Lankaviri

A Lankaviri (más néven lankoviri ; eng.  lankaviri, lankoviri ) az Adamawa-Ubangian Mumuye nyelv egyik dialektusa , amely az Adamawa alcsalád leko-nimbari ágának része . Elterjedt Nigéria területének keleti részén  - a Jalingo régióban Taraba állam északkeleti részén [1] [2] [3] . A nyelvjárást a Lankaviri etnikai csoport képviselői beszélik, amely a Mumuye népcsoporthoz tartozik [4] .

Osztályozás

A Lankawiri dialektus a Mumuye nyelv délnyugati dialektuscsoportjának Kpugbong alcsoportjába tartozik, a legközelebbi dialektusaival, a Kasaa, Yoro, Saawa, Nyaaja és Jaalingóval együtt. A délnyugati csoporton belüli Kpugbong dialektusokkal szemben áll a Monkin alcsoport a Kugong, Shaari és Sagbee dialektusokkal. A Lankaviritől távolabb állnak az északkeleti csoport vagy a Zing csoport nyelvjárásai: Zinna (Zing, Zeng) , Bajama (Gnoore), Jeng, Mang, Kwaji, Meeka, Yaa és Yakoko [1] [2] [3] .

Terjesztési terület

A Lankaviri nyelvjárást a Jalingótól , Taraba állam központjától 20 mérföldre fekvő Lankaviri kisváros dombos környezetének lakói beszélik . A nyelvjárást beszélők többsége a város körüli kis falvakban él, magában Lankaviriben, a Mumuye nyelv dialektusait beszélők kisebbségben vannak . Még az 1970-es években a lankaviri etnikai közösség teljesen egynyelvű volt, a hausa és az angol nyelv elterjedése a lankaviriek körében viszonylag nemrég kezdődött [5] .

Írás

Az 1970-es években jelent meg a Lankaviri dialektusban való írás . 1974-ben egy kétrészes alaprajzot adtak ki, és megkezdődött az Újszövetség Lankaviri nyelvű fordítása . Hosszú szünet után 1994-ben elkészült az "Újszövetség" fordítása, amelyet D. Gambo fordító [1] [6] adott ki . A latin ábécé a Lankaviri nyelvű szövegek írására szolgál [2] .

Tanulmánytörténet

A Lankaviri dialektus vizsgálatát az 1960-as és 1970-es évek fordulóján svájci kutatók, P. Krusi és R. Krusi házastársak végezték. A kutatás 1967-ben indult [5] [7] . Kiterjedt lexikai anyagot gyűjtöttek össze , valamint a nyelvjárás hang- és nyelvtani vizsgálatait is végezték. Különösen az orrhangzók és az ɓ implozív mássalhangzó jelenléte , a p , b és a labioveláris k͡p , ɡ͡b közötti különbség, a Lankaviri nyelvben használt páros és kontúrhangok száma a lexikális és nyelvtani jelentések megkülönböztetésére. [8] [9] [10] . A kutatás alapján R. Crucy alapozót készített Lankaviri számára, P. Crucy pedig elkezdett dolgozni az Újszövetség ebbe a nyelvjárásra való lefordításán [6] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 Blend R. A nigériai nyelvek atlasza. 3. kiadás  (angol) (pdf) 63-64. o. Cambridge: Roger Blend webhely. Publikációk (2012). Az eredetiből archiválva : 2016. november 28.  (Hozzáférés: 2017. november 1.)
2. ↑ 1 2 3 Simons GF, Fennig CD: Mumuye. Nigéria  nyelve . Etnológus: A világ nyelvei (20. kiadás) . Dallas: SIL International (2017). Archiválva az eredetiből 2017. október 28-án.  (Hozzáférés: 2017. november 1.)
3. ↑ 1 2 Hammarström H., Forkel R., Haspelmath M. , Bank S.: Dialektus:  Lankaviri . Glottolog . Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History (2016). Archiválva az eredetiből 2017. október 28-án.  (Hozzáférés: 2017. november 1.)
4. ↑ Popov V. A. Mumuye  // A világ népei és vallásai: Enciklopédia / Ch. szerkesztő V. A. Tishkov ; Szerkesztők : O. Yu . ________ G. Yu. Sitnyansky . - M . : Nagy Orosz Enciklopédia , 1999. - S. 358-359 . — ISBN 5-85270-155-6 . Archiválva az eredetiből 2017. október 24-én.  (Hozzáférés: 2017. november 1.)
5. ↑ 1 2 Mumuye. A projekt  (angol) (html). Mumuye.com. - Mumuye nyelvészeti és antropológiai vonatkozásai. Az eredetiből archiválva : 2017. november 1.  (Hozzáférés: 2017. november 1.)
6. ↑ 1 2 Mumuye. Fordítás Mumuye nyelvre  (angol) (html). Mumuye.com. - Mumuye nyelvészeti és antropológiai vonatkozásai. Az eredetiből archiválva : 2017. november 1.  (Hozzáférés: 2017. november 1.)
7. ↑ Hammarström H., Forkel R., Haspelmath M. , Bank S.: Language:  Mumuye . Glottolog . Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History (2016). Archiválva az eredetiből 2017. október 28-án.  (Hozzáférés: 2017. november 1.)
8. ↑ Mumuye. A Mumuye nép nyelve  (angol) (html). Mumuye.com. - Mumuye nyelvészeti és antropológiai vonatkozásai. Az eredetiből archiválva : 2017. november 1.  (Hozzáférés: 2017. november 1.)
9. ↑ Mumuye. Nazalizálás a Mumuye nyelven  (angol) (html). Mumuye.com. - Mumuye nyelvészeti és antropológiai vonatkozásai. Az eredetiből archiválva : 2017. november 1.  (Hozzáférés: 2017. november 1.)
10. ↑ Mumuye. Lexical and Grammatical Tone  (angol) (html). Mumuye.com. - Mumuye nyelvészeti és antropológiai vonatkozásai. Az eredetiből archiválva : 2017. november 1.  (Hozzáférés: 2017. november 1.)

Irodalom

• Krüsi P. Mumuye diskurzusstruktúra  // Papers on discourse. SIL International Publications in Linguistics / Joseph E. Grimes (szerk.). - Dallas, 1978. - 51. sz . - P. 267-272. - ISBN 0-88312-061-5 .
• Shimizu K. A Mumuye dialektusok összehasonlító vizsgálata (Nigéria) // Marburger Studien zur Afrika- und Asienkunde: Serie A: Afrika, 14. - Berlin: Dietrich Reimer , 1979. - 114. o.

Linkek

• Lankaviri of Mumuye (mzm)  (angol) (html). MultiTree: Nyelvi kapcsolatok digitális könyvtára (2009). Az eredetiből archiválva : 2017. november 1.  (Hozzáférés: 2017. november 1.)
• Az élet szavai - Mumuye: Lankaviri  (angol) (html). Global Recordings Network . — Rövid hangos bibliai történetek, evangelizációs üzenetek, és tartalmazhatnak dalokat és zenét. Az eredetiből archiválva : 2017. november 1.  (Hozzáférés: 2017. november 1.)
• Mumuye  (angol) (html). Mumuye.com. - Mumuye nyelvészeti és antropológiai vonatkozásai. Archiválva az eredetiből 2017. október 28-án.  (Hozzáférés: 2017. november 1.)