a „ nap megvilágítja a ligetet ” kifejezésben az ilyen nyelvekben a „nap” szó ergatív esetben lesz, mivel ez az erdőre ható alany; A "liget" az abszolútumban fog állni, mint beteg . Az oroszban ez a konstrukció a passzív hangban fejeződik ki, ahol a névelős eset az abszolutívutó szerepét tölti be, az indirekt eset pedig az ergatívó szerepét: "a ligetet megvilágítja a nap".

Ha az ige intransitív, és a cselekvés tárgya, azaz a beteg hiányzik (például „süt a nap ”), akkor az igekötőt nem használjuk, és a cselekvés alanya abszolutívusban van.

baszk

Példák a baszk nyelvből , ahol az egyes szám abszolutívusának nulla a végződése ( -a  a határozott névelő ), az ergatívusz pedig a szócikk után következő -k végződés :

• Ehiztaria k otsoa harrapatu du.  - A vadász elkapta a farkast (szó szerint " A vadász elkapta a farkast ").

grúz nyelv

A grúz nyelvben az ergatívusznak -მა , -მ ( -ma , -m ) végződése van, és akkor használatos, ha az alany már végrehajtotta a műveletet, és a mondat múlt idejű igét használ :

• კატა მ დაიჭირა თაგვი ( kata m daichira tagvi ) - A macska elkapta az egeret ;
• ძაღლ მა გააგდო კატა ( dzaghl ma gaagdo kata ) — A kutya elűzte a macskát .

Ingus nyelv

Példa az ingus nyelvből , ahol az egyes szám abszolutívusának nulla, az ergatívusnak pedig -o a vége :

• Tsisk o dahka latsab.  - A macska elkapta az egeret (alk. "A macska elkapta az egeret ").

Lásd még

Irodalom

• Ergatív konstrukció // Elokventsiya - Yaya. - M  .: Szovjet Encyclopedia, 1957. - S. 143. - ( Great Soviet Encyclopedia  : [51 kötetben]  / főszerkesztő B. A. Vvedensky  ; 1949-1958, 49. v.).
• Klimov G. A. Esszé az ergativitás általános elméletéről  // A Szovjetunió Tudományos Akadémiája. Nyelvtudományi Intézet. - M . : Nauka , 1973. Archiválva : 2007. szeptember 29.
• Meshchaninov II Ergatív konstrukció különféle nyelveken @ SLOVO Tudományos és Teológiai Központ . - L. , 1967. Archív másolat2007. szeptember 28-án aWayback Machine
• Ergatív mondatszerkezet . - M. , 1950. Archiválva : 2008. október 30.
• Ergatív mondatalkotás különböző nyelvtípusokban . - L. , 1967. Archiválva : 2007. szeptember 28.
• Az ergatív mondattípus alapvető nyelvtani formái Archiválva : 2008. április 6. a Wayback Machine -nél
• A. F. Losev . A nyelvtani mondatfajtákról a gondolattörténet kapcsán .

Szótárak és enciklopédiák	Nagy dán Nagy katalán Nagy norvég Nagy orosz a világ körül Britannica (online)