Pana (nyelv)
A pana (pani) egy adamava -ubangi nyelv , amelyet a Közép-afrikai Köztársaságban , Kamerunban és Csádban élő pana nép beszél . A fuvarozók többsége - 82 ezer ember - a Közép-afrikai Köztársaságban - az Ouham Pende prefektúra Bokaranga alprefektúrában - él . Körülbelül 3 ezer fuvarozó él Kamerunban ( az északi régió Mayo-Rei megyéje ), körülbelül 1 ezer Csádban ( Kelet Logon régió ) [1] .
Írás
A Pan forgatókönyve a latin ábécén alapul.
Pásztázó ábécé [2]
|
A |
B |
Ɓ |
D |
Ɗ |
E |
Ɛ |
F |
G |
GB |
H |
én |
K |
Kp |
L |
M |
N |
Ny |
Ŋ |
O |
Ɔ |
P |
R |
S |
T |
Ts |
U |
V |
Vb |
W |
Y |
Z |
'
|
a |
b |
ɓ |
d |
e |
e |
ɛ |
f |
g |
gb |
h |
én |
k |
kp |
l |
m |
n |
ny |
ŋ |
o |
ɔ |
p |
r |
s |
t |
ts |
u |
v |
vb |
w |
y |
z
|
/a/ |
/b/ |
/ɓ/ |
/d/ |
/ɗ/ |
/e/ |
/ɛ/ |
/f/ |
/g/ |
/gb/ |
/h/ |
/én/ |
/k/ |
/kp/ |
/l/ |
/m/ |
/n/ |
/ɲ/ |
/ŋ/ |
/o/ |
/ɔ/ |
/p/ |
/ɾ/ |
/s/ |
/t/ |
/ts/ |
/u/ |
/v/ |
/ⱱ/ |
/w/ |
/j/ |
/z/
|
A nazalizációt a cedilla magánhangzó (a ̧, ȩ, ɛ̧, į, o̧, ɔ̧, u̧) alá helyezésével jelzi. A hosszú magánhangzók kettős betűként jelennek meg. A hangok jelzése a következőképpen történik: magas hang - akut (á), növekvő-csökkenő hang - cirkumflex (â), az alacsony és a csökkenő-emelkedő hangok írásban nincsenek feltüntetve.
Jegyzetek
- ↑ Etnológus . Letöltve: 2019. január 26. Az eredetiből archiválva : 2019. január 27. (határozatlan)
- ↑ Précis d'orthographe pour la langue pana. Association Camerounaise pour la Traduction de la Bible et l'Alphabétation, 2010 . Letöltve: 2019. január 26. Az eredetiből archiválva : 2019. január 26. (határozatlan)
Adamawa nyelvek |
---|
felhúzó kötél |
|
---|
kam | kam |
---|
mint | kva (ba, baa) |
---|
la'bi | la'bi |
---|
leko-nimbari | bolond | barkácsolás |
- barkácsolás
- apa (dugun)
- dupa (dupa)
|
---|
fújt | dooley-gay (dooley-geve) |
---|
voco doyayo | bevágás | pere (peere, cutin, kotopo) |
---|
ver-doyayo | |
---|
voco | voko (longto) |
---|
|
---|
|
---|
könnyen |
- nyong (mumbake, ndagam)
- szamba-leko (leko, chamba-leko)
- Kolbila
- vom
|
---|
mumuye-yandang | |
---|
nimbari | nimbari |
---|
|
---|
mbum-dai | bua |
- bolgo
- bon gula
- bua
- fanya
- gula iro
- coque
- nyelim
- Noé
- tunya
- zan gula
|
---|
adni | adni |
---|
kim |
|
---|
bumb | keleti mbum | |
---|
északi mbum | lady-jackdaw |
|
---|
tupuri-mambai |
|
---|
|
---|
déli mbum | bumb |
---|
besorolatlan |
- december
- lakk
- memória
- akkor
|
---|
|
---|
|
---|
wajajen | Jen |
- cékla
- jen (dza, nzangi)
- kyak
- lelau (leelau, munga-lelau)
- íme (loo)
- mahdi
- mák
- doso (munga-doso, mingang-doso)
- bőg
- tha
|
---|
longuda | longuda |
---|
waja | |
---|
Yungur | vagy | kaan (akár) |
---|
mboi | mboi |
---|
yungur-roba |
|
---|
|
---|
|
---|
besorolatlan _ | oblo |
---|
Források : Ethnologue , BDT , Roger Blend |