Dauri nyelv

dauri nyelv
Országok Kína
Régiók Belső-Mongólia , Heilongjiang , XUAR
A hangszórók teljes száma 96 100 (1999-ben) [1]
Állapot fennáll a kihalás veszélye
Osztályozás
Kategória Eurázsia nyelvei

Altáj család (vitatható)

mongol család
Nyelvi kódok
ISO 639-1 —
ISO 639-2 tut
ISO 639-3 dta
WALS dgr
A világ nyelveinek atlasza veszélyben 450 , 451 , 449 és 1431
Etnológus dta
NYELVÉSZ Lista dta
ELCat 3181 és 8569
IETF dta
Glottolog daur1238

A dahur nyelv (dagur, dakhur, takhur) a daurok nyelve . Az északi vagy keleti mongol nyelvekre utal a különböző besorolások szerint. Szorosan rokon a mongol nyelvvel, amely alapján viták folytak arról, hogy a dahur külön nyelv vagy a mongol nyelvjárása. Számos olyan tulajdonsággal rendelkezik, amelyek megkülönböztetik a többi mongol nyelvtől - különösen változatosabb fonetikája .

A történelem során a dahur nyelv szoros kapcsolatban állt a mongol nyelvvel és a tunguz-mandzsu nyelvekkel , különösen az evenki nyelv szoloni dialektusával . A szókincs területén jelentős számú kölcsönzés a mandzsúriai , kínai , valamint a tungus-mandzsúriai nyelvekből jellemző [2] .

A daurokat a khitánok leszármazottaiként ismerik el . A modern dahur nyelv khitánra való felépítését azonban nehezíti a khitán nyelv rendkívül alacsony szintű ismerete [3] .

Elosztás

Korábban a daurok az Amur bal partján fekvő területeket lakták, a tizenhetedik századtól kezdve délebbi régiókra költöztek. 2003-ban csak körülbelül 400 Amur Daur maradt [4] . A daurok többsége jelenleg a Nenjiang folyón él Kínában , és földrajzilag három csoportra oszthatók - Qiqihar város ( Heilongjiang tartomány), Belső-Mongólia Hulun-Buir városi körzetében és Chuguchak megyében . a Xinjiang Ujgur Autonóm Terület . A dauri nyelvben négy fő dialektus létezik: butkha (északi nengjiang), qiqihar (déli nengcsiang), hailar és hszincsiang. A dialektusok közül a legnagyobb a butha: kb. 48% hordozók.

Jelenlegi állapot

A nyelvet főleg a mindennapi életben használják, a műsorszórás folyik . A beszélők több mint kétharmada két- vagy háromnyelvű, és beszél kínaiul és/vagy mongolul is .

Kínában a dahur nyelv regionális nyelv státuszú. Ezzel párhuzamosan a fiatalok körében csökken az anyanyelvi beszélők száma, ami nagyrészt az iskolai kínai nyelvű tanításnak köszönhető. Így a fuvarozók száma 1990-ben kb. 120 000 fő, 1999-ben - 96 100 fő, ma tovább csökken.

A mandzsu nyelvet korábban irodalmi nyelvként használták . Az 1980-as évektől kezdődően egy pinjin alapú írásrendszert fejlesztettek ki . Emellett jelenleg a mongol írást használják a dahur nyelv írásához [2] .

Írás

A mandzsu írást történelmileg használták a dauri nyelvre . A mai napig a nyelv íratlan [5] . Ismételten próbálkoztak más írásrendszerek létrehozásával, köztük a cirill (1956-ban) és kétszer (a 20. század 20-as és 80-as éveiben) a latin ábécével (a pinjin átírási rendszert vették alapul ).

A cirill ábécé az A a, B b, C c, D g, D d, E e, E e, F f, Z z, I i, Y d, K k, L l, M m, H n betűket tartalmazta. , O o, P p, R p, C s, T t, U y, F f, X x, C c, H h, Sh w, b, s, b, E e, Yu yu, I i [6 ] .

A latin alapú ábécét 1981-ben vezették be. A Morin-Dava-Daursky Művészeti Akadémia és a Shilin-Gol egyes iskoláiban a gyerekek tanítására használták. Az 1980-as évek közepén ennek az ábécének a használata a Daurok kis száma miatt megszűnt [6] .

Levél HA EGY Levél HA EGY Levél HA EGY Levél HA EGY Levél HA EGY Levél HA EGY
a [a] ei [ei] iu [iu] m [m] n [n] ch [ t'h ]
e [e] eu [əu] ua [ua] f [f] s [s] SH [ʂ]
én [ɪ] oi [oi] uaa [ ua ] v [v] l [l] y [j]
azaz [je], [jə] ia [ia] uai [uai] w [w] r [r] g [g]
o [o] iaa [ ial ] ue [ue] d [d] q [ʧ] k [k]
u [u] iao [iau] ui [ui] t [t] j [ʤ] ng [ŋ]
ai [ai] io [io] b [b] z [ts] x [ʃ] h [x]
ao [au] óóó [ io ] p [p] c [ tsh ] zh [tʂ]

Tipológiai jellemzők

A nyelvtani jelentések kifejezési szabadságának mértéke

A dahurit mérsékelten szintetikus nyelvnek nevezhetjük :

(1) EUR am-AAr var-bei
betegség száj- INST írja be - NPST
A betegség a szájon keresztül jut be (be fog jutni).
(2) os au-gaanie yau-seng
víz hozza- CONV.PURP go- PERF
Elment vizet hozni

A morfémák közötti határ természete

A dauri nyelv a toldalékos agglutinatív nyelvek közé sorolható. Tehát a verbális szóalakban külön időbeli és személyi-numerikus mutatókat különböztetnek meg, nominálisban - külön szám- és esetmutatókat [2] :

(3) mart-gui-maa
felejtsd el- IMPF -2PL
[elfelejtetted
(4) biteg-sul-d-shiny
könyv- PL-DAT-POSS.2SG
a könyveid

A morfémahatáron azonban vannak váltakozások (az utótagot az előző szótag zárója befolyásolja) [2] :

(5) yau-sem-by
megy -PERF-1SG
[Jöttem
(6) yau-sen-sh
megy -PERF-2SG
[Jöttél
(7) yau-seng
go- PERF
[Ő] jött / [Ő] jött

Helyszínjelölés

A birtokos főnévi kifejezésben

A birtokos névszói kifejezésben mind a függő jelölés (a birtokos megkapja a származási esetjelzőt), mind a csúcsfüggő jelölés (a birtokost a birtokos képzővel jelölik, a birtokos pedig a birtokos képzőt kapja) egyaránt megfigyelhető [2] .

(8) aca-ii magel-yiny
apa - GEN kalap - POSS.3SG
Apa kalapja
(9) mor-ii kuly-iny
ló- GEN láb- POSS.3SG
ló lábát
(10) hangulat-ii larc
fa- GEN lap
Falevél
Predikációban

A predikációban a csúcsfüggő jelölés általában, bár nem mindig: az ige személyében és számában megegyezik az alannyal, a tárgy a meghatározottsági kategória értékétől függően jelölhető vagy nem (a tárgyjelölésről bővebben, lásd lejjebb):

(11) BAA bit(e)g-ee uji-yaa-bei-baa
1PL.EXCL könyv- REFL ellátás- PROGR- NPST -1PL.EXCL
Leckéket tanulunk

A reflexív jelző helyettesíti a birtokos képzőt, ha a birtokos megegyezik az állítmány alanyával.

(12) en xuu-sul-ii bii tani-bei
ez' emberi -PL-GEN 1SG Tanulás – NPST
Ismerem ezeket az embereket

Szerepkódolás

A dauri nyelvben a tárgy meghatározottságától függően névelő-akkuzatív vagy semleges típusú szerepkódolás létezik. A tranzitív ige határozatlan betege megkapja a jelöletlen esetet. Egy tranzitív ige ügynöke és egy intransitív ige egyetlen argumentuma ugyanúgy viselkedik . A tranzitív ige egy bizonyos páciense különösen meg van jelölve [7] [8] .

Konstrukció egy intransitív ige határozatlan ágensével:

(13) euró am-AAr var-bei
betegség száj- INST írja be - NPST
A betegség a szájon keresztül jut be (be fog jutni).

Konstrukció egy intransitív ige határozott ágensével:

(14) a.k.a. ende ir-bei
Öregebb fiú testvér itt menj- NPST
Ide jön (jön) az idősebb testvér

Konstrukciós ige intransitív ige határozatlan páciensével:

(15) os bacila-seng
víz forraljuk- PERF
A víz felforrt

Konstrukció egy intransitív ige határozott páciensével:

(16) acaa kertee aa-bei
apa hazugság legyen - NPST
apa hazudik

Egy tranzitív ige határozatlan páciensével rendelkező szerkezet:

(17) aul mory mogoo bei
hegy ló kín- NPST
A hegy kínozza (kínozza) a lovat

Konstrukció a tranzitív ige határozott páciensével

(18) deu-miny ter xuu-y tani-bei
öccse- POSS:1SG ez ember - GEN Tanulás – NPST
Az öcsém ismeri (ismerni fogja) ezt az embert

Alap szórend

A dahur alapszórendje a SOV (ahol S az alany, O a közvetlen tárgy, V az ige) [9] [2] [10] :

(19) deu-miny ter xuu-y tani-bei
öccse - POSS.1SG ez ember - GEN Tanulás – NPST
Az öcsém ismeri (ismerni fogja) ezt az embert

A közvetett összeadás megelőzi a közvetlen:

(20) evee miny ugin-de nyak shinken gager xii-j uku-seng
anya - POSS.1SG lánya – DAT egy új palást do- CONV.IMPF adj- PERF
Anyám új pongyolát varrt a lányának.

Az ige egésze általában az utolsó helyet foglalja el a záradékban :

(21) bii kailaar-aas ir-sem-by
1SG Hailar- ABL gyere -PERF-1SG
Hailarból származom

Nyelvi jellemzők

  1. Megkülönböztetik a befogadó és a kizárólagos többes első személyű névmásokat: a baa - 'mi: beszélünk, de nem hallgatunk / hallgatunk', "bied" - "mi: beszélünk és hallgatunk / hallgatunk" névmások mellett külön személyjelzők is vannak az ige ( -baa és -daa ) és külön birtokos képzők.
  2. Gazdag kabriókészlet (maximum tizennyolcig)
  3. Három kötelező parancssor:
  • közvetlen felszólító - szándékot (első személyben -yaa képzővel képzett ), közvetlen jelzést (második személyben -tw képzővel képzett ) vagy engedélyt vagy kívánságot kifejező (harmadik személyben -tgai utótaggal képzett) );
  • közvetett - a kívánt cselekvés vagy udvariasság elhalasztását fejezi ki (a -gaang utótag használatával képezve );
  • határozatlan felszólító - bizonytalanságot kifejező (a -gui utótag felhasználásával képzett ) [2] .

Rövidítések listája

  • 1SG – első személy
  • 2SG – második személy
  • 3SG – harmadik fél
  • ABL - ablatív (elválasztó eset)
  • CONV - konvert
  • DAT – datívus (datív kisbetű)
  • EXCL - exkluzív (kivéve a hangszórót)
  • GEN - genitive (genitiv)
  • IMPF - tökéletlen
  • NPST - Múlt idő
  • PERF - tökéletes
  • POSS - birtokos képző
  • PROGR – progresszív
  • PURP – Cél
  • REFL - fényvisszaverő

Jegyzetek

  1. ↑ Dahur nyelv az Ethnologue honlapján . Letöltve: 2008. május 10. Az eredetiből archiválva : 2013. február 3..
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Juha Janhunen. A mongol nyelvek. Taylor és Francis e-könyvtár, 2005.
  3. ↑ Gruntov I. A., Mazo O. M. A mongol nyelvek osztályozása lexikostatisztikai adatok szerint  // A nyelvi rokonság kérdései. - 2015. - T. 13 , sz. 3 . - S. 206-207 . — ISSN 2073-6320 . Archiválva az eredetiből: 2022. április 10.
  4. ↑ Juha Janhunen. A mongol nyelvek. - Taylor & Francis e-Library, 2005. - 129. o.
  5. ↑ Mongol nyelvek a világ körüli enciklopédiában . Letöltve: 2008. május 10. Az eredetiből archiválva : 2007. szeptember 13..
  6. ↑ 1 2 Minglang Zhou. Többnyelvűség Kínában: a kisebbségi nyelvekre vonatkozó reformok megírásának politikája. Berlin, 2003. ISBN 3-11-017896-6 .
  7. ↑ Juha Janhunen. A mongol nyelvek. - Taylor & Francis e-Library, 2005. - 138. o.
  8. ↑ Todaeva B. Kh. Dagur nyelv. - A "Nauka" kiadó keleti irodalmának főkiadása, 1986. - S. 39-42.
  9. ↑ Todaeva B. Kh. Dagur nyelv // A világ nyelvei: mongol nyelvek. Moszkva: Indrik, 1997.
  10. ↑ Todaeva B. Kh. Dagur nyelv. A „Nauka” kiadó keleti irodalmának főkiadása, 1986.

Irodalom

  • Juha Janhunen. A mongol nyelvek. Taylor és Francis e-könyvtár, 2005.
  • Üjiyediin Chuluu (Chaolu Wu). Bevezetés, nyelvtan és mintamondatok Dagurhoz // Sino-Platonic Papers, Num.56, 1994.
  • I. A. Gruntov, O. M. Mazo. A mongol nyelvek osztályozása lexiko-szintaktikai adatok szerint // Nyelvi rokonság kérdései, 2015. 13. 03.
  • B. Kh. Todaeva. Dagur nyelv A "Nauka" kiadó keleti irodalmának főkiadása, 1986.
  • B. Kh. Todaeva. Dagur nyelv // A világ nyelvei: mongol nyelvek. Moszkva: Indrik, 1997.

Linkek