A Vlagyimir-Volga csoport északi dialektusai

A Vlagyimir-Volga csoport északi dialektusai a Vlagyimir-Volga csoport területének  északi részén, az észak-orosz dialektus határán elhelyezkedő dialektusok , amelyeket közös nyelvjárási jellemzőik egyesítenek [1] .

Általános jellemzők és terjedelem

A Vlagyimir-Volga csoport északi dialektusainak területét, amely az észak-orosz dialektus dialektusainak területéhez közel helyezkedik el , jelentős számú északi nyelvjárási társulás jelensége fedi le, amelyek területei az észak-orosz nyelvjárási társulásoktól délre húzódnak. a közép-orosz dialektus és az észak-orosz dialektus határa , de nem terjedt el a Vlagyimir-Volga csoport déli dialektusaiban . Ilyen nyelvjárási jelenségek közé tartoznak mind az északi dialektus egésze által ismert jelenségek, mind pedig csak a kosztromai nyelvjáráscsoportra jellemzőek .

Az orosz nyelv északi vagy déli lokalizációjának nyelvjárási jellemzőinek területei ( határozószók , nyelvjárási zónák , nyelvjáráscsoportok ), amelyek különböző mértékben a Vlagyimir-Volga csoport területére költöznek, összetett metszéspontokkal rendelkeznek, és nem világos határvonalat alkotnak, aminek következtében a Vlagyimir-Volga régió északi és déli dialektusait a csoportokat különböző átmeneti típusú dialektusok területe választja el . Ezenkívül a Vlagyimir-Volga csoport északi dialektusai, amelyek a Vlagyimir-Volga és az észak-orosz nyelvjárási jelenségek metszőterületein helyezkednek el, átmenetnek tekinthetők az északi dialektus kosztromai dialektuscsoportjához .

A déli dialektusokkal való határozott határ hiánya a Vlagyimir-Volga csoporton belül , valamint a csak az északi dialektusokban rejlő, rendkívül kis számú helyi nyelvjárási jelenség elterjedése nem ad okot arra, hogy külön alcsoportba különítsük el őket . 1] .

A nyelvjárások jellemzői

Az északi nyelvjárás nyelvjárási sajátosságai

A Vlagyimir-Volga régiócsoport északi dialektusaiban gyakori az északi dialektus egészének nyelvjárási jellemzői , beleértve a Kostroma dialektuscsoportját is:

1. A nem magas magánhangzók megkülönböztetésének elemeinek erősítése a második előhangsúlyos szótagban és a hangsúlyos szótagokban, különösen széles körben képviselve a magánhangzók megkülönböztetésében a végső nyitott szótagokban [4] . Az északi nyelvjárásokban a hangsúlyos szótagokban az a és o magánhangzók megkülönböztetése mellett az ъ vagy az a magánhangzókban is egybeesik , mint a déli nyelvjárásokban . Az a és o magánhangzók egybeesése a vagy redukált b : [b] fölött ( szükséges), ház [b] (otthon) vagy [a] felett , ház [a] , városból [b] igen (a város) (a dél-orosz határozószók jellemzője ) [4] . Az a és o magánhangzók egybeesése csak a végső zárt szótagban: városban [a] d (a városnak), vyd [a] l (kiadva) stb. ( a délkeleti nyelvjárási zóna sajátossága ).
2. Az o magánhangzó hang kiejtése a második előhangosított szótagban a szavak abszolút elején: [o] topri , [o] tn'ala , [o] uborka stb., ellentétben az y kiejtésével , amely a Vlagyimir-Volga régiócsoport területén elterjedt, az o ( [u]topri stb.) és a terület déli részén megfigyelt redukált magánhangzó ъ kiejtése szerint o ( [ъ]topri) stb.).
3. Magánhangzók megkülönböztetése hangsúlytalan végződésekben -ut és -at többes szám 3. személyű jelen idejű igékben. a ragozás I. és II. száma: írja [ut] , dlay [ut]  - lélegezzen [at] , orr '[at] , stb. [5]
4. Nem összehúzódó magánhangzó-kombinációk használatának lehetősége az intervokális j elvesztése után : zn [ae] t , zn [aa] t (tudja), dl [ae] t , dl [aa] t (teszi) stb.
5. A mm kombináció jelenléte a bm kombinációnak megfelelően : o[m:]an (megtévesztés), o[m:]êr'alʹ (mért) [6] .
6. Az -s végződés a genitivus pada formájában van. egységek női főnevek száma. nem -a végződéssel és szilárd alappal: u zhon[y] , s rabot[y] stb.
7. A datív és az instrumentális padák közös formájának jelenléte. pl. főnevek és melléknevek száma: üres v'odr[s] , üres v'odr[s] ; a kezeddel [am] , a kezeddel [am] , stb. [7]
8. A tolsztoj melléknév elterjedése a végződés hangsúlyozásával.
9. A férj főnevek sajátos ragozási típusának megoszlása. nem -ushk- , -ishk- ( nagyapa , kisfiú stb.) toldalékkal a hímnemű ragozástípus szerint [1] :

A Kostroma csoportban közös nyelvjárási jellemzők

A Kostroma dialektuscsoport és a Vlagyimir-Volga csoport északi nyelvjárásaira jellemző nyelvjárási jellemzők :

1. A hátsó palatinus g - k - x egyfajta asszimilatív progresszív lágyulása, amelyben a lágy mássalhangzók páros utáni lágyulása h ' és j után lágyulás hiányában figyelhető meg : ba [n'k'] a , de a [ch előtt 'k] a , cha [yk ]u .
2. Az -ee végződés genitivus pada formájában van. pl. női főnevek száma. -a végű fajták lágy tövekkel: ban [her] , apple [her] , village [her] , stb.
3. Az alvás kiejtése a ch -vel összhangban a tejes és rántotta szavakban : fiatal [sn] ó , tojás [sn] itz . A yai [sn] ica kiejtése ismeretlen a Kostroma csoport dialektusaiban.
4. A szó terjedése: balek (egy évesnél fiatalabb csikó), striga és strigan (csikó a második évben), tretyak (harmadik éves csikó) stb. [1]

Helyi nyelvjárási jellemzők

A Vlagyimir-Volga csoport északi dialektusainak helyi nyelvjárási jellemzői:

1. A birtokos névmások általánosított hangsúlyos magánhangzós e alakjainak megoszlása ​​egyes számban. szám: én [e ] m -mel (az enyémmel), [e ] m -mel (enyémben), valamint többes számban. számok: my [eʹ] (enyém), my [eʹ] x (enyém) stb., ellentétben az általánosított magánhangzós névmással és a csoport déli dialektusaiban (egyes számban: mo [i] m , in mo [i]m , többes szám: mo[i] , mo[i]x stb.)
2. A névelő pad formáinak jelenléte. pl. -ei végződésű melléknevek száma : vékony [ee] (vékony), rossz [ ee] (rossz) stb.
3. A prepozíciós betétformák hiánya vagy nagyon ritka elterjedése. melléknevek férj. és átl. nem -im (th) végződéssel : vékony [s] m-ben .
4. Kéttagú (kéthangzós) végződések ferde esetekben pl. melléknevek száma: bel[yih] (fehér), bel[yim] (fehér) stb. Ez a jellemző a nyugat-közép-orosz határvidéki dialektusokban is gyakori [1] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 K. F. Zakharova, V. G. Orlova. Az orosz nyelv nyelvjárási felosztása. M.: Nauka, 1970. 2. kiadás: M.: Szerkesztői URSS, 2004
2. ↑ oroszok. Az Etnológiai és Antropológiai Intézet monográfiája . Letöltve: 2011. január 10. Az eredetiből archiválva : 2011. március 9.. (határozatlan)
3. ↑ Szövetségi célprogram orosz nyelv. NIT PetrSU regionális központja (hozzáférhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2011. január 10. Az eredetiből archiválva : 2011. november 10. (határozatlan) 
4. ↑ 1 2 Az orosz falu nyelve. 12. térkép Letöltve: 2011. január 4. Az eredetiből archiválva : 2012. január 20.. (határozatlan)
5. ↑ Az orosz falu nyelve. 23. térkép Letöltve: 2011. január 4. Az eredetiből archiválva : 2012. június 7.. (határozatlan)
6. ↑ Az orosz falu nyelve. 17. térkép Letöltve: 2011. január 4. Az eredetiből archiválva : 2012. január 20.. (határozatlan)
7. ↑ Az orosz falu nyelve. 20. térkép Letöltve: 2011. január 4. Az eredetiből archiválva : 2012. január 20.. (határozatlan)

Lásd még

• Közép-orosz dialektusok
• Kelet-közép-orosz dialektusok
• Kelet-közép-orosz határvidéki dialektusok

Irodalom

1. Orosz dialektológia, szerkesztette: R. I. Avanesov és V. G. Orlova, M.: Nauka, 1965
2. Az orosz nyelv dialektológiai atlasza. A Szovjetunió európai részének központja. Szerk. R. I. Avanesova és S. V. Bromley, vol. 1. Fonetika. M., 1986; probléma 2. Morfológia. M., 1989; probléma 3, 1. rész. Szókincs. M., 1998