Bwilim
A Bwilim (más néven mwana , mwona , mwano , mona , mvomo , fitilai ; angol bwilim, mwana, mwona, mwano, mona, mwomo, fitilai ; saját név: bwilǝ́m ) egy adamawa -ubangi nyelvjárás , gyakori a nyelvben. Nigéria keleti régiói ( AdamawaésGombe ). Az Adamava alcsalád Vaja-jeni ágának dikaka klaszterének része [ 3] [4] [5] . Hozzá legközelebb a dijim [1] [6] [7] dialektus (vagy nyelv) áll .
Az 1968-as adatok szerint a bwilim nyelvjárás beszélőinek száma 4282 fő volt, ami a dikaka klaszter idiómáit beszélők összlétszámának valamivel több mint fele (összesen 7545 fő), 1989-ben a bwilim és dijim dialektus beszélőinek teljes száma körülbelül 25 000 ember volt [1 ] [2] .
A névről
A bwilim nyelvjárás önneve bwilǝ́m , a bwilim etnikai közösség önneve níi bwilí (egyes szám), bwilǝ́m (többes szám). A bvilim tájszólás nevének helyi változata is ismert - "fitilai" ( fitilai ) - a Bvilim környéki falu egyik nevéből. A hausa nyelvben a bwilim nyelvjárás neve "mwona"-nak ( mwona ) hangzik, a lingvonim olyan változataival, mint a "mwana" ( mwana ), "mwano" ( mwano ), "mona" ( mona ) és "mwomo". " ( mwomo ) [1] .
Osztályozás
A bwilim idióma a dikaka klaszter része . Ezen kívül ez a klaszter tartalmazza a Dijim [1] [2] [5] [6] nyelvet/dialektust . A dikaka egyesítő nyelvek/dialektusok az Adamawa -Ubangi család Adamawa alcsaládjának Waja - Jen ágának Vaja csoportjának Cham Mona alcsoportjának részét képezik [4] .
A dikaka klaszter idiómáit, a bwilim-et és a dijim-et leggyakrabban dialektusnak (dialektuskötegnek) tekintik. Különösen dialektusként szerepelnek az Adamawa-Ubangi nyelvek osztályozásában, amelyet az Ethnologue [2] a világ nyelveinek referenciakönyvében tettek közzé ; az Adamawa-Ubangi nyelvek osztályozásában, amelyet a brit nyelvész, R. Blench An Atlas of Nigerian Languages és a The Adamawa Languages [3] [6] , valamint az adatbázisban közzétett osztályozásban vettek figyelembe. világnyelvek Glottolog [5] . A dikaka klaszter idiómáit, mint független, szorosan rokon nyelveket a Wiyaa alcsoport nyelveinek listája, R. Blench A Wiyaa csoport [7] című cikkében , valamint J. Greenberg osztályozása tartalmazza. , amelyet különösen V. A. Vinogradov "Adamaua- Keleti nyelvek" című cikkében adnak meg a Linguistic Encyclopedic Dictionary -ben [8] .
Jegyzetek
Hozzászólások
- ↑ A Bwilim és Didjim dialektusok közös területe megadva .
- ↑ Meg van adva a Bwilim és Dijim dialektusok beszélőinek teljes száma .
Források
- ↑ 1 2 3 4 5 Blend R. A nigériai nyelvek atlasza. 3. kiadás (angol) (pdf) P. 19-20. Cambridge: Roger Blend webhely. Publikációk (2012). Az eredetiből archiválva : 2016. november 28. (Hozzáférés: 2017. június 17.)
- ↑ 1 2 3 4 Lewis MP, Simons GF, Fennig CD: Dikaka. Nigéria nyelve . Etnológus: A világ nyelvei (19. kiadás) . Dallas: S.I.L. International (2016). Letöltve: 2017. június 16. Az eredetiből archiválva : 2019. június 4. (Hozzáférés: 2017. június 17.)
- ↑ 1 2 Blend R. A nigériai nyelvek atlasza. 3. kiadás (angol) (pdf) P. 19-20, 94-95. Cambridge: Roger Blend webhely. Publikációk (2012). Az eredetiből archiválva : 2016. november 28. (Hozzáférés: 2017. június 17.)
- ↑ 1 2 Lewis MP, Simons GF, Fennig CD: Niger-Kongo. Atlanti-kongó. Volta Kongó. Északi. Adamawa-Ubangi. Adamawa (angol) . Etnológus: A világ nyelvei (19. kiadás) . Dallas: S.I.L. International (2016). Letöltve: 2017. június 16. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 14.. (Hozzáférés: 2017. június 17.)
- ↑ 1 2 3 Hammarström H., Forkel R., Haspelmath M. , Bank S.: Dialektus: Bwilim . Glottolog . Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History (2016). Az eredetiből archiválva : 2017. december 1. (Hozzáférés: 2017. június 17.)
- ↑ 1 2 3 Blend R. The Adamawa Languages (angol) (pdf) P. 1. Cambridge: Roger Blend webhely. Publikációk (2004). Archiválva az eredetiből 2017. október 24-én. (Hozzáférés: 2017. június 17.)
- ↑ 1 2 Blend R. A Wiyaa csoport . Cambridge: Roger Blend webhely. Publikációk. Az eredetiből archiválva: 2016. március 4. (Hozzáférés: 2017. június 17.)
- ↑ Vinogradov V. A. Adamau-keleti nyelvek // Nyelvi enciklopédikus szótár / V. N. Yartseva főszerkesztő . - M .: Szovjet Enciklopédia , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 . [Archiválva] 2022. november 5.
Linkek
- Mona (angol) (html). MultiTree: Nyelvi kapcsolatok digitális könyvtára (2009). (Hozzáférés: 2017. június 17.)
- OLAC-források a Dijim-Bwilim nyelven és arról . language-archives.org. (Hozzáférés: 2017. június 17.)
- Blend R. A Wiyaa csoport . Cambridge: Roger Blend webhely. Publikációk. (Hozzáférés: 2017. június 17.)
- Az élet szavai - Dikaka (angol) (html). Global Recordings Network . — Kapcsolódó hangos bibliai történetek és evangelizációs üzenetek gyűjteménye. (Hozzáférés: 2017. június 17.)
- Words of Life w/ CHAM: Nigéria - Dijim-Bwilim: Bwilim (angol) (html). Global Recordings Network . — Rövid hangos bibliai történetek, evangelizációs üzenetek, és tartalmazhatnak dalokat és zenét. (Hozzáférés: 2017. június 17.)
Adamawa nyelvek |
---|
felhúzó kötél |
|
---|
kam | kam |
---|
mint | kva (ba, baa) |
---|
la'bi | la'bi |
---|
leko-nimbari | bolond | barkácsolás |
- barkácsolás
- apa (dugun)
- dupa (dupa)
|
---|
fújt | dooley-gay (dooley-geve) |
---|
voco doyayo | bevágás | pere (peere, cutin, kotopo) |
---|
ver-doyayo | |
---|
voco | voko (longto) |
---|
|
---|
|
---|
könnyen |
- nyong (mumbake, ndagam)
- szamba-leko (leko, chamba-leko)
- Kolbila
- vom
|
---|
mumuye-yandang | |
---|
nimbari | nimbari |
---|
|
---|
mbum-dai | bua |
- bolgo
- bon gula
- bua
- fanya
- gula iro
- coque
- nyelim
- Noé
- tunya
- zan gula
|
---|
adni | adni |
---|
kim |
|
---|
bumb | keleti mbum | |
---|
északi mbum | lady-jackdaw |
|
---|
tupuri-mambai |
|
---|
|
---|
déli mbum | bumb |
---|
besorolatlan |
- december
- lakk
- memória
- akkor
|
---|
|
---|
|
---|
wajajen | Jen |
- cékla
- jen (dza, nzangi)
- kyak
- lelau (leelau, munga-lelau)
- íme (loo)
- mahdi
- mák
- doso (munga-doso, mingang-doso)
- bőg
- tha
|
---|
longuda | longuda |
---|
waja | |
---|
Yungur | vagy | kaan (akár) |
---|
mboi | mboi |
---|
yungur-roba |
|
---|
|
---|
|
---|
besorolatlan _ | oblo |
---|
Források : Ethnologue , BDT , Roger Blend |