Abbesszív

Abbesszív , deprivatív eset is , deduktív eset , caritiv  - megfosztásra , valaminek hiányára , valamin kívüli létre utaló eset . Az abessziv számos finnugor, türk, néhány afrikai és kaukázusi nyelv esetrendszerében szerepel.

Finnül [1]

A finnben az abszívumot a szabványos -tta/-ttä végződéssel képezik (az alap magánhangzóinak számától függő választás a magánhangzó-harmónia törvényei szerint). Az abszesszív jelző a főnevek tövéhez köthető:

• On vaikeaa elää talotta "Nehéz ház nélkül élni " (from talo 'house');
• Hän suuttui syyttä " ok nélkül dühös lett " ( syy 'ok' szóból);
• Voitte pysäköidä maksutta " Ingyen parkolhat" ( maksu 'díjból'),

és az alapokhoz például az ún. "harmadik infinitivus" (fin. MA-infinitiivi):

• Se oli ainoa paikka, jossa hän voi tehdä juustokokeiluja hajun häiritsemättä naapureita "Ez volt az egyetlen hely, ahol a szomszédok zavarása nélkül kísérletezhetett a sajttal" (a häiritä "zavar" szóból);
• hänen uudet teoksensa címén megszűnik "Lehet, hogy az új munkái kiadatlanok maradnak " ( nyomtatásból, kiadásból );
• Voin jo kävellä tuntematta kipua " Tudok járni anélkül, hogy észrevenném a fájdalmat."

Az abszesszív szó lexikalizált formái a határozószavak, diszkurzív jelzők és segédszórészek forrásai: auttamatta 'javíthatatlanul, reménytelenül', epäilemättä 'minden kétség nélkül', körül 'dacára', kieltämättä 'kétségtelenül', lakkaa 'folyamatosan', matta vääjää 'kivéve', ' minden nélkül', viipymättä 'azonnal', vääjää 'elkerülhetetlenül'.

Veps nyelven

A vepsz nyelvben az abesszív valaminek vagy valakinek a hiányát, vagy valamin vagy valakin kívüli létet jelent ( lapse g'eiba mama "a gyerekek anya nélkül maradtak") [~ 1] [2] .

Jegyzetek

1. ↑ Adunk egy példát a Shimozero dialektusokra

1. ↑ Iso suomen kielioppi online, 2008. § 1262. Rahatta, vaivatta, ajattelematta Archiválva : 2020. december 1., a Wayback Machine  (fin.)
2. ↑ Zaiceva M.I. A vepsai nyelv grammatikája. - L .: Nauka, 1981. - S. 185.