Ќ (cirill)

Ќ , ќ ( ke , chye , K élessel ) - a kiterjesztett cirill ábécé betűje, a macedón ábécé 24. betűje a hangot jelöli [ c ] (vagy egyes dialektusokban [ ʨ ]). Gyakran használják ugyanazokban az esetekben, amikor a Ћ betűt szerb írásban írják , de általában más a kiejtése. A macedón ábécébe 1944. december 4-én vezették be (néhány másikkal együtt) , a „Macedón ábécé és a macedón irodalmi nyelv létrehozásával foglalkozó filológiai bizottság” tagjainak szavazatának eredményeként (9 igen szavazat). , 2 ellene); egy alternatív javaslat a szerb Ћ használata volt - részben nem politikai okokból, részben a macedón és a szerb kiejtés közötti alapvető különbségre hivatkozva. Bár a betű a cirill K betűből származik , az ábécében nem a K mellett, hanem a T után áll - vagyis pontosan a szerb Ћ betű helyén.

Egyes Ќ betűs macedón szavak nagyon furcsának tűnnek egy oroszul beszélő olvasó szemében, mivel az orosz nyelvben gyakran T, Ch vagy Щ helyettesíti , de nincs más, mint a K: bra ќ a - vigyél, zafa ќ a - vesz ( , bideј - Ivanovicsќelfog), Ivanovi és - leszek h és, sre ќ avame - találkozunk, ve ќ e - több (több ) stb .

Lásd még

• Cirill betűk listája

Irodalom

• Ivan Kocsev, Ivan Alekszandrov. Documents for write in “Macedonian book ezik” // Macedonian pregled (Macedonian review). Leírás a tudomány, az irodalom és a társadalmi élet számára. Godina XIV, 4. könyv (Szófia, 1991). oldal 17. ISSN 0861-2277 .

Linkek

• Ќ a Scriptsource.org webhelyen 
• ќ a Scriptsource.org webhelyen