Omega (cirill)
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. március 18-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .Ѡ , ѡ ( omega ) - az ó- és egyházi szláv cirill ábécé betűje , egyéb nevek: tól , o . Megfelel a görög omega (Ω, ω) betűnek, bár csak a kisbetűs körvonalát adja vissza (a nagybetűs írás rendkívül ritka, csak dekorációs célú címsorokban). A cirill betűs alakban vagy , az ősi (kerek) glagolitaban - . A számérték cirill betűvel 800, glagolitával 700.
Alfabetikus hely és név
A glagolita ábécében az omega (amelyet csak „tól”-nak neveznek) a 25. helyet foglalja el (az X betű után ). Az ószláv cirill ábécében a 24. (szintén X után jön). Az egyházi szláv ábécében nehéz ennek a betűnek egy bizonyos pozíciójáról beszélni: több alakja van, amelyek a különböző kiadásokban eltérő módon helyezhetők el az ábécében (vagy hiányozhatnak), és eltérően korrelálnak egymással és egyéb levelek. Leggyakrabban X után rakják a Ѿ ligatúrát , és "from"-nak hívják, és valójában omega-nak (o-nak nevezik, ami nem okoz zavart, mivel az "igazi" O betűt "ő"-nek hívják) vagy deklarálják. az O betű egy változata, és tedd az utolsóval ugyanoda, vagy az ábécé külön betűjévé teszik, amely O és P között áll. Egy másik (ősibb) rendszer szerint az omega nem kerül az O közelébe, de az ábécé végén, más görög betűk előtt, vagy valamivel korábban, Ꙗ és Ѧ között . Vannak más lehetőségek is.
A görög „omega” név használata a szláv ábécé betűire viszonylag késői jelenség, és főként paleográfiai-tipográfiai kontextusban használatos.
óegyházi szláv
Az ószláv nyelvben az omega hangjában nem különbözik a szokásos O betűtől; e betűk egyikének vagy másikának használatát az esztétikai megfontolások és a sorban elfoglalt szabad hely határozta meg (természetesen a betűk számhasználatát kivéve). Egészen korán kialakult az a hagyomány, hogy a szó elejétől kezdve az omega-kombináción keresztül kell írni , miközben a betűket egymásra rakták; így keletkezett a Ѿ jel , amit elég gyakran betűnek tartanak.
Régi orosz kéziratok
A nyírfakéreg betűkben és a mindennapi írás számos más műemlékében az omega-t a 11-14. században használták, főleg csak az "ot" elöljárószó (néha az "ot" unió) és a cím alatti rövidített jelölés részeként. János névről . A 14. századtól kezdődően a nyírfakéreg betűkben elterjedt az omega használata a szó elején és a magánhangzó után ( o a széles hasonló funkciót tölt be ), míg a vízszintes vonal és/vagy pontok fölé helyezhető. omega.
Modern egyházi szláv
Fokozatosan fejlődött ki és kapott különleges funkciókat és egyéb stílusokat, amelyek jelenleg az egyházi szláv írásban ötig számolhatók:
- közönséges omega (Ѡ ѡ);
- "széles" omega (Ꙍꙍ);
- ligatúra "tól" (Ѿ ѿ);
- omega a címmel ́ (Ѡ҃ ѡ҃);
- ("széles") omega nagy aposztrófával (Ѽ ѽ).
A jelzések használata általában az alábbi alapvető szabályokat követi:
- a „tól” ligatúra betűje mindig használatos a from- tól és a from- előtaghoz , de sehol máshol;
- A "széles" omega az "Oh!" felkiáltó szavakat jelenti. és "Ole!" (nem tévesztendő össze a modern futball "oleʹ" felkiáltással: az egyházi szláv nyelvben a hangsúly az oleʹ volt, és a jelentése megközelítőleg megegyezett az "o" névmással), és sehol máshol (egy lehetséges kivételt lásd a következő bekezdésben ); ugyanakkor szintén csak ebben az esetben a felette használt felső index a nagy aposztróf : (néha az ilyen betűt „o solemn”-nek, „omega solemn”-nek nevezik [1] ).
- az omega-n keresztül (általában közönséges, de van egy ritkán használt nyugati rendszer is a „széles”) használatára, azokat a kölcsönszavakat írják, ahol az omega a görögben is szerepel (és abból a tényből adódóan, hogy a görögöknél az omega és az omicron váltakozhatnak szó közben formáció és deklináció esetén is előfordul, hogy a szláv helyesírási lehetőség megválasztásakor kétértelműség adódik; egyes esetekben a kijevi és moszkvai kiadók itteni gyakorlata hagyományosan nem esik egybe);
- a about és about prepozíciók és a megfelelő előtagok az omega-n keresztül íródnak (de ha az előtag kiválasztása nem nyilvánvaló, mint a nyaklánc szóban , vagy kölcsönhatásba került a gyökérrel, mint a régió szóban (körülbelül + hatalom ), akkor az O gyakran marad);
- a határozószavak végén omega van ( krasnѡ ige ), a középső nemű melléknevek pedig - O ( vörös nap );
- a névmások és melléknevek végződését -ago, -yago, -ogo, -his omega-val írják a származékban és O -val a ragozásban;
- a többes szám -ov és -om végződését omega-val írjuk: kedrѡv nélkül , kedrѡm -re (cédrusokra), de az egyes szám homonim alakjaiban van O : cédrustáblázat (cédrus), cédrussal ;
- ha egy főnévnek vagy melléknévnek többes számú alakja van, amely ugyanúgy hangzik, mint az egyes szám valamely alakja, akkor a többes számban az O helyébe az omega lép ( egy kürt - két rѡg nélkül ).
A „tól” ligatúra betűt általában számjelként használják, de használható az omega is. Ugyanakkor a „tól” jel T felső indexe néha megnehezíti a címjel elhelyezését , és emiatt ugyanaz a szám többféleképpen nyomtatható:
- a szokásos omegával a "from" helyett;
- címjelzéssel nem a „tól”, hanem a szám egy másik betűje fölött (általában jobbra);
- egyáltalán nincs címjel;
- „szabályok szerint” - „tól” feletti címmel.
Az omega nem szerepelt a civil betűtípusban , bár a megfelelő próbalevelek I. Péter utasítására készültek . Ennek megfelelően egyetlen olyan nyelven sem szerepel az ábécében, amely a polgári cirill ábécét használja (bár az orosz, szerb, bolgár és más nyelvű könyvek egyházi írással történő nyomtatásakor ezt használták, mint az egyházi szláv ortográfia többi elemét) .
Helytelen az „omega” vagy a „kerek omega” nevet használni az „on” (Ѻ, ѻ) betű széles körvonalára – ez egy másik betű, eltérő számértékkel (70 cirill, 80 glagolita) .
Unicode
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A „ cirill nagybetűs omega címmel ” és a „ cirill kisbetűs omega címmel” elnevezésű Unicode-karakterek valójában az omega-t jelentik nagy aposztrófával (2007. február 14., a karakterrajz ennek megfelelően módosult, lásd a szabvány módosításainak listáját Archivált példány 2015. július 30-tól a Wayback Machine -nél ). Egy igazi címmel rendelkező omega esetében az omega és a diakritikus "titlo" ( cirill betűs cím , U+0483) szabványos kombinációja használatos.
Lásd még
Jegyzetek
- ↑ Könyvtár / I. Helyesírás / Natalia AFANASIEVA Az egyházi szláv nyelv tankönyve - Ortodox magazin Szenttűz . www.blagogon.ru _ Letöltve: 2021. január 17. Az eredetiből archiválva : 2021. január 20.
Linkek
- Ѡ a Scriptsource.org webhelyen
- ѡ a Scriptsource.org webhelyen
- Ꙍ a Scriptsource.org webhelyen
- ꙍ a Scriptsource.org webhelyen
- Ѿ a Scriptsource.org webhelyen
- ѿ a Scriptsource.org webhelyen
- ◌҃ a Scriptsource.org webhelyen
- Ѽ a Scriptsource.org webhelyen
- ѽ a Scriptsource.org webhelyen
- Ⱉ a Scriptsource.org webhelyen
- ⱉ a Scriptsource.org webhelyen
| cirill betűs | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Az orosz ábécé betűi | |||||||||
| Egyéb szláv betűk | |||||||||
| Kiterjesztett cirill |
| ||||||||
| Archaikus vagy elavult betűk |
| ||||||||
| Poligráfok |
| ||||||||
| |||||||||
