Az orosz nyelv északi dialektusa ( északi orosz , északi orosz, észak-nagyorosz dialektus ) az orosz nyelv területén található két fő dialektuscsoport egyike [4] [5] [6] . Az északi dialektus a korai kialakulású orosz nyelvjárások elterjedésének területének északi részén lokalizálódik ( Oroszország európai részének központi régióiban ). Szemben áll a déli dialektussal , amellyel az átmeneti közép-orosz dialektusok sávja választja el őket [7] [8] .
Az északi dialektus nyelvjárásai bonyolult és hosszadalmas folyamatok eredményeként alakultak ki, amelyek a 12-13. században kezdődtek és a 17-18. században fejeződtek be [9] . A modern észak-orosz dialektus kifejlődésének vidékeit az óorosz novgorodi és rosztovi-szuzdali dialektus beszélői sajátították el , a dialektusok közötti kapcsolatok eredményeként kialakult az orosz nyelv északi dialektusának alapja [10] . Az orosz északi dialektusok további viszonylag elszigetelt fejlődése egy külön nyelvjárástársulás kialakulásához, valamint a vele genetikailag rokon novgorodi és rosztovi-szuzdali dialektustól való egyre nagyobb elszakadáshoz vezetett [11] .
Az északi dialektus nyelvi komplexuma a nyelv minden szintjéhez kapcsolódó nyelvi jellemzőket tartalmaz , beleértve az olyan jellemzőket, mint a teljes okane , a zöngés hátsó-palatális fonéma / r / megállítása, az igék egyes számának és többes számának 3. személyű végződése szilárd [t] stb. [13][12] észak-orosz jellegzetességek egy része elterjedt a közép-orosz dialektusokban, ami miatt bekerült az orosz irodalmi nyelv jellemzői közé [7] [14] .
Az orosz nyelv 1964-es dialektológiai térképe szerint az északi dialektus összetétele magában foglalja a Ladoga-Tikhvin dialektuscsoportot (az észak-orosz terület nyugati részén), a vologdai és a kosztromai nyelvjáráscsoportokat (a keleti részen). az észak-orosz terület), valamint az interzonális dialektusok, amelyek a nyugati és a keleti észak-orosz jellegzetességeket egyaránt ötvözik - Lach dialektusok , Belozersko-Bezhetsky dialektusok és az Onega csoport dialektusai [12] [15] . Ezenkívül az északi dialektus magában foglalja az arhangelszki (Pomorskaya) nyelvjáráscsoportot is , amely a késői kialakulású dialektusok elterjedésének területén található, és nem szerepel az 1964-es orosz nyelvjárások osztályozásában, először önálló nyelvjárási egységként. csoportot említi a Russian Dialectology 2005-ös kiadása [16] . A korai formációjú észak-orosz dialektusok anyadialektusai nagyszámú késői kialakulású dialektusnak, különösen a szibériai ókori dialektusoknak [17] . Az észak-orosz dialektus anyanyelvi beszélői mindenekelőtt vidéki területek lakói, többségük féldialektus beszédet beszél, vagy a dialektizmus kezdeteivel rendelkező irodalmi nyelvet beszéli [5] .
Az északkeleti nyelvjárási zóna nyelvi sajátosságainak elterjedése az északi dialektus területének keleti részén az észak-orosz dialektusokat a keleti közép-oroszhoz köti [18] ; a nyugati és északnyugati nyelvjárási zóna jegyeinek nyugati részének elterjedése az észak-orosz dialektusokat a nyugati közép-oroszországi, részben a nyugati dél-oroszországi nyelvjárásokkal kapcsolja össze [19] [20] .
Az orosz nyelv dialektusfelosztásának egyik legkorábbi változatában, amelyet M. V. Lomonoszov javasolt az " Orosz nyelvtan " című művében, az észak-orosz dialektust Pomor dialektus néven említik , ami valószínűleg nem csak a pomor dialektusokat jelenti. megfelelő , hanem az összes környező orosz északi dialektus is [21] . A 19. századi dialektológiai tanulmányokban az észak-orosz dialektust körkörösnek vagy északinak nevezik, különösen V. I. az orosz nyelv határozóiról szóló esszéjében, de a leggyakoribb név az észak-nagyorosz , amely az orosz nyelvben rögzített. dialektológia a XIX. század végén - a XX. század elején. Ez az elnevezés annak köszönhető, hogy az akkori orosz nép fogalmába az összes keleti szláv beletartozott , az oroszok három nagy ágra oszlottak: nagyoroszokra , fehéroroszokra és kisoroszokra . Ennek megfelelően az orosz nyelvben négy dialektuscsoportot különítettek el - a fehérorosz dialektust, a kisorosz dialektust és két nagyorosz dialektust [~ 1] : az észak-nagyorosz és a dél -nagyorosz nyelvjárást [8] . Ezen a néven az észak-orosz dialektust említik az orosz nyelv első dialektológiai térképén 1914 -ben [24] . Ezt a nevet ma is gyakran használják, az új névvel együtt - az orosz nyelv északi dialektusa vagy az északi orosz nyelvjárás. A „nagyorosz” fogalma a 20. század első felében kiesett a használatból, amikor a fehéroroszokat és a kisoroszokat külön népnek, a fehérorosz és a kisorosz dialektust pedig különálló fehérorosz és ukrán nyelvnek kezdték tekinteni . Az orosz név a nagyoroszokhoz van rendelve, és ennek megfelelően a nagy orosz nyelv elnevezést szinte teljesen felváltja az orosz nyelv név. Új terminológiát vezetnek be az orosz dialektológiába - az orosz nyelv északi és déli dialektusait, valamint a közép-orosz dialektusokat (az észak-nagyorosz, dél-nagyorosz és közép-nagyorosz helyett). Hogyan ábrázolják az északi és déli dialektusokat a fő dialektustársítások az orosz nyelv 1964-es második dialektológiai térképén, az 1965-ös „orosz dialektológiában”, „Az orosz nyelv nyelvjárási felosztása” 1970-ben, K. F. Zakharova és V. G. Orlova és más fontos munkák az orosz nyelv dialektológiájáról.
Az 1914-es dialektológiai térkép összeállítói két nagy dialektustársulást azonosítottak az orosz (nagyorosz) nyelv dialektusainak elterjedésének területén - az észak-nagyorosz és a dél-nagyorosz dialektusokat az egyes nyelvi jelenségek megoszlása alapján. Az 1914-es térkép készítői az orosz nyelvjárások szerkezetére vonatkozó, akkor már létező elképzelések alapján közös határt húztak a határozószavak között a hátsó nyelvi fonéma / r / stop-plozív kiejtésének izoglossza szerint - ez lett. az észak-nagyorosz dialektus déli határa (amelybe az átmeneti közép-orosz dialektusok tartoznak) és a déli dialektus északi határa (amelybe nem tartoznak bele az átmeneti nyelvjárások). Ennek megfelelően az észak-nagyorosz dialektus magában foglalta a „tiszta észak-nagyorosz dialektusokat” (a dialektus legalább egy részét megőrizve) és az „átmeneti dialektusokat” (a nyelvjárást teljesen elvesztette). Így az észak-nagyorosz nyelvjárást a stop-plozív formáció / r / használata, a „tiszta formájában” lévő dialektusait pedig az okanya bármilyen formában való jelenléte különböztette meg, később ezekhez további jellemzőket adtak. két nyelvi sajátosság, amelyek az észak-nagyorosz dialektus jellegzetességét képezték [25] .
Az 1964-es dialektológiai térkép készítői az orosz nyelv dialektológiai atlaszának összeállításához összegyűjtött anyagok alapján , a nyelvi táj mintázatainak vizsgálata alapján azonosították az orosz nyelv nyelvjárási asszociációit – az orosz nyelv alapos elemzését követően. az izoglosszák elhelyezése, az izoglosszák kötegekbe való konvergenciája, valamint a területek lokalizációjának elemzése az orosz nyelvjárások korai kialakulásának elterjedési területén [26] . Az orosz nyelv dialektusfelosztásának szerzői 1964-ben figyelembe vették a területek elosztásának minden esetét, megjegyezve az orosz nyelv elterjedésének egyik vagy másik területén az egymáshoz közeli területek jelenlétét, és ennek eredményeként ezek bizonyos kombinációit alkotják. E kombinációk némelyikében a nyelvi jelenségek viszonylag sok területét vették alapul, ami a bennük szereplő dialektusok közös vonásait és legközelebbi közelségét jelenti, egy adott nyelvjárás vagy nyelvjáráscsoport területeinek e kombinációkon belüli megkülönböztetésének alapjául.
Az orosz nyelv nyelvi tájképének törvényszerűségeinek tanulmányozása kimutatta, hogy a nyelvi jelenségek területeinek kombinációi közül a legjelentősebbek a korai kialakulású orosz nyelvjárások elterjedési területének lefedettsége szempontjából azok a kombinációk, amelyek azt két részre osztják. a viszonylag egyforma méretű - északi és déli - részeket kell a legmagasabbnak elismerni. Fontos, hogy ezek a területkombinációk megosztják a nyelv egészét, miközben észrevehetően kiemelkednek mind a megfelelő jelenségek számában és jellegében, mind pedig az ezek (északi és déli) nyelvi komplexumai között megfigyelhető összefüggésben. ) területi felosztások [27] . A korrelativitás alatt kéttagú megfelelő jelenségek jelenlétét értjük, amelyek egyik változatában, egyesek a terület északi, mások a déli részein jelennek meg. Lényeges, hogy az ilyen nyelvjárási jellemzők, amelyek változatai északon és délen gyakoriak, minden nyelvi szinthez kapcsolódjanak, és gyakran tág hangzásbeli, morfológiai és szintaktikai mintázatokkal fejezzék ki, amelyek korlátlan számú szóban valósulnak meg. Így például az orosz nyelvjárások számára az egyik legfontosabb jelenség, mint a hangsúlytalan vokalizmus természete az északi lokalizáció ( okane ) dialektusaiban a magánhangzók megkülönböztetésében és a déli lokalizáció dialektusaiban a magánhangzók megkülönböztethetetlenségében valósul meg. ( akanye ) [28] .
A figyelembe vett területi felosztásokon belül északi és déli nyelvjárásokat azonosítottak. Ugyanakkor a nyelvjárások területei az északi felosztás északibb, illetve a déli felosztás délibb részére lokalizáltak, nem fedték le az orosz nyelv dialektusainak elterjedésének teljes területét. A nyelvjárások ilyen elhelyezése annak köszönhető, hogy az északi és a déli nyelvjárást csak a terület azon részén különböztetik meg, ahol az e nyelvjárási társulásokra jellemző nyelvi jelenségek területei teljesen egyesülnek. És mivel a területek körvonalai és körvonalai csak általánosságban esnek egybe, egyesek a terület lefedettségében nagyobbak, mások kisebbek, a nagyobb lefedettségű területek marginális részei túlmutatnak azon területek kombinációin, amelyekben mindkét dialektus megtalálható. lokalizált, és olyan területet alkot, amely nem tulajdonítható sem az északi, sem a déli dialektusnak - az átmeneti közép-orosz dialektusok területe. Ez magyarázza, hogy az északi és a déli nyelvjárás területei közvetlenül nem határosak egymással [29] .
A korai formáció orosz nyelvjárásainak elterjedésének területén más területek kombinációit is megkülönböztetik, amelyek az orosz nyelv egészének felosztásához kapcsolódnak, de értékükben alacsonyabbak az északi és déli dialektusoknál, mivel nyelvi komplexumaikat kisebb számú nyelvjárási jelenség jellemzi, és a két megkülönböztetett érték között gyakorlatilag nincs összefüggés [28] .
Az észak-orosz nyelvjárásoknak két osztályozása [~ 2] [30] létezik a nyelvföldrajz módszerei alapján , amelyek tükröződnek az orosz nyelv nyelvjárási felosztásának 1914-es és 1964 -es térképein [31] .
Az orosz nyelv 1914-es dialektológiai térképe az észak-orosz dialektusok (a térkép terminológiájában - Észak-Nagyorosz dialektusok ) elterjedését mutatja Oroszország európai részének területén [24] . Észak-nagyoroszként ezen a térképen átmeneti közép-nagyorosz dialektusok vannak jelölve (észak-nagyorosz bázissal, valamint fehérorosz és dél -nagyorosz rétegekkel) [32] [33] . Az északi nagyorosz terület dialektusait a déli nagyorosz nyelvváltozatokkal szemben négy nyelvváltozat egyesítette. Az ѣ reflexek alapján az észak-nagyorosz dialektus öt dialektuscsoportját különítették el [34] :
Az 1964-ben megjelent „A Szovjetunió európai részének népei” című műben az északi dialektus csoportosítását adják meg némi pontosítással [~ 3] [35] , különös tekintettel a nyelvjáráscsoportok elnevezésére: Pomor csoport dialektusok, vagy Arhangelszk; nyugati nyelvjáráscsoport, vagy Novgorod; A nyelvjárások keleti csoportja, vagy Vologda-Kirovskaya [~ 4] [34] [36] .
Az orosz nyelv 1964-es dialektológiai térképe, amelyet K. F. Zakharova és V. G. Orlova állított össze, csak az orosz nyelvjárások és az orosz nemzeti nyelv kezdeti kialakulásának területét mutatja [33] . Emiatt (és azért is, mert az arhangelszki régió északi részének területe kívül esik az orosz nyelv dialektológiai atlaszának összeállításához kiválasztott térképezési terület határain ) a pomor nyelvjáráscsoport. nem szerepel az északi dialektusban, hanem az "Orosz dialektológia" című kiadványban 2005 Ezt a csoportot Arhangelszk (Pomorskaya) néven azonosították a legújabb kutatások alapján, és az észak-orosz területhez sorolták [16] .
Ellentétben az 1914-es térképen a nyelvjárási asszociációk egy nyelvi sajátosság szerint végzett kiosztásával, az 1964-es térképen a határozószavakat a nyelvi sajátosságok területeinek kombinációjaként, a nyelvjáráscsoportokat pedig a kisebb területek kombinációjaként azonosították. határozószón belüli méretek [37] . Ennek eredményeként az új dialektológiai térképen az északi nyelvjárás határa nemcsak az északi és a keleti részeken változott (ahol a korai és késői települési nyelvjárások kettéválnak ), hanem a déli részen is - a közép-orosz határvonalon. dialektusok: a közép-orosz nyelvjárások elterjedési területe kibővült a nyugati csoport környező nyelvjárásai miatt (az 1914-es térkép szerint), amely a Gdovskaya csoport és a novgorodi dialektusok modern dialektusait alkotja , és ennek költségén. a Vlagyimir-Volga csoportba tartozók , amelyeket néhány dél-orosz nyelvjárási sajátosság jelenléte és egyes észak-orosz jellegzetességek hiánya vagy szabálytalan eloszlása jellemez [38] [39] . Emellett megváltozott az észak-orosz nyelvjárások belső differenciálódása is: új nyelvjáráscsoportokat azonosítottak, a régi csoportok határait jelentősen felülvizsgálták.
Az északkeleti nyelvjárási zóna nyelvi sajátosságai által egyesítve a vologdai és kosztromai csoportok dialektusai az 1964-es dialektuscsoportban alkották meg az észak-orosz dialektus keleti területét, szemben a nyugati területtel - a Ladoga-Tikhvin csoporttal. nyelvjárás, amelyre a nyugati és északnyugati nyelvjárási zónák keleten ismeretlen nyelvi sajátosságai jellemzőek. Az egymással szemben elhelyezkedő nyelvjárási zónák és a keleti és nyugati észak-oroszországi területek dialektuscsoportjainak metszéspontjában az északi dialektus átmeneti interzonális dialektusait különböztetjük meg, amelyekben a nyelvjárások önálló csoportját alkotó nyelvjárásokat jegyezzük fel. (az Onega nyelvjárások csoportja), és a heterogén dialektusok, amelyek nem alkotnak csoportokat vagy alcsoportokat (Lach dialektusok, Belozersko-Bezhetsky dialektusok) [40] :
A késői kialakulású dialektusok területén számos észak-orosz jellegzetességekkel rendelkező dialektus emelkedik ki: a szibériai ókori dialektusok , a vjatkai nyelvjárások , a permi nyelvjárások stb.
Létezik az észak-orosz dialektusok osztályozása is, amely tipológiai minták alapján épül fel (strukturális-tipológiai osztályozás) [42] .
Az északi dialektus déli határa megközelítőleg a Volga felső szakaszán, tovább pedig a Novgorodi és Pszkov régiók déli határán húzódik. A szibériai ókori dialektusok , bár genetikailag az északi dialektusból származnak, elvesztették archaikus vonásaikat a dél-oroszországi bevándorlók dialektusai hatására. A Kirov, Perm és Sverdlovsk régiók területén található Vjatkai és Permi dialektusokat az északi dialektus összes dialektusa közül a legarchaikusabbnak tekintik, mivel ezek a dialektusok jobban megőrzik a többieknél a Novgorod-ország nyelvjárásának fonetikai és morfológiai jellemzőit. a XIII-XIV.
A dialektusok csoportjai a következő területeket foglalják el:
Az északorosz dialektus kialakulása az óorosz nyelv dialektustársulásainak összetett átalakulási és átcsoportosítási folyamatának eredménye , amely több évszázadon át folytatódott.
Az orosz nyelv dialektuscsoportjainak kialakulásának kezdete a legáltalánosabb formában a XII-XIII. századra tehető, amikor is Kelet-Európa szláv lakossága bizonyos területeken stabilabbá válik, és a nyelvjárási jelenségek izoglosszái. A szláv törzseket átfedik az óorosz nyelv dialektusainak későbbi izoglosszái az egyes „földeken” vagy fejedelemségeken belül. Az északi és déli nyelvjárási csoportok kialakulásának folyamatai a keleti szláv nyelvek nemzeti nyelvként való fennállásának időszakában is folytatódtak , és az orosz nyelv modern nyelvjárási felosztásának kialakulása szempontjából a legjelentősebb az volt. a nemzeti időszak kezdeti szakasza a XVII-XVIII. században [9] .
Az észak-orosz dialektus nem közvetlen leszármazottja egyetlen keleti szláv törzsi dialektusnak sem, mivel mire az orosz észak intenzív fejlődése megkezdődött, a nyelvjárási jellemzők eloszlásának újraelosztása ment végbe - a törzsi nyelvjárási felosztást felváltotta új nyelvjárás kialakulása. dialektusok az óorosz területeken belül, nagy politikai és gazdasági központok köré egyesülve [43] [44] .
A nyelvi neoplazmák terjedése a középkorban , amikor az orosz földek területi kapcsolatai viszonylag gyengék voltak, általában a fejedelemségek, a földek vagy a volosztok határaira korlátozódtak. Ugyanakkor meg kell jegyezni, hogy az orosz lakosság egy adott területen belüli elszigeteltsége viszonylagos volt: az orosz földeken időszakonként egyesülési tendenciák jelentek meg, gyakran bővültek a fejedelemségek és a volosztok, a kereskedelmi kapcsolatok nem álltak meg, így az oroszországi országok helyi változatai Az orosz nyelv nemcsak az egyes közösségeken belül jelent meg a meglévő társadalmi-gazdasági közösségektől, kialakulásuk szélesebb területekre is kiterjedt. Így az óorosz nyelv dialektusai, amelyek fontos szerepet játszottak az északi dialektus létrejöttében, a Novgorodi és Pszkov-földeken ( a tágabb értelemben vett novgorodi dialektus ), valamint a rosztovi több fejedelemségen vagy voloszton közösnek számítanak. -Szuzdalföld ( a rosztovi-szuzdali dialektus ).
Annak ellenére, hogy már az észak-orosz dialektus kialakulásának korai időszakában megvoltak a közös nyelvi sajátosságok - a zöngés plozív / r /, okanya és mások -, területe nyelvjárási szempontból heterogén volt , a novgorodi nyelvjárás beszélői az északi és az északi nyelvjárásban telepedtek le. nyugati részein, és a keleti részeken a rosztovi-szuzdali nyelvjárás beszélői telepedtek le, emellett számos terület gyengén fejlett volt - stabil szláv lakosság még nem alakult ki teljesen rajtuk [44] [45] .
A novgorodi (a tág értelemben vett Pszkovot és Novgorodot egyesítve ) és a rosztovi-szuzdali nyelvjárást egybeeső és ellentétes nyelvjárási sajátosságok jellemezték (a 13-14. századra) [46] :
| A novgorodi dialektus nyelvi sajátosságai | A rosztovi-szuzdali dialektus nyelvi sajátosságai |
|---|---|
| A keménység-lágy páros mássalhangzó-fonémák rendszerének viszonylag gyenge fejlettsége (Pszkov térségében még gyengébb fejlettséggel) | A mássalhangzó-fonémák rendszerének következetes fejlesztése, keménység-puhaság páros |
| Fonémák / r / és / ү / jelenléte | Az / r / fonéma jelenléte |
| Fonémák jelenléte / w /, / w' / | Fonémák jelenléte / in /, / in' / |
| zörög | Affrikáták / c' / és / h' / megkülönböztetése (dialektusok szerint - csattanás ) |
| Semlegesítés lehetősége nazalitás-nem-nazalitás által | A semlegesítés hiánya nazalitás-nem-nazalitás által |
| A reláció fonologizálásának hiánya / e / - / o / | A kapcsolat fonologizálása / e / - / o / az oppozícióval nem labializált-labializált |
| A vokalizmus hétfonémás rendszere (Pszkovban - ötfonémikus) | A vokalizmus rendszerének átmeneti állapota hétfonémásról ötfonémára |
| Ellentétes fonémák / s' /—/ w' /, / z' /—/ w' / (Pszkovban - a / s'' /, / s'' / fonémák jelenléte ) | Ellentétes fonémák / s' /—/ w' /, / z' /—/ w' / (dialektusok szerint — / w /, / w /) |
| A hangsúlytalan magánhangzók megkülönböztetése (az akanya fejlődése Pszkovban a XV. századtól) | A hangsúlytalan magánhangzók megkülönböztetése |
| Fonéma / l / a protoszláv *tl , *dl szerint egy szócsoportban (pszkov kombinációkban / kl /, / ch /) | Fonéma / l / a protoszláv *tl , *dl szerint a szócsoportban |
| A / ch'n / kombináció egy szócsoportban | A / sh'n / kombináció egy szócsoportban |
| A második teljes megegyezés, az olyan szavak kialakítása, mint: top , pillar , hump stb. | Második összecsengéssel rendelkező szavak hiánya vagy ilyen kombinációjú elszigetelt szavak |
| Az inflexió megőrzése / 'ejy / a hangszeres egyes számú nőneműben | Az inflexió / 'oju / megjelenése az egyes számú nőnemű hangszeres esetében |
| Elterjedt ragozás / és / az ősi ragozás helyén / ê / | Az inflexió megőrzése / ê / az / e / inflexió megjelenésével együtt az átmeneti folyamat kezdetekor / ê / > / e / |
| -оо vagy -оүо végződései a hím és semleges melléknevekhez és névmáshoz az egyes számú genitív alakban | A hím és semleges melléknevek és névmások végződése -ovo egyes számú genitivusban |
A magánhangzó / a / lágy mássalhangzók közötti pozícióban az első sorba való mozgása is az ókori novgorodi vonások számának tudható be ; a 3. személyű névmás névelő többes számú alakjának általánosítása ; a 3. személy névmás közvetett eseteinek alakjainak megőrzése n kezdőbetű nélkül az elöljárószavak után - y / yeyo /, y / yeye / stb.; a tőre eső hangsúly a ragozású igék személyes formáiban II: ad , főz , húz , stb. (hangzóváltás nélkül); a visszatérő részecske formáinak stabilabb használata, amelyek nemben és egyéb jellemzőkben különböznek egymástól. Az ősi rosztov-szuzdali jellemzők közé sorolható a hangsúlyos és hangsúlytalan magánhangzó / a / rendszeres megfeleltetése a lágy mássalhangzók utáni pozícióban, függetlenül a következő mássalhangzó minőségétől; a 3. személy névmás névmási többes szám alakjának jelenléte - egy ; a 3. személy névmás közvetett eseteinek alakjai az elöljárószók után n -nel - at , at not / yo / etc.; a végződésre eső hangsúly megőrzése a II. ragozású igék személyes formáiban: adod , főz , húz , stb.; konzisztens posztpozitív részecskék és egyéb jellemzők jelenléte [45] .
Az észak-orosz területek nyelvi elszigetelődését az is elősegítette, hogy a dél-orosz területeken új képződmények jöttek létre. A 12. századra kialakult csernyigovi fejedelemség határain belül tehát elterjedt egy olyan jelenség, amely az egyik legfontosabb jellemzővé vált, amely szembeállította a déli dialektust az északival (valamint az összes közép-orosz dialektussal) - változás. / r / in / ɣ / vagy in / h /, jelenben is jellemző az ukrán és a fehérorosz nyelvre . A dél-orosz dialektusterület másik fontos új képződménye az akanye , amely nagy valószínűséggel a redukált nyelvjárások bukása után keletkezett , és egyesítette a fehérorosz és a dél-orosz nyelvjárást. Az észak-orosz területen ezeket a jellemzőket eredeti állapotukban megőrizték - hangos robbanóanyag / r / és okanie . Más korabeli dél-orosz neoplazmák közé tartozik a szóútvonal hímnem szerinti elhajlásának megváltoztatása, a thief , wolf főnevek végződésének hangsúlyozása a többes szám névelő alakjában stb. Így a XII. -XIII. században kezd kirajzolódni az északi és déli dialektus szembeállítása.területek, amelyek alapján a jövőben kialakult az orosz nyelv északi és déli dialektusa [47] .
A novgorodi és a rosztovi-szuzdali dialektusok kölcsönhatása a leendő észak-orosz dialektus területén nem volt két szomszédos dialektusrégió kölcsönhatásának jellege, mivel az orosz észak fejlődési folyamatban volt - a gyarmatosítási áramlások ütközése és a novgorodiak és rosztovi-szuzdaliak hullámai, az orosz lakosság különböző nyelvjárási csoportjainak kialakulása az északi területen szétszórtan, szoros dialektusok közötti kommunikációval összekötve. Az ilyen típusú dialektusok közötti interakciónál nem érvényesült egyik dialektusnak a másikkal szembeni kifejezett túlsúlya, különösen azért, mert a rosztovi-szuzdali dialektus ekkorra, a novgorodi vagy a rosztovi nyelvjárások megszilárdulásával még nem kapott vezető szerepet a többi orosz nyelvjárás között. Az észak-orosz lakosság vegyes beszédében a szuzdal jellemzőket nyelvi okok határozták meg (a nyelvjárási jellemzők produktivitása, megjelenésük és eredetük ideje stb.). Ez a folyamat, amely a legintenzívebben a XIII-XIV. században ment végbe, volt az orosz nyelv északi dialektusa kialakulásának kezdeti szakasza [10] .
Az észak-orosz dialektus kialakulásának korai időszakában a területén a novgorodi és a rosztovi-szuzdali dialektus területeinek szembenállása bizonyos esetekben tágabban a keleti szláv terület nyugati és keleti részének ellentétének tekinthető. , mivel egyes novgorodi vonások nemcsak a pszkovi és szmolenszki nyelvjárás vonásaihoz hasonlítottak, hanem a polocki dialektusok vonásaihoz is, esetenként Turov-Pinszk, sőt a kijevi vagy csernigovi nyelvjárás vonásaihoz is. Ezek a nyelvi kapcsolatok nyomon követhetők napjainkban a nyugati orosz nyelvjárások (valamint az észak-orosz dialektusok, ahol a nyugat-orosz novgorodi vonások elterjedtek) számos gyakori jelenségében a fehérorosz és az ukrán nyelv jelenségeivel vagy azok különálló nyelveivel. nyelvjárástársítások [48] . Ez az ellentét azzal magyarázható, hogy nyugaton hiányoznak a rosztovi-szuzdali, rjazanyi és kelet-csernyigovi dialektusból terjedő neoplazmák, keleten pedig a keleti szláv terület nyugatáról származó neoplazmák. Így például a Rosztov-Szuzdal újítás - a / in /, / in' / megjelenése, a / f /, / f' / szótag és szó végén váltakozva - Nyugaton ismeretlen volt. hosszú ideig, ahol az ajkakat ugyanabban a helyzetben használták, labiális mássalhangzók / ў /, / w / [49] .
Nyugat és kelet nyelvi szembenállása felerősödött a nyugat-orosz területek Litván Nagyhercegségen belüli elszigetelődésével , amellyel a novgorodi föld továbbra is nagy hagyományokkal rendelkező kapcsolatokat ápolt (Pszkov ugyanakkor a XIV. a litván-orosz államtól függ) [50] .
Az innovációk nyugati megoszlásának jellegzetes vonása volt a délről északra terjedő széles elterjedtségük, míg a Novgorodra összpontosító innovációk délre elsősorban csak a szmolenszki földre, vagy gyakrabban annak északi területére terjedtek el, amely az innováció fő iránya. a novgorodi neoplazmák terjedése kelet volt. Emellett a nyugati nyelvjárásokon belül is intenzívebb és hosszabb távú nyelvi kapcsolatok vannak, mint a keleti nyelvjárásokon belül (Rosztov-Szuzdal, Rjazan, Kelet-Csernigov) [50] .
A közös nyugati jegyek eloszlása az észak-orosz dialektus területén változatos volt:
A nyugati nyelvjárási jellemzők közös jellemzője, hogy hiányoznak az északi dialektus elterjedési területének délkeleti részén ( a Kostroma nyelvjáráscsoport területe ), amely történelmileg a rosztovi-szuzdali nyelvjárás eredeti területéhez tartozott. így a nyugati vonások nem szerepelnek az észak-orosz nyelvjárás egészének jellemzői között, hanem számos észak-orosz nyelvjáráscsoportot jellemeznek [52] .
Az általános nyugati archaizmusoktól eltérően a tulajdonképpeni novgorodi archaizmusok nagyobb számban fordulnak elő, de az általános nyugatiakhoz hasonlóan az északi nyelvjárási elterjedési terület délkeleti részén ismeretlenek - izoglosszáik nem alkotnak csomókat, a területek körvonalait pedig nagy változatosság jellemzi. . Ezek az archaizmusok különösen magukban foglalják az olyan szintaktikai jelenségeket , mint a személytelen mondatok elterjedése a fő taggal - a passzív melléknévvel és az objektummal az egyes számú típus akuzatívus alakjában az összes krumplit megeszik ; a név főtaggal való genitivus alakjának használata, amely az ige ragozott alakja: vannak ilyen dalaink ; a múlt elöljárószó és a főnév kombinációja ragozási alakban: hajt el egy erdő mellett stb. A széles körben elterjedt novgorodi archaizmusra példa a csattanó , amelyet valószínűleg a rosztov -szuzdaliak körében asszimiláltak, amely nem volt bármelyik általános nyugati archaizmus kapcsán megjegyezték [53] .
A novgorodi újítások, ellentétben az archaizmusokkal, a legelterjedtebbek lettek az észak-orosz dialektus területén, és a legfontosabb jellemzőivé váltak. E nyelvjárási jelenségek elterjedésének idejét a novgorodi föld legnagyobb hatalmának, a novgorodi dialektus legsajátosabb fejlődésének (ami más orosz nyelvjárásokra is hatással volt) és a novgorodiak intenzív betelepedésének idejét tekintik. Orosz észak - a 12. századtól a 15. század közepéig tartó időszak. Ezek a neoplazmák magukban foglalják a szilárd / t / kiejtését a 3. személyű igék végződéseiben (ami a kelet-közép-orosz dialektusokban is elterjedt ); kiejtés / mm / a / bm / kombináció helyén ; a melléknevek és főnevek többes szám datívus- és hangszeres eseteinek alaki egybeesése. A novgorodi újítások a kosztromai dialektusokban (genetikailag Rosztov-Szuzdal) is elterjedtek, ami hozzájárult ahhoz, hogy elszigetelődjenek a rosztovi-szuzdali dialektus többi dialektusától, és közeledjenek az orosz nyelv kialakulóban lévő új nyelvjárási társulásához - az északi dialektushoz [54] .
A novgorodi dialektus jelenségeinek elterjedésével az orosz északon, a rosztovi-szuzdali vonások is elterjedtek, kiszorítva az általános nyugati és tulajdonképpeni novgorodi eredetű archaizmusokat. A rosztov-szuzdali nyelvi sajátosságok közé tartozik az e in / o / változása a kemény mássalhangzók előtt; a / sh'ch' / és / zh'd'zh' / kombinációkban a redőny elvesztése következtében kialakuló hosszú szibilánsok terjedése ; a labio-dentális mássalhangzók váltakozásának megoszlása / v /s/ f / (az északi dialektus modern dialektusaiban a /v / s/ w / váltakozással együtt megmaradt ); a tövek egybeesése a 2. személy személynévmás és a visszaható névmás esetalakjaiban az azonos névmások végződéseinek megkülönböztetésével (az én , te , én magam és a datívus, ill. prepozíciós esetek én , te , magam ); az intervokalic / j / elvesztése (az északi dialektusokban gyakori, különböző fokú teljességgel és a nyelvtani kategóriák lefedettségével); valószínűleg a Rosztov-Szuzdal területéről az északi dialektusban az ütős yokane is elterjedt . Számos rosztov-szuzdali eredetű nyelvi jelenség sajátossága, hogy egybeesik az orosz irodalmi nyelv jelenségeivel, az észak-orosz dialektusban való jelenlétük némileg csökkentette annak nyelvjárási sajátosságát [55] .
Az északi nyelvjárás önálló nyelvjárástársulásként való kialakulását, alkotó nyelvjárásainak egységét bizonyítja, hogy megszűnt más nyelvjárási központok nyelvi jelenségeinek behatolása területére. A dél-orosz lokalizáció jelenségei a Novgorod és a Rosztov-Szuzdal területek központjában terjedően nem terjednek tovább az észak-orosz dialektus elterjedésének területére [~ 6] . A déli nyelvjárási sajátosságok fokozódó elterjedése a közép-orosz nyelvjárásokban, amelyek nem költöztek át az északi dialektus területére, elmozdította az északi nyelvjárást a vele genetikailag rokon nyugati és keleti közép-orosz nyelvjárásoktól, és ezek a különbségek csak idővel halmozódtak fel. . A nyugat-közép-orosz nyelvjárásoknak az északi dialektustól való elválasztásában jelentős szerepet játszottak a nyelvjárási különbségek kiegyenlítésének folyamatai, amelyek sokkal korábban kezdődtek, mint más területek dialektusaiban, a Novgorodi Köztársaság Moszkva általi meghódításával összefüggésben. Az orosz nyelv területének déli és északi része között egyre inkább felhalmozódnak a különbségek, a múltban gyakori orosz jelenségek az egyik dialektusban rejlő archaizmusokká válnak, a másikban pedig daganatok váltják fel őket. Az óorosz nyelv fokozatos dialektikus átcsoportosítása és a fő ellenzék kialakulása a modern orosz nyelv elterjedésének területén: az északi dialektus - a déli dialektus [56] .
A kialakulóban lévő északi dialektus kapcsolata a nyugati és a keleti közép-orosz nyelvjárással, amelyek a közép-novgorodi és a rosztovi-szuzdali dialektusra épültek, eltérőek voltak. Ha a Kelet-Közép-Oroszország területéről származó innovációk terjedése megszűnt, akkor a Nyugat-Közép-Oroszország régióból tovább folytatódott a késői innovációk mozgása, de ez csak a nyugati észak-orosz régiókra terjedt ki, és maguk az innovációk gyakran változtak az északi térség területén. nyelvjárás. Szintén jellemző az észak-orosz terület déli határaira a keleti és nyugati közép-orosz dialektusokkal, hogy a keleti közép-orosz dialektusokkal határt jelentő izoglossz-kötegben novgorodi eredetű izoglosszák találhatók, ill. a nyugati közép-orosz dialektusokkal határos izoglosszák kötegében a rosztovi-szuzdali jelenségek izoglosszái nincsenek. Az északi dialektus délnyugati határa magában foglalja a 17-18. századi, észak-orosz származású későbbi izoglosszákat: labializációs esetek és az előhangosított / o / magánhangzó emelkedésének változásai; az ě / és / szerinti kiejtésének lehetősége feszültség alatt és feszültség előtti helyzetben is; a [t], [t '] elvesztése a végső kombinációkban [st], [s't '] stb. Saját helyi nyelvjárási jelenségeik megjelenése a nyelvi fejlődés általános tendenciáiról és a nyelvjárásilag egységes asszociáció kialakulásáról beszél a dialektusok - az észak-orosz dialektus [57] .
Amellett, hogy az északi dialektus dialektusait nagyszámú, közös nyelvjárási sajátosság köti össze, elterjedésük területén a helyi nyelvjárási jelenségek területeinek kombinációi találhatók a nyelv egyik vagy másik részén. az észak-orosz dialektus területe. Ezek a területek alkotják a Ladoga-Tikhvin, Vologda és Kostroma dialektuscsoportokat. Valószínűleg már az észak-orosz dialektus fejlődésének korai szakaszában kezdtek kialakulni, nyelvi komplexumaik olyan helyi daganatok voltak, amelyeket nem használtak széles körben az észak-orosz dialektus területén, emellett dialektuscsoportok is. különböznek az ezek részét képező novgorodi vagy rosztov-szuzdali eredetű jelenségek számában. Azt, hogy a dialektuscsoportok elszigeteltsége nem vezetett a nyelvközi kapcsolatok elvesztéséhez, bizonyítja az interzonális (átmeneti) nyelvjárások széles sávjának jelenléte az észak-orosz terület nyugati része között (Ladoga-Tikhvin dialektuscsoport). és a keleti része (vologdai és kosztromai nyelvjáráscsoportok) [58] .
Az orosz észak fejlődése során a novgorodi és a rosztovi-szuzdali dialektus beszélői találkoztak finnugor törzsekkel ( Vse , Merya , Chud Zavolochskaya ), amelyeknek a kialakuló észak-orosz dialektusra gyakorolt befolyása abban nyilvánulhat meg, hogy támogatta az ország elvesztésének folyamatát. dentális és palatális mássalhangzók oppozíciója , amikor az oppozíció nemcsak az affrikátusok / c / és / h' /, hanem a frikatív sibiláns és a szibiláló mássalhangzók / s / és / sh /, / f / és / z / is eltűnt. A csörömpölés azonban ősi jellegzetesség, kialakulásának központja a novgorodi föld középső vidékei voltak [59] . A fonetikával és a morfológiával ellentétben a finnugor nyelvek és dialektusok szókincsre gyakorolt hatása jelentős volt, az észak-orosz dialektusokban jelentős lexikai szubsztrátum található, beleértve a finnugor népek háztartási cikkeinek nevét jelölő szavakat, a neveket. az északi növény- és állatvilágról, helyi helynevekről stb.
Az észak-orosz dialektus nyelvi komplexumának alapja azokat a sajátosságokat képviseli, amelyek területi megoszlása a legnagyobb bizonyossággal megkülönböztethető, és ezért alapot ad ennek a nyelvjárási asszociációnak az elkülönítésére [63] . Ezen az alapon a nyelvjárás nyelvi komplexumának kialakítása során a (szinkron szempontból az észak-orosz dialektusban rejlő) vonásokat kevésbé bizonyossággal vagy kisebb eloszlási sorrenddel társították, de összességében illeszkedtek a fő kombinációba. az orosz nyelv északi dialektusát megkülönböztető területekről [64] .
Az észak-orosz dialektus nyelvkomplexumának összetétele olyan nyelvjárási jegyeket tartalmaz, amelyek elterjedt a tartományában, és a dél-orosz nyelvjárásban ismeretlenek. Ugyanakkor a nyelvjárási jellemzők közül nem mindegyik jelenik meg kizárólag az északi nyelvjárás területén, mivel a nyelvjárást megkülönböztető kombinációban szereplő területek körvonalakban nem esnek egybe egymással, minden terület egy adott, rá jellemző területet foglal el. , amelyben az ehhez a tartományhoz tartozó jelenség szekvenciálisan oszlik el. Ebben a tekintetben egyes területek külső részei túlléphetnek az északi dialektus területeinek kombinációján, és kombinálhatók a déli dialektus területeivel a köztes területen - az átmeneti közép-orosz dialektusokban , amelyek egyesítik a különböző nyelvjárások jellemzőit. eredetükben [37] . Az ilyen területek nyelvi sajátosságai főként a közép-orosz nyelvjárások elterjedésének régiójának északi részén ismertek, esetenként kizárólag a nyugati vagy a keleti közép-orosz dialektusokban , ritkán az észak-orosz sajátosságok teljesen lefedik a közép-orosz területet – ilyen jellemzők a következők: különösen a hátsó-palatális zöngés fonéma / g / stop-robbanásszerű kialakítása és a szó és a szótag végén a / -vel való váltakozása, valamint a magánhangzók megkülönböztethetetlensége a kemény mássalhangzók utáni második előhangosított és hangsúlyos szótagokban) [65] .
Az észak-orosz dialektus jellemzői közé tartoznak a kéttagú megfelelő nyelvjárási jelenségek , amelyek két változata közül az egyik az észak-oroszban, a másik a dél-orosz dialektusban gyakori, valamint a polinomiális megfelelő jelenségek, amelyek egyik változata lefedi az észak-orosz dialektus, a többi pedig az észak-orosz tartományon kívül eső külön-külön nyelvjárási zónákat vagy nyelvjáráscsoportokat jellemez. Ugyanakkor a kéttagú megfelelő jelenségek a legnagyobb jelentőséggel bírnak, hiszen ezek alapján az északi dialektus bizonyos értékként szembehelyezkedik a délivel. Az északi dialektus binomiális megfelelő jelenségei egybeeshetnek az irodalmi nyelv jelenségeivel , mint például a tömör -t végződés jelenléte a 3. személyben jelenlévő egyes és többes számú igékben, vagy a -ы végződés jelenléte a nőnemű főnevekben. az -a végződés és a tömör tő egyes számú genitivus alakban. Az északi dialektus nyelvjárási jellemzői a nyelv minden szintjéhez kapcsolódnak : a fonetikához , a nyelvtanhoz , a szókincshez , és korlátlan számú nyelvi anyagban valósulnak meg (nyelvtani vagy lexikai megkötések nélkül). Az észak-orosz területet lefedő számos nyelvjárási jelenség szerkezeti változatok formájában létezhet a dialektus elterjedt területének különböző részein [66] .
Az észak-orosz dialektus jellemzője nem a nyelvi felépítés leírása, mivel az orosz nyelv dialektológiai atlaszában, amelyre ez a jellemző épül, csak az orosz nyelvjárások megkülönböztető jegyeit térképezték fel [67] .
| Névelős eset | Édesem | kisfiú |
| Birtokos | Drágám | a kicsinél |
| Részeshatározó | a kedvesnek | a kicsinek |
| Tárgyeset | Drágám | kisfiú |
| Eszközhatározói eset | zuhanyzóval | egy kisfiúval |
| Elöljárószó | drágámról | a kicsiről |
Az északi dialektusra jellemző , hogy a dél-orosz nyelvvel szemben az összes dialektusában közös szókincs elterjedt: kvashnya , kvashonka "tésztakészítő edények" [79] ; merőkanál , merőkanál "edény, amellyel vizet merítenek" (a nyelvjárás területének nyugati részén ezzel együtt ott vannak a korets , korchik szavak is ); tél , téli "rozscsíra"; ugat (a kutyáról, ez a szó a déli dialektus nyelvjárásaiban is ismert, de más szavakkal kombinálva); ordít „eke” az ekével együtt (az üvöltés szó az interzonális dialektusok területének nagy részében hiányzik) [80] ; serpenyő „serpenyőt a sütőből kiemelő eszköz” (az adott gyökér serpenyővel azonos jelentésű szóalak az A típusú dél-orosz interzonális dialektusokban is ismert) [12] ; bizonytalanság "a mennyezetre akasztott bölcső"; megvetés ugyanolyan jelentéssel, mint az irodalmi nyelvben; időjárás a „rossz időjárás” jelentésében (ezzel a jelentéssel a szó a keleti rjazanyi nyelvjárásokban is gyakori ), stb. A déli dialektus dialektusaiban a következő lehetőségek felelnek meg ezeknek a szavaknak azonos jelentésben: dezha , dezhka „tésztakészítő edények” [79] ; Korets , Korchik "edény, amellyel vizet merítenek"; zöld , zöld , zöld "rozscsíra"; breshet „ugat” (egy kutyáról) ugatással és ugatással együtt ; eke az irodalmi nyelvvel megegyező jelentéssel [80] ; chaplya , gém , chapelnik , chapleika és más szavak chap ( tsap ) gyökkel [12] ; bölcső "mennyezetre felfüggesztett bölcső"; evezni "megvetéssel"; időjárás a "jó idő" értelmében stb.
Az észak-orosz nyelvjárás elterjedési területének jelentős részét számos nyelvi jelenség területeinek kombinációja fedi le, amely különleges nyelvjárási értékként emelkedik ki - az északi nyelvjárási zóna . Az északi nyelvjárási zóna területi változatait két izoglossz-köteg fejezi ki; a zóna mindkét esetben nem foglalja magában az észak-orosz dialektus délkeleti részét, elsősorban a Kostroma nyelvjáráscsoport területét. Az I. izoglossz-köteg elhelyezésének sajátossága, hogy területe az észak-orosz nyelvjárásokon kívül a nyugati közép-orosz nyelvjárások nagy részét is magában foglalja.
Az I-es izoglosszák által megkülönböztetett nyelvjárási jelenségek összetétele a következőket tartalmazza:
A nyelvjárási jelenségek közül, amelyek területeit a második izoglosszusok különböztetik meg, a következők:
Az összes észak-orosz dialektusra vagy jelentős részükre jellemző nyelvi jelenségek mellett a nyelvjárás egyik vagy másik részére jellemző sajátosságok is elterjedtek, amelyek a különböző nyelvjáráscsoportok jellemzői között szerepelnek. az északi dialektus. E jellemzők közé tartozik például a halk csattanó ( pomor , vologdai, onéga, lach, belozerszkij és kelet-kostromai nyelvjárások) [88] [89] [90] ; a [w] kiejtése a redukált a sima és az elveszett redukált főnevekben a -ък utótag előtt , valamint a szó végén a helyben / l / és a leállító oldalsó mássalhangzók használata [ l'] (elülső magánhangzók előtt) és [ l] (nem elülső magánhangzók előtt), szó és szótag végén a [w]-vel váltakozva (Vologda és Onega nyelvjárás) [91] [92] ; a mássalhangzók [r], [ɣ] jelenléte a melléknevek és névmások végződésében a genitivus egyes szám hím és semleges alakjában (pomor nyelvjárások) stb.
Ezen túlmenően az észak-orosz terület nyugati részét az északnyugati nyelvjárási zóna nyelvi sajátosságai jellemzik, összekapcsolva azokat a nyugat-közép-orosz dialektusokkal: a nőnemű főnevekben az -i (s) végződésű datatív és prepozíciós egyes számú alakok elterjedése. -a kemény és lágy szárral : a földhöz [i] , zhonhoz [s] , kezekhez [ i] , stb.; a -t' utótagú infinitivusok jelenléte, mint például a nes't' „hord”, vez't' „hord”, valamint az ititʹ , ittʹtʹ „menni” infinitivusok jelenléte; a -h' képzős infinitivusok jelenléte : pech' , berech' stb.; egy tökéletes jelenléte , mint például „elment” és egy pluperfect „ itt volt” [93] stb.; a nyugati nyelvjárási zóna nyelvi sajátosságai a nyugati észak-orosz nyelvjárásokat összekapcsolják a nyugati lokalizációjú orosz nyelvjárások jelentős részével (mind a közép-orosz, mind a dél-oroszországi): j kezdőbetű a 3. személy személyes névmásaiban: [yo]n , [yo]ná , [yo]no , [yo] ny ( [ya] ny , [ye] ny ; a t [aya] „ta” - t [uyu] „ szóalakban j - t tartalmazó mutató névmások alakjai tu”, t [oye] „az”, t [yyi] „te” [94] , egy tökéletes jelenléte, mint „megérkezett” [93] stb.
Az észak-orosz terület keleti részét az északkeleti nyelvjárási zóna nyelvi sajátosságai jellemzik, összekapcsolva azokat a keleti közép-orosz dialektusokkal: többes szám 2. személyű igék jelenléte, hangsúlyozva a végső magánhangzóvégződést: sit [teʹ] , sit [t'oʹ] "(te) ülsz"; hordoz [te] , carry [t'o] "(te) visz" stb.; 3. személyű névmás többes szám oneʹ névmásában ; infinitivusok végsokkoló alakjainak használata - és a tövektől a hátsó-palatális mássalhangzóig: sütők , sterechi vagy pekchi , pekti , steregchi , steregti stb.
Először említi meg az északi dialektust az orosz nyelv három fő dialektusának egyikeként M. V. „ Orosz nyelvtan ” című művében . Brockhaus és Efron enciklopédiájában , amely con. XIX - korai. XX századok , javasolják az észak-nagyorosz nyelvjárások felosztását a novgorodi és a szuzdali dialektusra , emellett az északi határnyelvi dialektusok részeként megkülönböztetnek csattogó és nem csattanó csoportokat [97] . Az orosz nyelv linguo- földrajzi felosztásának egységeként az észak-nagyorosz dialektus szerepel az 1915 -ös dialektológiai térképen , amelyet N. N. Durnovo , N. N. Sokolov és D. N. Ushakov [23] [24] állított össze . Megmutatja az észak-nagyorosz nyelvjárás elterjedésének határait Oroszország európai részének területén, és főként reflexek ѣ [98] alapján a nyelvjárások több csoportját is megkülönböztetik. Ugyanakkor a pomor nyelvjáráscsoport határait az olaszokkal és a keletiekkel, valamint a keleti és a Vlagyimir-Volga régió határait Cseboksártól az Urálig szaggatott vonal jelzi a térképen, és a szerzők jelölik. mint "találgatással húzott határok".
Az orosz nyelv új dialektológiai térképén, amelyet először az "Orosz dialektológia" című műben tettek közzé 1965 -ben , megváltoztak az északi dialektus határai és belső differenciálódása. Tekintettel arra, hogy az arhangelszki régió északi dialektusait nem vizsgálták, a pomor csoport nyelvjárásai nem kerültek be a korai kialakulású dialektusok körébe , amelyekben az északi nyelvjárást megkülönböztették. A közép-orosz nyelvjárások határai északra húzódtak azokra a területekre, ahol az északi és a déli nyelvjárási jelenségek izoglosszái keresztezik egymást, aminek következtében a nyugati (novgorodi) csoport területének egy része, valamint az egész Vlagyimir-Volga csoport , bekerültek a közép-orosz dialektusok közé [38] .
