Meshchersky Ryazan nyelvjárások

A mescserszkij-rjazanyi nyelvjárások a keleti (Rjazan) csoport  különálló dialektusai , elterjedési területének északkeleti részén, a B osztály kelet-közép-orosz más néven dialektusainak határán (Meshchersky közép-orosz dialektusok) [4] . Nem képviselnek önálló nyelvjárási társulást.

A mescserszkij dialektusok egy olyan területet fednek le, amely magában foglalja a Ryazan régió északkeleti régióit és a Penza régió északnyugati régióit, amelyek Rjazannal határosak [5] , a mescserszkij dialektusok szigetterületei az orosz nyelvjárások területén is ismertek. késői képződés [6] .

Általános információk

A Ryazan Meshchera dialektusai a keleti (Rjazan) csoport összes fő nyelvjárási jegyében osztoznak , ugyanakkor számos sajátosság jellemzi őket, amelyek egy része a szomszédos közép-orosz dialektusokkal kapcsolja össze őket [4] . A meshcherát a többi rjazai dialektustól megkülönböztető és számos kelet-közép-orosz dialektussal egyesítő fényes fonetikai jellemzők a rjazai mescsera nyelvjárások nyelvrendszerében fellépő kemény csattanás [7] és a váltakozás jelenléte. [v] -ből [w] vagy [x] a szó és a [4] szótag végén . A Mescserszkij-dialektusok abban különböznek a közép-orosz csattogó dialektusoktól, hogy elterjedtek a rjazanyi csoport sajátosságai és a déli lokalizáció jellemzői (beleértve különösen a dél-orosz fonéma / ү / frikatív képződés elterjedését) az északon ismeretlenektől. a déli nyelvjárás határán .

A meshchera dialektusokban rejlő kisszámú saját nyelvjárási sajátosság jelenléte nem adott okot az orosz nyelv dialektusfelosztásának szerzőinek 1964-ben, hogy külön alcsoportként emeljék ki őket a rjazanyi csoporton belül.

Meshchersky nyelvjárási jellemzői, mint az összes többi rjazanyi dialektus, Oroszország feudális feldarabolódásának korszakában kezdtek kialakulni a rjazani fejedelemség határain belül . A meschera dialektusok eredetiségét nagy valószínűséggel a finnugorok nyelvei , elsősorban a mescherek és a mordvaiak  befolyásolták - ez a hatás különösen az olyan nyelvjárási jelenség jelenlétében tükröződik, mint a csattogás. .

Terjesztési terület

A Meshchera dialektusok elterjedési területe a Ryazan régió területének északkeleti része  - a Meshchersky régió [4] . Északról és keletről a rjazai mescsera dialektusai a keleti közép-oroszországi akaya dialektusok területeihez ( B osztály és C osztály ), nyugatról és délről más rjazai dialektusok határosak a mescsera dialektusokkal [1] . A Ryazan Meshchera dialektusainak jelentéktelen része szintén elterjedt Penza régió területén , annak északnyugati részén [5] [8] [9] .

Meshchera dialektusok a késői formációjú orosz dialektusok területein is megtalálhatók, a Mescsera régióból más területekre történő orosz migráció során alakultak ki. Így például L. M. Orlov felhívta a figyelmet a dél-orosz csattogó mescserszkij dialektusok jelenlétére a Volgográdi régió területén , kiemelve őket egy külön Perescsepnov-Kraishevskaya csoportban [6] . A szigetországi dél-orosz csattogó dialektusok gyakoriak a " cukanok " és "cekunok" körében – a Kotovszkij kerületi Perescsepnoje és a Volgográdi tartomány Jelanszkij kerületi Kraisevo falvaiban . E nyelvjárások beszélőinek ősei alapították ezeket a falvakat a Volga-vidéken a 18. században (Perescsepnoje falut - 1787-ben, Kraishevo falut - 1799-ben). A mescsera nyelvjárásokat két évszázadon át a dél-orosz és a közép-orosz típusú különféle telepes-dialektusok vették körül , ugyanakkor számos nyelvi sajátosságukat, köztük a csattanást is meg tudták őrizni a mai napig [10] . Meshchera nyelvjárási jellemzők a Tambov és a Szaratov-vidék szigeti dialektusaiban is megtalálhatók , beleértve azokat is, amelyekben kemény csörömpölés vagy annak nyomai megmaradtak [11] .

A nyelvjárások jellemzői

A Meshchera Ryazan dialektusok nyelvi komplexuma magában foglalja a dél-orosz dialektus, a délkeleti nyelvjárási zóna , a déli nyelvjárási zóna és a rjazanyi dialektuscsoport összes fő nyelvjárási jelenségét, valamint saját helyi nyelvi jellemzőit, amelyek között vannak ilyenek. mint [4] :

  1. [a] és [e] feszültség alatt váltakozva lágy mássalhangzók közötti helyzetben: vz'[a] toy  - vz[e] t ' (vesz), dübörög'[a] l  - dübörög [e] li (járt) és t [13][12] Hasonló típusú, morfológiailag vagy lexikailag nem korlátozott ütős vokalizmus található az északi lokalizációjú dialektusokban - Vologdában [14] és Arhangelszkben [15] .
  2. Kemény csattanó eloszlása ​​[7] : [ts]ay  - street [ts] a (tea - street). Ennek a meshchera dialektusokat lefedő dialektusjelenségnek a területe észak felé folytatódik a B osztály dialektusai, a Vlagyimir-Volga csoport déli dialektusai [16] és a régió nyelvjárásainak egy részén. osztály C. A kemény csörömpölés az északnyugati dialektuszóna dialektusaiban is gyakori [17] , főként a gdovi és a pszkov csoportban [18] [19] [20] .
  3. A [ v] jelenléte a magánhangzók előtt és a [ w ] vagy [ x] jelenléte a szótag végén a mássalhangzók előtt és a szó végén: (tehén), stb. jelenség a B osztály nyelvjárásaira is kiterjed, de nem teljes területükre [21] [22] [23] . A / in / szerinti [w] , [ў] kiejtése a délnyugati dialektuszóna [ 24 ] [25] hatalmas területén elterjedt, a / in / szerinti [w] kiejtés az észak-oroszban. terület a vologdai [24] [26] és az onéga-csoport [27] nyelvjárásaiban , valamint a belozerszki-bezsecki dialektusokban azzal a sajátossággal, hogy bennük / in / váltakozik a [w] és [x] nyelvvel is (in gyenge pozíció) [28] .
  4. A tő mássalhangzóinak általánosítása a jelen idejű II ragozású igék alakjaiban, összhangban a tő mássalhangzóinak váltakozásával más nyelvjárásokban: l'u[b'] ú (szeretem), l'ú[ b']ish' ; vi[d']u (látom), vi[d']ish' stb. Ez a jelenség az északi dialektus arhangelszki dialektusaiban [29] , a felső -desnai és a déli dialektus A interzonális dialektusaiban ismert [ 29] . 30] .
  5. A hangszeres egyes szám -ey , -uy végződésű alakjai lágy mássalhangzóra végződő nőnemű főneveknél: gr'azʹ [ey] a gr'azʹ[uy] (piszok) mellett. Ugyanezek a formák találhatók a B és C szakasz nyelvjárásaiban [31] , a felső-dnyeperi csoport dialektusaiban [32] , valamint a nyugati csoport északi részének [33] és a déli dialektusaiban. a Pszkov csoport tagja.
  6. A gém szó elterjedése (mint a B rész nyelvjárásaiban) (serpenyőt a sütőből kiemelő eszköz), valamint más szavak és nyelvi sajátosságok elterjedése.

Lásd még

Jegyzetek

Források
  1. ↑ 1 2 Zakharova, Orlova, 2004 , melléklet: Az orosz nyelv dialektológiai térképe (1964) ..
  2. ↑ Orosz nyelvjárások. Nyelvföldrajz, 1999 , p. 95.
  3. ↑ Szövetségi célprogram orosz nyelv. NIT PetrSU regionális központja (hozzáférhetetlen link) . — Az orosz nyelv területi-dialektus felosztása. Az eredetiből archiválva: 2011. november 10.   (Hozzáférés: 2013. január 21.)
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Zakharova, Orlova, 2004 , p. 132.
  5. ↑ 1 2 Penza régió . — Nyelvjárások Penza vidékén. Archiválva az eredetiből 2013. január 6-án.  (Hozzáférés: 2013. január 21.)
  6. ↑ 12 Rudocs.exdat.com . _ - A dokumentumok. A volgográdi régió dialektusai és jelenlegi állapotuk (R. I. Kudryashova, Volgográdi Állami Pedagógiai Egyetem). Archiválva az eredetiből 2012. szeptember 22-én. (Hozzáférés: 2013. január 21.) 
  7. ↑ 1 2 Csattogás. - cikk az Orosz nyelv enciklopédiájából  (Hozzáférés: 2013. január 21.)
  8. ↑ Bakhilina N. B. Meshchersky dialektusai a Penza régió területén // A Nyelvtudományi Intézet közleménye. - M. , 1957. - T. 7.
  9. ↑ Penza régió . - Csattogás a Penza régióban. Archiválva az eredetiből 2013. január 6-án.  (Hozzáférés: 2013. január 21.)
  10. ↑ Volgográdi Állami Pedagógiai Egyetem (elérhetetlen link) . — Általános és szláv-orosz nyelvészeti tanszék. "Regionális Nyelvészeti" Laboratórium. A laboratórium tagjainak publikációi. Kudryashova R. I. Elszigetelt típusú dialektusok a Volgográdi régió területén. Az eredetiből archiválva : 2012. december 11.   (Hozzáférés: 2013. január 21.)
  11. ↑ oroszok. Az orosz nép történelmi és kulturális csoportjai // A Szovjetunió európai részének népei. Néprajzi esszék: 2 kötetben / Szerk. szerk. S. P. Tolstova . — M .: Nauka , 1964. — V. 1. — S. 145.  (Hozzáférés: 2013. január 21.)
  12. ↑ Oktatási anyagok a Moszkvai Állami Egyetem Filológiai Karának honlapján . — Térkép. Hangsúlyozott magánhangzó a helyen a lágy mássalhangzók között. Archiválva az eredetiből 2013. február 5-én.  (Hozzáférés: 2013. január 21.)
  13. ↑ Oktatási anyagok a Moszkvai Állami Egyetem Filológiai Karának honlapján . — Térkép legenda. Hangsúlyozott magánhangzó a helyen a lágy mássalhangzók között. Archiválva az eredetiből 2013. február 5-én.  (Hozzáférés: 2013. január 21.)
  14. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , p. 111.
  15. ↑ Orosz dialektológia, 2005 , p. 263.
  16. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , p. 161.
  17. ↑ Orosz dialektológia, 2005 , p. 257.
  18. ↑ Oktatási anyagok a Moszkvai Állami Egyetem Filológiai Karának honlapján (elérhetetlen link) . — Térkép. Mássalhangzók megkülönböztetése vagy illesztése a h és c helyen . Archiválva az eredetiből 2012. június 18-án. 
  19. ↑ Oktatási anyagok a Moszkvai Állami Egyetem Filológiai Karának honlapján . — Térkép legenda. Mássalhangzók megkülönböztetése vagy illesztése a h és c helyen . Az eredetiből archiválva : 2012. február 1.
  20. ↑ Az orosz falu nyelve. Dialektológiai atlasz . - 16. térkép. Megkülönböztető és nem megkülönböztető mássalhangzók c és h helyén (csattogás). Archiválva az eredetiből 2012. január 21-én.  (Hozzáférés: 2013. január 21.)
  21. ↑ Oktatási anyagok a Moszkvai Állami Egyetem Filológiai Karának honlapján . — Térkép. A szó közepén lévő mássalhangzók előtt szilárd helyett hangzik . Archiválva az eredetiből 2012. június 18-án.
  22. ↑ Oktatási anyagok a Moszkvai Állami Egyetem Filológiai Karának honlapján . — Térkép legenda. A szó közepén lévő mássalhangzók előtt szilárd helyett hangzik . Az eredetiből archiválva : 2012. február 1.
  23. ↑ Az orosz falu nyelve. Dialektológiai atlasz . - 15. térkép. Hangok a betű helyén a -ban . Archiválva az eredetiből 2012. január 21-én.
  24. ↑ 1 2 Zakharova, Orlova, 2004 , p. 100.
  25. ↑ Orosz dialektológia, 2005 , p. 260.
  26. ↑ Orosz dialektológia, 2005 , p. 262.
  27. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , p. 117.
  28. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , p. 120.
  29. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , p. 122.
  30. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , p. 136.
  31. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , p. 161-162.
  32. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , p. 127.
  33. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , p. 124.

Irodalom

  1. Avanesov R. I. Esszék a Ryazan Meshchera dialektológiájáról. I. Egy folyó menti nyelvjárás leírása. Pra // Anyagok és kutatások az orosz dialektológiáról. - M. L .: A Szovjetunió Tudományos Akadémia Kiadója, 1949. - T. I. - S. 135-236.
  2. Avanesov R. I. , Bromley S. V., Bulatova L. N., Zakharova K. F. , Kuzmina I. B., Morakhovskaya O. N., Nemchenko E. V., Orlova V. G. , Stroganova T G. Orosz dialektológia / Szerk. R. I. Avanesov és V. G. Orlova . - 2. kiadás - M .: Nauka , 1965.
  3. Bromley S. V., Bulatova L. N., Getsova O. G. és mások. Orosz dialektológia / Szerk. L. L. Kasatkina . - M . : "Akadémia" Kiadói Központ , 2005. - 288 p. — ISBN 5-7695-2007-8 .
  4. Az orosz nyelv dialektológiai atlasza. A Szovjetunió európai részének központja . I. szám: Fonetika / Szerk. R. I. Avanesova és S. V. Bromley. - M .: Nauka , 1986.
  5. Az orosz nyelv dialektológiai atlasza. A Szovjetunió európai részének központja . II. szám: Morfológia / Szerk. S. W. Bromley. - M .: Nauka , 1989.
  6. Az orosz nyelv dialektológiai atlasza. Oroszország európai részének központja . III. probléma: Szintaxis. Szójegyzék. Megjegyzések a térképekhez. Referenciakészülék / Szerk. O. N. Morakhovskaya. - M .: Nauka , 1996.
  7. Az orosz nyelv dialektológiai atlasza. Oroszország európai részének központja . III. szám: Térképek (1. rész). Szójegyzék. - M .: Nauka , 1997.
  8. Az orosz nyelv dialektológiai atlasza. Oroszország európai részének központja . III. szám: Térképek (2. rész). Szintaxis. Szójegyzék. - M .: Nauka , 2005.
  9. Zakharova K. F. , Orlova V. G. Az orosz nyelv nyelvjárási felosztása. - 2. kiadás - M. : Szerkesztői URSS, 2004. - 176 p. — ISBN 5-354-00917-0 .
  10. Kasatkin L. L. Orosz dialektusok. Nyelvföldrajz  // Oroszok. Az Orosz Tudományos Akadémia Etnológiai és Antropológiai Intézetének monográfiája. - M .: Nauka , 1999. - S. 90-96 .  (Hozzáférés: 2013. január 21.)
  11. Sidorov V. N. Észrevételek a Ryazan Meshchera egyik dialektusának nyelvéről // Anyagok és kutatások az orosz dialektológiáról. - M. L .: A Szovjetunió Tudományos Akadémia Kiadója, 1949. - T. I. - S. 93-134.

Linkek