Csökkent

Csökkentett  – ultrarövid fonémák .

Szláv nyelveken

Az ókori szláv nyelvek szuperrövid magánhangzós fonémákkal rendelkeztek , amelyeket ъ (" erъ ") és ь (" er ") betűkkel jelöltek, és a protoindoeurópai (és protoszláv ) rövid ŭ és ĭ szavakból származtak . Azonban még a szláv közösség időszakában is elkezdődött az ilyen magánhangzók hangjának gyengülése - ezt a jelenséget a redukáltok bukásának nevezik . Ez a jelenség nagy szerepet játszott az összes szláv nyelv hang- és nyelvtani szerkezetének kialakításában.

Gyenge csökkentett

A gyenge redukált magánhangzók három esetben voltak hangsúlytalanok: a szó végén, a teljes magánhangzóval és az erős redukált szótag előtt. A gyengék redukáltak elvesztése már a szláv közösség idején megkezdődött, és az óorosz nyelvben a gyengék redukáltak teljesen eltűntek a XI - XII. században , az északi dialektusokban pedig a XIII. században .

Erős redukált

A b és b erős pozíciója a hangsúlyos és a gyenge redukált szótag előtti pozíció volt . A gyenge redukáltok eltűnését kompenzálva a szláv nyelvekben az erősek, éppen ellenkezőleg , különféle magánhangzókra tisztulnak .

A szláv nyelvek tartományának nyugati felén a redukáltok hangzása szorosabbá vált, és ott ugyanúgy kitisztultak: mint a a nyugati délszláv nyelvekben, és mint a e a nyugati szláv nyelvekben ( néhány kivételtől eltekintve a szlovák és a felsőlauszi nyelven ). A lengyelben azonban a ь a megelőző mássalhangzó felpuhulását is okozta .

A délszláv nyelvjárások egy másik részében a ь egybeesett az e - vel , és a ъ a ѫ - hez közeli hangot adott , de nazalizálás nélkül . Ezt követően a ѫ is elvesztette orrhangját, és egybeesett ezzel a reflexszel, amelyet a modern bolgár írásban ъ -ként jelölnek . A macedón nyelvben a ъ o - ra változott .

A keleti szláv nyelvekben az ъ és ь o -t és e -t adtak , az ukrán nyelvben pedig ezek az új hangok, ellentétben a "régi" o -val és e -vel, általában nem alakultak і -vé zárt szótagokban. Ezen kívül az "új" e , o bizonyos esetekben magával vonta az ún. második teljes egyetértés : rus. kötél < más orosz vrvka .

Feszültség csökkentett

A [j] előtt a redukáltok minőségüket változtatták és s , és írásban jelölték őket (az átírásban [y̌] , [ǐ] hachekkel jelölik ) .

A redukált ы̌ és и̌ igeidő egybeesett a protoszláv *y és *i reflexekkel ( ы и и ) minden szláv nyelvben, kivéve az oroszt , ahol a redukált igeidő és a többi közötti különbség elveszett. hangsúlytalan melléknévvégződések, részben az egyházi szláv helyesírás hatására írják és ejtik is -th , -th ( a -oh , -ey helyett ).

Otthoni éneklés

Az óhitű znamenny éneklés egyik változatát - a khomov (naon, osztott beszéd) éneklést - redukált magánhangzók magánhangzós kiejtésével hajtják végre: b és b [o], illetve [e] [1] . A chom-éneklés legkésőbb a 13. században terjedt el [2] , a 17. század közepén pedig ki is szűnt [3] , ma már csak néhány óhitű [4] használja .

Hogy a khomov-éneklés a protoszláv redukált magánhangzó kiejtésének élő hagyományának folytatása-e, azt még nem állapították meg pontosan (további részletekért lásd a Homov-ének # Előfordulási okai című részt ), de az a tény, hogy a khomov éneklés a régió területei földrajzi egybeesés. különösen a redukált ( az orosz északi dialektusok ) és a papság túlnyomó eloszlása ​​( Pomorie ) késő ősze szól e feltevés mellett [5] .

A modern orosz nyelven

Az orosz nyelvnek megvan a maga kétféle szuper-rövid magánhangzója, amelyeknek nincs folytonossága a régi szláv nyelvvel:

  1. „A semmiből” jelent meg nagyszámú mássalhangzó találkozásánál, hogy ez a kombináció kényelmesebben kiejthető legyen: „ Mr. Twister / Volt miniszter (b) r ...” ( Samuil Marshak , (b) jel egyértelműen költői méretben írva kicsinyített).
  2. Csökkentve a szokásos hangsúlytalan magánhangzóról. Az Orosz Föderáció egyes dialektusai vagy dialektusai tele vannak szuperrövidekkel. Szergej Knyazev, a filológia doktora [6] szerint a permi dialektusban gyakran hallható redukció:
    • vada - csökkentett "o" a "víz" szóban;
    • normál - csökkentett "o" a "normál" szóban;
    • khdit - csökkentett "o" a "séta" szóban;
    • tk - csökkentett "a" az "így" szóban;
    • felszabadítva - a "szabadult" szóban az "o" hangok lecsökkennek.

Angolul

Az angol nyelvben sok hangsúlytalan magánhangzót lerövidítettek kicsinyítettre: police [pʰə̆ˈliˑs] ( Police ). Rudyard Kipling volt az egyik első, aki csökkentett kiejtést szúrt be a meterbe.

Lásd még

Jegyzetek

  1. Uszpenszkij N. D. , Régi orosz énekművészet, M., 1965, 1971.
  2. B. A. Uszpenszkij. Az orosz könyv kiejtése a XI-XII. században. és kapcsolata a délszláv hagyományokkal (Olvasók)
  3. Szolovjov N. F. Igaz beszéd // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
  4. Preobraženszkij A.V. , "Kultikus zene Oroszországban", Leningrád, 1924
  5. E.G. Cservjakov. A külön folyó éneklés hagyományai a pomerániai beleegyezés régi hívei között // Old Believers: History. Kultúra. Modernitás: Anyagok .. - 2000. - S. 486-496.
  6. Kirill Golovasztikov. Hány dialektus van Oroszországban, és mikor fog kihalni? Arzamas podcast az orosz nyelvről. s01e03 . Arzamas . Arzamas és a Yandex Publishing (2018. január 4.). - a felvétel 30. percétől. Letöltve: 2019. május 14. Az eredetiből archiválva : 2019. április 26.

Irodalom