KOI-8

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2019. november 21-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 8 szerkesztést igényelnek .

KOI-8 ( kód a cseréhez és információhoz , 8 bit), a KOI8 egy nyolc bites ASCII - kompatibilis kódlap . A cirill ábécé betűinek kódolására tervezték . Széles körben használták fő orosz kódolásként a Unix - kompatibilis operációs rendszerekben és az e-mailekben , de 2010 -hez közelebb , az Unicode elterjedésével fokozatosan használaton kívül van.

A kódolásnak létezik egy hétbites változata is, amely nem teljesen kompatibilis az ASCII -KOI-7- tel . A KOI-7-et és a KOI-8-at a mára megszűnt GOST 19768-74 írja le.

A KOI-8 fejlesztői az orosz ábécé karaktereit úgy helyezték el a kódtábla felső részében, hogy a cirill karakterek pozíciói megfeleljenek a táblázat aljáról az angol ábécé fonetikai megfelelőinek . Ez azt jelenti, hogy ha a KOI-8-ban írt szövegben minden karakterhez eltávolítunk egy bitet a bal oldalról, akkor az átíráshoz hasonló, viszonylag olvasható szöveget kapunk . Például az "orosz szöveg" szavakból "rUSSKIJ tEKST" lesz. Emiatt a cirill karakterek nincsenek ábécé sorrendben.

A KOI-8 kódolásnak számos változata létezik a különböző cirill ábécékhez, amelyek bizonyos kódokat bővítenek (a 192-255 teljes tartomány 32 orosz betűvel két esetben változatlan marad minden változatban). Az orosz ábécé KOI8-R kódolással , ukrán - KOI8-U-val , tadzsik - KOI8-T kóddal van leírva.

Az 1990-es években a KOI8-R az orosz cirill kódolás de facto szabványává vált UNIX - szerű operációs rendszereken és e- mailekben . A kódolás ( RFC 1489 ) szerzője Andrej Csernov a Demos cégnél ( Relcom hálózat ) dolgozott az 1990-es évek elején , és közvetlenül részt vett az Oroszország és a nyugati országok közötti első internetes csatorna elindításában és beállításában . A KOI-8 lett az első orosz szabványosított kódolás az interneten.

Az IETF számos RFC-t jóváhagyott a KOI-8 kódolási opciókra vonatkozóan:

RFC 1489 - KOI8-R (az orosz ábécé betűi);
RFC 2319 - KOI8-U (az ukrán ábécé betűi);
RFC 1345 - ISO-IR-111 (hibával a fő tartomány meghatározásában).

Az IANA kódolásokat regisztrált a listán.

Az RFC 1489 szabvány előírja a "dobozos" grafikus karakterek ( pszeudográfia ) jelenlétét, azonban ez a követelmény ritkán teljesül.

Microsoft Windows rendszeren a KOI8 -R oldalkódja 20866, a KOI8-U pedig 21866.

A kódolási táblázat eleje ( latin ) teljes mértékben megfelel az ASCII kódolásnak .

Az alábbi táblázatokban a betűk alatti számok a betű Unicode hexadecimális kódját jelzik .

KOI8-R kódolás (orosz)

	.0	.egy	.2	.3	.négy	.5	.6	.7	.nyolc	.9	.A	.B	.C	.D	.E	.F
nyolc.	─ 2500	│ 2502	┌250C_ _	┐ 2510	└ 2514	┘ 2518	├ 251 C	┤ 2524	┬ 252 C	┴ 2534	┼ 253 C	▀ 2580	▄ 2584	█ 2588	▌258C_ _	▐ 2590
9.	░ 2591	▒ 2592	▓ 2593	⌠ 2320	■ 25A0	∙ 2219	√ 221A	≈ 2248	≤ 2264	≥ 2265	A0	⌡ 2321	° B0	²B2 _	B7_ _	÷ F7
A.	═ 2550	║ 2551	╒ 2552	yo 451	╓ 2553	╔ 2554	╕ 2555	╖ 2556	╗ 2557	# 2558	╙ 2559	╚ 255A	╛255B_ _	╜255C_ _	255D sz	255E sz
b.	╟255F_ _	╠ 2560	╡ 2561	Yo 401	╢ 2562	╣ 2563	╤ 2564	╥ 2565	╦ 2566	2567. sz	╨ 2568	╩ 2569	256A sz	256B sz	╬ 256 C	© A9
C.	yu 44E	egy 430	b 431	c 446	d 434	e 435	f 444	g 433	x 445	és 438	439 _	43A -ra	l 43B	m 43C	n 43D	kb 43E
D.	n 43F	én 44F	440. o	441 -től	t 442	443 -nál	f 436	432 -ben	b 44C	s 44B	s 437	sh 448	e 44D	w 449	h 447	b 44A
E.	Yu 42E	Egy 410	B 411	C 426	D 414	E 415	F 424	G 413	X 425	és 418	Y 419	K 41A	L 41B	M 41C	H 41D	Körülbelül 41E
F.	P 41F	42F vagyok	420 R	C 421	T 422	423 _	F 416	B 412	b 42c	S 42B	W 417	SH 428	E 42D	Shch 429	Ch 427	b 42A

Egyéb lehetőségek

Csak a nem egyező táblázatsorok jelennek meg, mivel minden más egyezik.

KOI8-U kódolás (orosz-ukrán)

	.0	.egy	.2	.3	.négy	.5	.6	.7	.nyolc	.9	.A	.B	.C	.D	.E	.F
A.	═ 2550	║ 2551	╒ 2552	yo 451	454 dollár	╔ 2554	én 456	457 _	╗ 2557	# 2558	╙ 2559	╚ 255A	╛255B_ _	491 _	255D sz	255E sz
b.	╟255F_ _	╠ 2560	╡ 2561	Yo 401	Є 404	╣ 2563	én 406	407 GBP	╦ 2566	2567. sz	╨ 2568	╩ 2569	256A sz	Ґ 490	╬ 256 C	© A9

KOI8-RU (orosz-fehérorosz-ukrán) kódolás

	.0	.egy	.2	.3	.négy	.5	.6	.7	.nyolc	.9	.A	.B	.C	.D	.E	.F
A.	═ 2550	║ 2551	╒ 2552	yo 451	454 dollár	╔ 2554	én 456	457 _	╗ 2557	# 2558	╙ 2559	╚ 255A	╛255B_ _	491 _	¢ 45E	255E sz
b.	╟255F_ _	╠ 2560	╡ 2561	Yo 401	Є 404	╣ 2563	én 406	407 GBP	╦ 2566	2567. sz	╨ 2568	╩ 2569	256A sz	Ґ 490	Î 40E	© A9

KOI8-C kódolás (Közép-Ázsia)

	.0	.egy	.2	.3	.négy	.5	.6	.7	.nyolc	.9	.A	.B	.C	.D	.E	.F
nyolc.	- 493	497 _	49B _	49D _	n 4A3	- 4AF	- 4B1	h 4B3	ҷ 4B7	No. 4B9	h 4BB	▀ 2580	4D9_ _	ӣ 4E3	4E9 _	ӯ 4Eо
9.	492 _	496 _	K 49A	49C _	Ң 4A2	- 4AE	Ұ 4B0	- 4B2	- 4B6	- 4B8	4BA _	⌡ 2321	4D8 _	Ӣ 4E2	Ө 4E8	4EE_ _
A.	A0	452 dollár	-453 _	yo 451	454 dollár	* 455	én 456	457 _	458 dollár	459 _	њ 45A	ћ 45B	ќ 45 C	491 _	¢ 45E	џ 45F
b.	2116. sz	402 €	Ѓ 403	Yo 401	Є 404	S 405	én 406	407 GBP	408 GBP	409 GBP	Њ40A_ _	40 milliárd font	40 C _	Ґ 490	Î 40E	Џ 40F

Kódolás KOI8-O, KOI8-S (szláv, régi írásmód)

040790}}

	.0	.egy	.2	.3	.négy	.5	.6	.7	.nyolc	.9	.A	.B	.C	.D	.E	.F
203A}}	045A sz	ќ 045C	ћ 045B	џ 045F
Î 040E	© 00A9

ISO-IR-111, KOI8-E kódolás

	.0	.egy	.2	.3	.négy	.5	.6	.7	.nyolc	.9	.A	.B	.C	.D	.E	.F
A.	00A0	0452 dollár	- 0453	e 0451	є 0454	* 0455	én 0456	ї 0457	0458 dollár	љ 0459	045A sz	ћ 045B	ќ 045C	00 AD	¢ 045E	џ 045F
b.	2116. sz	0402 €	Ѓ 0403	Yo 0401	Є 0404	S 0405	én 0406	0407 GBP	0408 GBP	Љ 0409	Њ 040A	040 milliárd GBP	040C sz	¤ 00A4	Î 040E	P 040F

KOI8-Unified, KOI8-F kódolás

A KOI8-Unified (KOI8-F) kódolást a Fingertip Software javasolta [1] .

	.0	.egy	.2	.3	.négy	.5	.6	.7	.nyolc	.9	.A	.B	.C	.D	.E	.F
nyolc.	─ 2500	│ 2502	┌250C_ _	┐ 2510	└ 2514	┘ 2518	├ 251 C	┤ 2524	┬ 252 C	┴ 2534	┼ 253 C	▀ 2580	▄ 2584	█ 2588	▌258C_ _	▐ 2590
9.	░ 2591	' 2018	' 2019	„ 201C	” 201D	• 2022	– 2013	— 2014	© 00A9	™ 2122	00A0	» 00BB	® 00AE	« 00AB	00B7_ _	¤ 00A4
A.	00A0	0452 dollár	- 0453	e 0451	є 0454	* 0455	én 0456	ї 0457	0458 dollár	љ 0459	045A sz	ћ 045B	ќ 045C	ґ 0491	¢ 045E	џ 045F
b.	2116. sz	0402 €	Ѓ 0403	Yo 0401	Є 0404	S 0405	én 0406	0407 GBP	0408 GBP	Љ 0409	Њ 040A	040 milliárd GBP	040C sz	Ґ 0490	Î 040E	P 040F

A KOI-8 nem cirill változatai

Néhány KGST-országban a KOI-8 módosításait a latin ábécé nemzeti változataihoz hozták létre . Az alapötlet ugyanaz volt - a nyolcadik bit "levágásánál" a szövegnek többé-kevésbé világosnak kell maradnia.

Jegyzetek

↑ KOI8 Unified // Fingertip Software webhely

Linkek

Karakterkódolások
ábécé szöveg fájlt adat karakterkészlet átalakítás
Történelmi kódolások	kiegészítő komp. szemafor (Makarov) morze Bodo MTK-2 comp. 6 bites SCP RADIX-50 EBCDIC DKOI KOI-7 ISO 646
modern 8 bites megjelenítés	szimbólumok ASCII vezetők nyomtatott nem ASCII pszeudográfia 8 bites kódlapok cirill betűs KOI-8 Alapvető kódolás MacCyrillic ISO 8859 1 (lat.) 2 3 négy 5 (kir.) 6 7 nyolc 9 tíz tizenegy 12 13 tizennégy 15 (€) 16 ablakok 1250 1251 (kir.) 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 WGL4 IBM és DOS 437 850 852 855 866 "alternatív" MIC
Többbájt	hagyományos DBCS GB2312 HTML unicode UTF-32 UTF-16 UTF-8 karakterlista cirill betűs
felhasználói felület billentyűzetkiosztás locale soros fordítás betűtípus transzliteráció egyedi betűtípusok segédprogramok ikonv rekord