És

És , és (név: és , stb. [1] ) - szinte az összes szláv cirill ábécé betűje : 9. bolgárul , 10. oroszul [2] és szerbül , 11. ukrán és macedón ; hiányzik a fehéroroszban (ehelyett az I betűt használják ); néhány nem szláv nyelv ábécéjében is használatos, mint például a kirgiz és a mongol . Az ó- és egyházi szláv ábécében "izhe"-nek (fordítva "melyik" vagy "melyik") hívják, és a 10. a sorban; cirillben úgy néz ki, és számértéke 8, ezért „izhe oktálisnak” vagy „oktális AND-nak” is nevezik (ez a pontosítás hasznos az I betűtől való megkülönböztetéshez , amelyet „tizedes ÉS”-nek neveztek). A glagolitában , akárcsak a cirillben, három betű volt a [és] hanghoz: , , . Általában az elsőt (20-as számértékkel) a cirill ÉS-nek, a másodikat (10-es számértékkel) az I. cirillnek tekintik, de van ezzel ellentétes vélemény is. A betű a cirill Izhitsa V -nek felel meg.

Történelem

A cirill And a nagy görög Η betűből származik („ez”, az „ita” bizánci kiejtésével), amelyet a szláv írások keletkezésekor [és]-ként olvastak. Maga az Ita a föníciai het betűből származik , a föníciai ábécéből fejlődött görög Η η és latin H h betűvé .

A cirill And ősének eredeti, föníciai hangja mássalhangzó volt (mint a h az angol  hotelben ). Az ÉS betű legrégebbi formája a görögöt másolta, vagyis a betű H -nak tűnt (a jelenlegi cirill H viszont nagy görögnek vagy latin N -nek tűnt ); ezt követően mindkét levélben a keresztléc valamivel az óramutató járásával ellentétes irányba fordult, és a stílus közel került a modernhez.

Az ókorban az And betű nemcsak a szokásos magánhangzót [és] jelölte, hanem egy nem szótagú rövid magánhangzót és egy hozzá közel álló mássalhangzót is [th]; Az oroszországi 16. századtól való megkülönböztetésre egy speciális diakritikus jelet , az úgynevezett "rövidet" használták. Az egyházi szláv nyelvben a 17. század közepe óta törvényessé vált az I és Y feliratok használatának következetes és kötelező megkülönböztetése ;  az orosz írás polgári betűre fordítása 1708-1711 -ben . eltörölte a felső indexeket, és újra egyesítette az I -t és az Y -t ; Az Y - t 1735 -ben állították helyre (bár csak a 20. században tekintették az ábécé külön betűjének ).

A bolgár és macedón írások is használják a ѝ feliratothomonimák  megkülönböztetésére szolgál , például: és  - unió "és"; A ѝ  a „her” névmás stb. Egyes számítógépes betűtípusokban és kódolásokban a ѝ külön karakterként létezik, bár jelenleg nem önálló betű.

Kiejtés

Az I betű kiejtése a különböző nyelveken eltérő:

Az ukránban az [i] és a [ы] hangok kiejtésben összeolvadtak a felső emelkedés első sorának hangsúlytalan, töretlen magánhangzójává [ɪ] listen . Azonban a többi magánhangzó - o és e változása következtében (a korábbi szótag előtt kiesett redukált ) ѣ egy új hang keletkezett, közel a kiejtéshez [és], amelyre az i betűt használták ). Példák: kinѹti  - inut és ( elülső nyelvi [ɪ] -vel az orosz [i] helyett); lé  - і - től -ig (de o ku - tól , mivel a szótag nyitott); feleség  - nő ; fehér  - b i ly .

A délszláv nyelvekben az [és] és az [s] hangok is egybeestek, de az eredményt az [és]-hez közelebb ejtik, és az I betű jelzi.

Az orosz irodalmi nyelvben az ÉS betű a fő kiejtésen kívül [és] jelenthet [s]-t:

• a szavak elején, ha szünet nélkül ejtik, és az előző tömör mássalhangzóval végződik: név nélkül (be [z y] meni), Ivan Iljics (Iva [n Y] lyich);
• w , w , c után : férfi (mu [zh] k), autó (ma [shy] on), alak ([ci] fra).

Hangsúlyozatlan és kiejtésben általában egybeesik az e -vel vagy az i -vel : az l -t és a saʹ- t ugyanúgy ejtik, mint a l e saʹ-t .

Használat

Unió , és ebből az egyetlen betűből áll.

Kódtábla

A HTML -ben a nagybetűk ÉS a И vagy И és kisbetűk és  и vagy и.

Jegyzetek

1. ↑ Izhe // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
2. ↑ Nagy Orosz Enciklopédia  : [35 kötetben]  / ch. szerk. Yu. S. Osipov . - M .  : Nagy orosz enciklopédia, 2004-2017.

Irodalom

• Bulich S. K. I, az orosz ábécé betűje // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
• És, és  // Nagy Orosz Enciklopédia  : [35 kötetben]  / ch. szerk. Yu. S. Osipov . - M .  : Nagy orosz enciklopédia, 2004-2017.
• Karsky E. F. Szláv Kirillov paleográfia / szerk. szerk. akad. V. I. Borkovszkij . - 2. kiadás, fakszimile . - L. , M. (fax.): A Szovjetunió Tudományos Akadémiájától; "Nauka"-tól (fax), 1928, 1979 (fax). - S. 192-193. — 494 p. - 2700 példány.

Linkek

• És a Scriptsource.org oldalon 
• és a Scriptsource.org webhelyen 

Szótárak és enciklopédiák	Nagy orosz Brockhaus és Efron Kis Brockhaus és Efron V. Dahl Modern Ukrajna