Akanye - a magánhangzók / a / és / o / megkülönböztethetetlensége hangsúlytalan szótagokban. A dél -orosz , a közép-orosz egyes részei és az összes fehérorosz dialektus sajátja ; az orosz és a fehérorosz irodalmi nyelvek norma (a fehérorosz nyelvben az akanye írásban is tükröződik); nem normatív az ukrán nyelv egyes dialektusaiban (többnyire az orosz és a fehérorosz nyelvvel határos) [1] . Az Akanye az okanyával szemben áll – az / o / és / a / közötti különbségtétel minden helyzetben; az okanye az észak-orosz dialektus dialektusaira jellemző . A bolgár nyelvben a Rhodope dialektusok ( Smolyan és Zlatograd ) az akany , Tyihomir és Trigrad falvak dialektusaiban pedig az Akanye minden hangsúlytalan szótagban megnyilvánul, és nem csak előhangosítottban [2] . Az Akanje a szlovén nyelv egyes dialektusaiban is létezik [3] .
Az o és a betűk hangsúlytalan szótagokban való keverésének legrégebbi eseteit a moszkvai eredetű emlékművek rögzítik. A szijszki evangéliumban , amelyet 1340-ben Moszkvában másoltak: „ahogyan mondod , ez az Úrtól volt és csodálatos, de a mi szemünkben...” . A 15-16. században, amint azt a szövegek mutatják, az akanye annyira elterjedt Moszkvában, hogy már az ellenkező irányú, „szuperhelyes” hibák is előfordultak - a helyes a helyén o írással: kötelezettség, tollant. , zapoda, zadovot. Moszkva felsőbb rétegeinek beszédében azonban az "okanye" sokáig - a 17. század elejéig - megmaradt, a papság beszédében pedig egészen a 20. századig fennmaradt [4] .
Általában úgy gondolják, hogy az akanye viszonylag későn jelent meg, egy időben, amikor írásban rögzítették, vagyis nem korábban, mint a 14. században. Van egy vélemény (amely Alekszej Shakhmatovtól származik ) az akanya korábbi megjelenéséről. E nézőpont szerint az akanye még mindig megjelenik a protoszláv nyelv egyes dialektusaiban, mivel a vokalizmus rendszerében elvesztették a hosszúsági oppozíciókat, és közvetlenül a Vyatichi dialektusból örökölték . Az akanya írásbeli késői tükröződésének oka ebben az esetben az ókori emlékek hiánya, amelyek a jelenség elterjedésének területén találhatók.
Oroszul az akanye tág értelemben értendő - a hangsúlytalan szótagok nem magas emelkedése esetén a magánhangzók fonémáinak megkülönböztethetetlensége, valamint szűk értelemben - a magánhangzók / o / és / a / megkülönböztethetetlensége hangsúlytalan helyzetben a szilárd mássalhangzók után amikor egybeesnek az [a ] [5] [6] hangbeli pozíciókat tekintve .
A kemény mássalhangzók utáni helyzetben az acanya következő típusait különböztetjük meg:
Erős akanye esetén az előhangosított magánhangzó minősége nem függ a hangsúlyos minőségétől. A / o / és / a / magánhangzók az [a] magánhangzó páros kemény mássalhangzói utáni első előhangosított szótagjában egybeesnek (pontosabban a [ạ] hangban , valamivel zártabb, mint hangsúlyos [a] , lehet még a hangsúlyozott magánhangzótól függetlenül [а ъ ] vagy [a ə ] ) jelölése : [a] dá , [a] dy , [a] wilde , [a] doy , [a] de [5] [6] .
A disszimilatív akanye esetében az előhangosított magánhangzó minősége a hangsúlyos minőségétől függ. A / o / és / a / magánhangzók egybeesnek az első előhangosított szótagban a párosított kemény mássalhangzók után különböző magánhangzókban ( [a] vagy [ъ] , egyébként [ə] ), attól függően, hogy melyik magánhangzó van hangsúlyos. A disszimilatív akanya nyelvjárásokban a hangsúlyos alacsony magánhangzó [a] előtt mindig a középső magánhangzó [b] van kiejtve - a disszimiláció elve az, hogy a hangsúlyos mélyhangzó előtt nem lehet azonos emelésű magánhangzó; a felső emelkedő [és] , [s] , [y] hangsúlyos magánhangzói előtt mindig [a] ejtik : [a] dy -ben , [a] dichka - ban, [a] doi - ban, [a] de -ben , hanem a [b]dá [7] [8] . Az előhangosított szótag [a] vagy [ъ]
kiejtése szerint, a hangsúlyos magánhangzótól függően a középmagas / ê / és / ô / és a középmagasság / e fonémái helyett / és / o /, többféle disszimilatív akanya létezik [ 9] :
A hangsúlyos magánhangzók előtt egyes nyelvjárásokban a [b] mellett az [e] , [s] vagy labializált [b o ] , [o] és [y] is használható : az [e] dá , az [s] dá , in [b o ]dá , in [y]dá , in [o]dá .
A disszimilatív-asszimilatív akanye nyelvjárásokban a felső és középső-felső hangsúlyos magánhangzói előtt [a] ejtik - disszimiláció; a középső és alsó emelkedés hangsúlyos magánhangzói előtt az azonos emelkedésű hangsúlytalan magánhangzókat ejtik: [b] [eʹ] és [oʹ] előtt , [a] [á] előtt - asszimiláció [10] .
magánhangzó stressz alatt | Az acaña fajtái | ||||
---|---|---|---|---|---|
Az első előfeszített szótag magánhangzója | |||||
Erős | disszimilatív | Asszimiláció- -disszimiláció | |||
Zhizdrinsky | Régies | Prohorovszkoje | |||
/ u /, / u / | [a] | [a] | [a] | [a] | [a] |
ê / , / ô / | [a] | [a] | [a] | [b] | [a] |
/ e /, / o / | [a] | [a] | [b] | [b] | [b] |
/ a / | [a] | [b] | [b] | [b] | [a] |
Erős akanye jellemzi az orosz és a fehérorosz irodalmi nyelveket, a korai formációjú orosz dialektusok területén az erős akanye a középső orosz dialektusokban (beleértve a Chukhlomsky-sziget dialektusait ), a rjazani , tulai és jelec nyelvjárásokban gyakori . A dél-orosz dialektus, a fehérorosz nyelvjárások elterjedésének területén , erős akanye fedi le a délnyugati dialektus területét . A Zsizdrinszkij típusú disszimilatív akanye a délnyugati dialektuszóna orosz dialektusaira ( nyugati , felső-dnyeperi , felső -desna, a kurszk -orjoli és néhány más dél-orosz dialektus nagy része) [11] és a szomszédos északkeleti fehérorosz dialektusokra jellemző. nyelvjárás . Az archaikus típusú disszimilatív akanye nagyon ritka - szórványos elterjedésben az oszkoli és délnyugati rjazanyi nyelvjárásban ismert [12] [13] . A Prohorov típusú disszimilatív akanye, valamint a Zhizdrin típusú disszimilatív akanye és egy erős akanye a Don-csoport dialektusaiban [14] .
Az Akanye tág értelemben magában foglalja a hangsúlytalan magánhangzók megkülönböztethetetlenségét is a lágy mássalhangzók után: / o /, / e / (/ ê /) és / a / ebben a helyzetben egy hangban egybeesik. Ennek a hangnak a minősége eltér a lágy mássalhangzók utáni előhangosított vokalizmus típusától - a csuklásos dialektusokban a nem magas emelkedés minden hangsúlytalan magánhangzója csak az [és] -ben esik egybe ; nyelvjárásokban csilingelővel - [e]-ben (az [és] -vel együtt mérsékelt csilingelésben); a yak nyelvjárásokban - mindig [a] -ban (erős jak) vagy [a] -ban a pozíciók tekintetében az [és] mellett az előhangosított magánhangzót követő mássalhangzó minőségétől vagy a hangsúlyos magánhangzó minőségétől függően ( különböző típusú mérsékelt és disszimilatív jak) [15] [16] .
A következő külsőleg hasonló jelenségek nem tartoznak az akanyuhoz: