Samogit dialektus

samogitian
önnév Žemaitiu kalba
Országok Litvánia
Régiók Samogitia
A hangszórók teljes száma ~500 000
Osztályozás
Kategória Eurázsia nyelvei

indoeurópai család

balti ág Kelet-balti csoport
Írás latin
Nyelvi kódok
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 vmi
Etnológus vmi
IETF vmi
Glottolog samo1265
Wikipédia ezen a nyelven

A samogit dialektus (néha külön nyelvnek számít [1] , önnév Žemaitiu kalba ) a litván nyelv két dialektusának egyike (a másik az auksztai). Elterjedt Samogitiában ( Litvánia északnyugati része ).

Terminológia

A "Zemogy" kifejezés (dialektus/határozószó) három különböző fogalomra utalhat:

Cím

Elosztás

A modern samogit dialektus a történelmi Samogitia régió nyugati részét foglalja el Litvánia legnyugatibb részén.

Jelenlegi pozíció

Napjainkban a rádiózás samogit dialektusban folyik, 1993-tól jelenik meg az 1988-ban alapított Samogit Kulturális Egyesület által kiadott „Žemaičių žemė” („Zsemogföld”) folyóirat.

1997 óta a samogit dialektus a "elismert" Samogitia nyelve, van mozgalom a hivatalos nyelv státuszának adására, azonban a legtöbb szamogit már beszéli az irodalmi litván nyelvet.

Történelem

Az ókori zsmudi nyelv (zsmud, ószamogit) a korai keleti balti klaszter egyik szorosan rokon nyelvjárása volt. Belsejében kezdetben közelebb állt a félgallhoz, és a 13. század elejéig viszonylag önállóan fejlődött. Majd a balti államokban a Német Lovagrend és a Litván Nagyhercegség közötti befolyási övezetek felosztása után az auksztai (a tulajdonképpeni litván) nyelv befolyási övezetébe kerül. A 15. század végére Zsmud kiszorította vagy asszimilálta a déli kuršeket ( nyelvük nyilván nyugatbalti volt), majd a 14. század végére - a 15. század elejére. - Déli félgalik . Miután csatlakozott a Litván Nagyhercegséghez, a zsmudi nyelv jelentős hatást tapasztalt a (keleti) litvánok korai auksztai nyelvére.

Egy másik nézőpont szerint [2] a modern szamogait nyelvjárás az egykori kuršföldeket betelepítő aukstaiták nyelvéből fejlődött ki, a kurz nyelv erős hatására. Ezzel az értelmezéssel továbbra sem világos, hogy mi történt az ősi Zhmudi nyelvével.

Bár a XIX Samogitia lett a litván kulturális újjászületés központja, tulajdonképpen nem jelent meg semmi sem. Számos irodalmi mű jelent meg (S. Valjunas Silvestras Valiūnas "Birut" verse - 1829; S. Stanevičius Simonas Stanevičius "Hat mese" - 1829; S. Daukantas "Az ókori Felső-Litvánia és Samogitia szokásai" - 1854 stb.) .). A 20. század 1. felében saját írásmódot alakítottak ki latin alapon.

Dialektusok

A szamogit és aukshtai dialektusok megkülönböztetésének fő hangzási kritériuma a /uo/, /ie/ diftongoidok eltérő fejlődése. Az ilyen fejlődés változataitól függően a szamogit nyelvjárásban három nyelvjárást különböztetnek meg: déli, északi és nyugati nyelvjárást. A dialektusok jellemzői:

A "kenyér" szó kiejtésének sajátosságainak megfelelően ( lit. dúona ) e három dialektus beszélőit hagyományosan Dūnininkai , Dūnininkai és Donininkai néven emlegetik .

Nyelvi jellemzők

Fonetika

Egy másik hangzási ismérv, amely megkülönbözteti a szamogit és az magasait nyelvjárást, a mássalhangzókra vonatkozik : a lit. /č'/, /dž'/ (pralithic *-tja, *-dja) [t], [d] itt jelennek meg: [jáute·] (n. pl.) ‛bikák' (szó szerint jáučiai [jǽ. Uč'æJ]); [mèdems] (Dat. p. pl.) ‛fák' (lit. mẽdžiams [m'æˉ˜dž'æms]). Ez a legősibb izogloss , amely elválasztja a szamogit nyelvjárást az auksztai nyelvtől – az úgynevezett „zemogi hangtörvény” („az affrikátus törvénye ”).

A következő hangzásbeli sajátosságok is jellemzőek a szamogai nyelvjárásokra és nyelvjárásokra:

  1. [ie] és [uo] az irodalmi elülső és hátsó középső /ē/ és /ō/ magánhangzóknak felel meg: [d'îet'ẹ] ‛put' (szó szerint deti [d'ét'i]), [kûojẹ] ‛leg' (szó szerint kója [kṓja]);
  2. magánhangzók regresszív asszimilációja emelkedéssel: [ē] - lit. /i/, [ọ.] — lit. /u/: [lēktẹ] ‛stay' (szó szerint lìkti [l'ìk't'i]), [bọ.va] (3 szó. egyes és többes szám múlt idő) ‛was' ( lit. bùvo [bùvō] );
  3. az /ai/ és /εi/ diftongusok monoftongizálása: [dâ kc] ‛dolog' (szó szerint dáiktas [dá.iktas]), [rẽ kals] ‛business' (szó szerint reĩkalas [r'εĩ*.kalas]) ;
  4. magas magánhangzók [i] és [u] (a hosszú *ī és *ū anyanyelvi *ī és *ū) jelenléte a hangsúlytalan szótagokban, valamint a középső magánhangzók [ẹ] és [ọ] (az anyanyelvi rövid *i és *u betűkből) (a normál nyelvben) a hosszú *ī és *ū rövidítésének eredménye nem különbözik az eredeti rövid *i és *u-tól: [àkẹ`s] (im. egyes szám) ‛eye' (lit. akìs [ak'ìs] ​​​​< *akis ), [àkìs] (win. p. pl.) (szó szerint akìs [ak'ìs] ​​​​< *akīs < *akins);
  5. a nazális felhangok részleges megőrzése a „magánhangzó + n” típusú őskombinációk reflexeiben frikatívák előtt vagy szó végén: [ta n] (vin. vm.) ‛az/az' (szó szerint tą˜ [tā) ˜] ), [káncti] ‛harapni' (lit. ką´sti [kás't'i]);
  6. magánhangzóminőség-változások [an] és [εn] kombinációkban: [lọnks] ‛ablak' (lit. lángas [lá.ŋgas]), [lẹ´nks] ‛pole' (lit. lénkas [l'έ.ŋkas]) ;
  7. egy hosszú középmagas magánhangzó vagy diftongus megjelenése az orrhangzók helyett, amelyek *an, *en: [žọ˜.s'ẹ`s] vagy [žọ˜us'ẹ`s] ‛liba' kombinációkból alakultak ki. žąsìs [ žās'ìs]), [sprệ st'] vagy [sprệistẹ] ‛dönt' (szó szerint sprę´sti [s'p'r'és't'i]);
  8. a hangsúlyt az eredeti hangsúlytól balra tolva (általában az első szótagon): šàkà ‛ág' - lit. šakà, pàvažà ‛kígyó' – lit. pavaza; néha egy kisebb hangsúly megmarad ; ez a tendencia az észak felé haladva fokozódik;
  9. erős hajlam a magánhangzók leejtésére vagy lerövidítésére a végső szótagokban: [vir rs] ‛man' (szó szerint výras [v'íras]), [a kis] ‛eyeá' (szó szerint ãkys [ā˜k'īs]) , [ že me] vagy [že mẹ] vagy [že mi] ‛föld' (szó szerint žẽmė [ž'æˉ´m'ē]); ez a tendencia különösen az észak-szamogai nyelvjárásokban érvényesül;
  10. emelkedő hanglejtésű aĩ, aũ, eĩ, uĩ diftongusokban és a, e, u, i + r˜, l, m˜, ñ az első elemet hosszúnak vagy félhosszúnak ejtik: [ã ulas] ill. [ã .ũ.las] ‛tengely';
  11. az igéknek éles személyvégződései vannak : [sọkâu] ‛csavartam' (szó szerint sukáu), [sọkâ] ‛csavartál' (szó szerint sukaĩ), [vedê] ‛vezetted' (szó szerint vedeĩ);
  12. nincs asszimilációja a mássalhangzóknak a lágyság és az elülső magánhangzók előtti lágyulás tekintetében, ami a német nyelv hatásához kapcsolódik .

Morfológia

A morfológia területén a szamogai nyelvjárás számos újításban különbözik az irodalmi nyelvtől:

  1. a különálló u-tős melléknévi ragozást más ragozási osztályok asszimilálták;
  2. Azok az igék, amelyeknek az aukštaitban a jelen idejű tő az -i-ben, az -a- jelen idejű tematikus osztályába asszimilálódtak: tìkam ‛(hiszünk)' (szó szerint tìkime);
  3. a többszörös múlt idejű speciális alakja helyett a -dav-ban, egy infinitivussal és egy segédigével liuob(ė)ti, lit. ‛többször eljárt': liúobu rašýti ‛(gyakran) írtam' (lit. rašýdavau), liúobi rašýti ‛(gyakran) írtál' (lit. rašýdavai);
  4. archaikus vonások megmaradnak: a kettős szám következetesen használatos mind a ragozási rendszerben, mind a ragozási rendszerben ( Telsiai , Kretinga , Klaipeda ): dọ geroụjo vírọ ‛két jó ember', skaĩtova 'együtt olvasunk'.

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ Zinkevičius Z. Lietuvių kalbos dialektologija. Vilnius, 1994, p. 27-28 (A litván nyelv dialektológiája)
  2. ↑ Zinkevicius 1996