Nyugat-közép-orosz dialektusok

A nyugat-közép-orosz dialektusok  egyike a közép-orosz dialektusok két nagy nyelvjárási társulásának . Mint minden közép-orosz dialektusra, a nyugatira is jellemző az orosz nyelv északi és déli dialektusaiban gyakori nyelvi jelenségek jelenléte .

Az osztályozás kérdései

A közép-orosz nyelvjárások nyugati és keleti nyelvjárásokra való felosztása során elsősorban nem saját nyelvi sajátosságaik (amelyek szórványosak, és nem fedik le a nyelvjárások teljes területét), hanem az északi és a keleti nyelvjárási jelenségek terjedéséről van szó. a figyelembe vett közép-orosz nyelvjárások nyugati és keleti részén eltérő déli nyelvjárások .

Mind a keleti, mind a nyugati közép-orosz dialektusok esetében fontos, hogy a területek északi és déli részén szembeállítsák a magánhangzók megkülönböztetését és megkülönböztethetetlenségét az első hangsúlyos szótagban. Ezek a területek alkotják az okaya és okaya nyelvjáráscsoportokat, amelyek a nyugati közép-orosz dialektusokat északi és déli részekre osztják.

A nyugat-közép-orosz dialektusok határain belül nem minden terület rendelkezik kellően meghatározott nyelvi sajátosságokkal mennyiségi és elterjedési szélesség tekintetében, amely lehetővé teszi önálló nyelvjáráscsoportok elkülönítését. A helyi nyelvjárási jelenségek területei, amelyek egyetlen nyelvi komplexumot alkotnak, és alapot adnak a dialektuscsoportok azonosítására, a szélsőségesen nyugati részen találhatók - ez a Gdovskaya csoport (az okok között) és a Pskovskaya (az akszok között ). A fennmaradó nyelvjárások, a Novgorod és a Seligero-Torzhkov , nem alkotnak önálló csoportokat, mivel egyesítik a különböző nyelvjárási jellemzők kis területeinek egyenetlen eloszlását.

Így a nyugat-közép-orosz dialektusok fel vannak osztva nyugat-közép-orosz okája dialektusokra (amelyek magukban foglalják a gdovi dialektuscsoportot és a novgorodi dialektusokat ) és nyugat-közép-orosz aka dialektusokra (amelyek magukban foglalják a pszkovi dialektuscsoportot és a Seligero-Torzhkov dialektusokat ) [4 ] ] .

Az orosz nyelv dialektológiai térképén 1915 -ben végzett besorolás szerint a gdovskaya csoport és a novgorodi dialektusok az észak-nagyorosz dialektus nyugati csoportjába tartoztak (az okanya bennük való jelenléte szerint ) , a nyelvjárások a pszkov-csoport többségét az észak-nagyorosz alapján, fehérorosz rétegződéssel, átmeneti dialektusként határozták meg, a Seligero-Torzhkov nyelvjárások nagy része pedig a közép-nagyorosz nyelvjárások nyugati csoportjába tartozott [5] .

Terjesztési terület

A nyugat-közép-orosz dialektusok elterjedési területe a Tvertől nyugatra fekvő területekre terjed ki, ide tartozik Leningrádtól délnyugatra, Novgorodtól délnyugatra, Pszkov szinte egészére (kivéve a szélső déli részét) és a Tver középső részét. vidék. Északról az észak- orosz dialektus Ladoga-Tikhvin csoportjának dialektusai csatlakoznak hozzájuk , délről a dél-orosz dialektus nyugati és felső-dnyeperi csoportjának dialektusai, nyugaton pedig a dél-orosz dialektus elterjedési területeivel határosak. észt és lett nyelvek [4] .

Történelem

A XII. századtól, miután Kijev elvesztette politikai jelentőségét, megkezdődött az új regionális központok, köztük Pszkov és Novgorod megerősödése , ami a területek közötti nyelvi kapcsolatok meggyengüléséhez, ennek következtében a nyelvi kapcsolatok megszilárdulásához vezetett. jellemzői bennük, a szláv törzsi dialektusokra és a helyi innováció megjelenésére nyúlnak vissza [6] . A többi orosz területtől viszonylagos elszigeteltségben kialakult novgorodi és pszkovi nyelvjárás a modern nyugat-közép-orosz dialektusok alapja lett [7] . Egyetlen orosz államban felerősödtek a nyelvjárások közötti kapcsolatok és a szomszédos orosz nyelvjárási társulások (különösen a kelet-közép-orosz ) befolyása, és a XIX - XX . az orosz irodalmi nyelv hatása.

A nyelvjárások jellemzői

Az észak-orosz és dél-orosz dialektusok nyelvi jellemzőinek kombinációi a nyugat-közép-orosz dialektusokban az összes közép-orosz dialektusra jellemző közös csoportokra oszthatók, és csak a nyugati nyelvjárások területén ismertek. Jellemző rájuk a nyugati nyelvjárási zóna összes nyelvi sajátossága és az északnyugati és délnyugati nyelvjárási zóna jelenségeinek egy része is [4] .

Fonetika

  1. Csak a kemény labiális mássalhangzók kiejtése a szó végén: golu[p] (galamb), lubo[f] (szerelem) stb.
  2. A mm kombináció jelenléte a bm kombinációnak megfelelően : o [m:] an (megtévesztés), o [m:] êr'al (mért). (egy)
  3. Az nn kombináció jelenléte a napok kombinációjával összhangban : [n:] o (alul), hideg [n:] o (hideg). A Pskov Regional Dictionary szövegének megírására példa: „Futball Anna-burgonyával, burgonyagombóc, gallongombóc. Akinek fehér az arca, azok gonosz emberek” [8] . (2)
  4. A lágy mássalhangzók kiejtésének megoszlása: zhe [n's] cue , ru [s's cue , stb. (Az elterjedés szabálytalan, hiányzik a Torzhok városa melletti területen).
  5. A kiejtési esetek megoszlása ​​a st végső kombinációja szerint : mo [s] (híd), xvo [s] (farok). (egy)
  6. A top és pillar szavak kiejtése egy sima után második magánhangzóval: ver'[oʹ]x (top), table[oʹ]b (pillér). (2). Hiányzik a Pszkov-csoport déli részén és a Seligero-Torzhkov dialektusok területének egy részén .
  7. A c és h szilárdtest megkülönböztetése . (2). A Seligero-Torzhkov nyelvjárások területének keleti részén c és h megkülönböztethetetlen területek találhatók . Vannak esetek, amikor nem különböztetik meg egymástól az afrikákat.
  8. A krinka szó kiejtése lágy p ' : k [r '] inka . (egy). ( Észak-orosz dialektus , kivéve déli területeit). A k[r]ynka kiejtés szórványos elterjedésének esetei (főleg a közép-orosz aka dialektusokban). A riga szó kiejtése lágy p ' : [r] iga . (1) Hiányzik a Pszkov-csoport területének nyugati részén.
  9. A hangsúly a drag and roll II ragozási igék alapján : [húz] , [katish] ; a terület nagy részén a hangsúly az alapon az adni , főzni , lehozni és só igékben is megtalálható . (3)

Morfológia és szintaxis

  1. A főnév jelenléte uterus , lánya vagy lánya  - anya és lánya , a deklinációs főnév produktív típusához tartozó. női nemzetség -a . (egy)
  2. A datívus és a prepozíciós pad alakjai. egységek a főnévben -i (-s) végződésű számok . női fajta on -a kemény és puha alappal: a földhöz [és] , zhonhoz [s] , a kezekhez [és]. (2)
  3. Az -s végződés jelenléte ezek alakjában. párna. pl. főnevek száma. szem : szem . (egy). A Seligero-Torzhkovsky dialektusok keleti részén hiányzik.
  4. A datív és az instrumentális padák közös formájának jelenléte. pl. főnevek száma. és melléknevek: üres v'odr[s] , üres v'odr[s] . (3)
  5. A névelő pad formája. pl. névmás számok egész : mind . (2)
  6. A szavak elterjedése - az -its utótaggal képzett bogyók nevei : földlakók [it] a , brusn [it] a , stb.
  7. Az igék nem összehúzódó személyalakjainak túlsúlya a j jelenlétével az aye típusú hangsúlyos és hangsúlytalan kombinációkban : zn [aye] t , dum [aye] t vagy zn [ai] t , dum [ai] t . A j hiányával kötött szerződéses formák jelentéktelen szórványos eloszlása , főleg a határos nyelvjárásokban.
  8. A pech' típusú infinitivusok megoszlása ​​a hátsó-palatális mássalhangzón alapuló igékben és az ititʹ' ' , nest' típusú infinitivusok megoszlása . A nyugat-közép-orosz dialektusok területének délnyugati részén előfordulnak olyan esetek, amikor olyan igék infinitívusait használják, mint a furnace , carry .
  9. Szenvedélyes-személytelen forgalom a cselekvés tárgyával, amelyet az y elöljárószó és a név kombinációja fejez ki a genitív padban. egységek olyan számok, mint a macska egész keze megkarcolva . (2)

Jegyzetek

  1. ↑ Zakharova K. F., Orlova V. G. Az orosz nyelv nyelvjárási felosztása. M.: Nauka, 1970. 2. kiadás: M.: Szerkesztői URSS, 2004. p. 166-167
  2. ↑ oroszok. Az Orosz Tudományos Akadémia Etnológiai és Antropológiai Intézetének monográfiája. M.: Nauka, 1999 . Letöltve: 2010. június 6. Az eredetiből archiválva : 2011. március 9..
  3. ↑ Szövetségi célprogram orosz nyelv. NIT PetrSU regionális központja (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2010. október 30. Az eredetiből archiválva : 2011. november 10. 
  4. ↑ 1 2 3 Zakharova K. F., Orlova V. G. Az orosz nyelv nyelvjárási felosztása. M.: Nauka, 1970. 2. kiadás: M.: Szerkesztői URSS, 2004
  5. ↑ Durnovo N. N. Sokolov N. N. Az orosz nyelv dialektológiai térképének tapasztalata Európában az orosz dialektológiáról szóló esszével. Szerk. D. N. Ushakova, M., 1915
  6. ↑ Nyelvtudomány. Nagy enciklopédikus szótár / Ch. szerk. V. N. Jartseva. - 2. kiadás - M .: Nagy orosz enciklopédia, 2000
  7. ↑ Orosz humanitárius enciklopédikus szótár  (hozzáférhetetlen link)  (nem elérhető link 2016.06.14-től [2323 nap])
  8. ↑ "Az orosz falu nyelve" . Letöltve: 2010. június 6. Az eredetiből archiválva : 2012. március 5..

Lásd még

Közép-orosz dialektusok

Irodalom