A Vlagyimir-Volga nyelvjáráscsoport (kelet-közép-orosz kerek dialektusok) a területük északi részét elfoglaló kelet-közép-orosz dialektusok két dialektustársulása egyike ( a magánhangzók megkülönböztetésének és meg nem különböztetésének izoglosszáival elválasztva a déli nyelvjárástársulástól az első előhangosított szótag nem magas emelkedése). A keleti közép-orosz okaja dialektusokkal ellentétben a keleti közép-orosz okája nyelvjárásokat, amelyek jelentős számú sajátos, közös nyelvi jellemzővel rendelkeznek, egyetlen nyelvjárási értéknek, a Vlagyimir-Volga régiócsoportnak tekintik. A Vlagyimir-Volga csoport dialektusainak elterjedésének területe a Vladimir és az Ivanovo régió ., a Nyizsnyij Novgorod régió jelentős része és a szomszédos régiók számos körzete. Az Okanye a Vlagyimir-Volga csoport dialektusaiban közelebb hozza őket az észak-orosz nyelvjárás dialektusaihoz [1] [4] [5] .
A Vlagyimir-Volga régiócsoport dialektusait az orosz nyelv mindkét dialektológiai térképén megkülönböztetik , amelyeket 1915 -ben és 1965-ben állítottak össze. , ugyanazon a néven és megközelítőleg azonos határokon belül. De ellentétben az 1965-ös térképpel, amelyen a Vlagyimir-Volga csoport a közép-orosz átmeneti dialektusok közé tartozik, az 1915-ös térképen az észak-nagyorosz dialektusban szerepel [2] [6] , ezenkívül a város közelében lévő dialektusokat is tartalmazza. Jaroszlavl , valamint a késői formációjú dialektusok területe keleti és délkeleti irányban lefelé a Volgán és az Urál felé (jellemző jellemzőik: az e kiejtése az irodalmi nyelv szerint az etimológiai ѣ szerint ( khl[e]b, b[e]ly stb.); hiányos okane - az o és a magánhangzók megkülönböztetése csak az első előhangosított szótagban ( v [o] igen, tr [a] va ) és megkülönböztethetetlenség minden más esetben ( m [b] loko, gor [b] d, p [b] g [b] beszélünk, ud [b] l [ b] l [b]vyp,' ( kiesett ) stb.); ] város ); melléknevek és névmások -ovo végződése a származási esetben. ( dobr [ bv], k [b] ); a datívus és hangszeres eset általános alakja. többes számú főnevek: szántott egy ekét [am] a vetésben a nyelvjárások rny része és e padok formáinak megkülönböztetése. déli részen: szántottak ekét [ami] ; a hátsó-palatális mássalhangzók általánosítása az igék alapján: he stere [g '] otʹ, anya ne [k '] ot stb.; a többes számú nyelvjárások tekintetében. -ei végződésű melléknevek száma : natív [ee], sajt [emi] tűzifa stb.) [7] .
|
Osztályozás:
|
Az 1965 -ös dialektológiai térképen szereplő Vlagyimir-Volga csoport dialektusait a közép-orosz dialektusoknak [2] tulajdonítják, mert egyrészt az észak-orosz dialektushoz közelítve a hangsúlytalan vokalizmus típusa szerint , másrészt a sok más nyelvjárási jellemző, a Vlagyimir-Volga csoport eltér tőle, hasonlóságot mutat a délen szomszédos közép-orosz dialektusokkal ( kelet-közép-orosz aka dialektusok ) és a dél-orosz dialektussal (beleértve egy olyan fontos jellemzőt, mint a magánhangzók megkülönböztethetetlensége a nyelvben). második előhangsúlyos és hangsúlyos szótagok a kemény mássalhangzók után), míg minél délebbre helyezkednek el a vlagyimir-volgai dialektusok, annál jelentősebb bennük a déli lokalizációjú, az északi vonások számát jóval meghaladó nyelvjárási jegyek jelenléte.
Egy bizonyos nyelvi komplexum elterjedése (amelynek alapja a helyi nyelvi jellemzők jelentős számú területének kombinációja a dialektusok területén ) a kelet-közép-orosz okaya dialektusokban lehetővé teszi, hogy egy csoportnak tekintsük őket - Vlagyimir-Volga , ellentétben a keleti közép-orosz okaya dialektusokkal , amelyek nem tekinthetők önálló nyelvjáráscsoportnak, és nincsenek független csoportokra osztva. A fő nyelvjárási jelenség - okanye - egyesíti a vlagyimir-volgai dialektusokat, és szembeállítja őket a délen elhelyezkedő kelet-közép-orosz alias dialektusokkal , ahol a megfelelő fonetikai jelenség egy másik változata is elterjedt (egy nem felső emelkedés megkülönböztető és nem megkülönböztető magánhangzói). a kemény mássalhangzók utáni első előre hangsúlyozott szótag) - akanye .
A Vlagyimir-Volga csoportban az északi és déli dialektusok nyelvjárási jellemzőinek megoszlása , valamint néhány helyi nyelvjárási jellemző szerint ezek különböznek:
A Vlagyimir-Volga régióban a délkeleti dialektuszóna jellemzőinek megléte vagy hiánya szerint különböznek egymástól:
Ezenkívül a kelet-közép-oroszországi határos dialektusok szélsőségesen nyugati és keleti régióiban helyi nyelvi komplexumok találhatók, alcsoportokra osztva:
K. F. Zakharova és V. G. Orlova dialektológiai térképén ezek az alcsoportok Kalinin , illetve Gorkij alcsoportként vannak jelölve [ 5] .
A Vlagyimir-Volga csoport nyelvjárásainak heterogenitását az magyarázza, hogy a dialektusok és a nyelvjárási zónák területeinek egyenetlenül kombinált marginális részein helyezkednek el . Az így létrejött nyelvi sajátosságok különféle kombinációi jellemzik a Vlagyimir-Volga csoport dialektusainak területét, ahogyan azok az intenzív dialektusközi kapcsolatok területén fejlődtek ki [1] .
A Vlagyimir-Volga csoport nyelvjárásai a kelet-közép-orosz dialektusok északi részén, az észak-orosz dialektus kosztromai csoportjának dialektusaitól délre , a kelet-közép-orosz aka dialektusoktól északra találhatók. és keletre a Seligero-Torzhkov dialektusoktól a nyugati közép-orosz más néven dialektusok részeként, amelyek a déli- keleti Tveri régiót , a Jaroszlavl régió déli részét , a Vladimir régiót , az Ivanovo régiót , a Nyizsnyij Novgorod régió központja , a moszkvai régió északi régiói [1] .
A Vlagyimir-Volga csoport dialektusai, mint minden közép-orosz dialektus , a hosszú és intenzív dialektusközi kapcsolatok területén alakultak ki, alapvetően észak-orosz nyelvűek, jelentős hatást tapasztaltak a dél-orosz dialektusjelenségekben [8 ] . A vlagyimir-volgai dialektusok az északi és déli dialektusok sajátosságain túl számos, a rájuk jellemző helyi nyelvi jegyet is tartalmaznak, ami a nyelvjárások egyetlen alapból történő kialakulásának történelmi folyamatának a következménye - a ősi rosztovi-szuzdali dialektus [9] [10] [11] , fejlődési viszonyok között területi közelség, korai egyesülés Moszkvában , majd az összoroszországi központosított államban . A vlagyimir-volgai dialektusok elhelyezkedése az orosz irodalmi nyelv kialakulásában megmutatkozott abban, hogy a dialektusokban a központi típus számos jellemzője jelen volt [8] . Ugyanakkor a kelet-közép-orosz határszéli dialektusok kialakulása és fejlődésük a különböző fejedelemségek területén a feudális időszakban, amelyek különböző időpontokban egyetlen orosz állam részévé váltak, az őket alkotó dialektusok különböző fokú elszigeteltségéhez vezetett . ez az elszigeteltség a legvilágosabban a Tverszkaja és a Nyizsnyij Novgorod-i alcsoportok dialektusaiban nyilvánult meg és szilárdult meg (a tveri és a nyizsnyijnovgorodi fejedelemségek nyelvjárásának sajátosságai alapján alakult ki ).
A vlagyimir-volgai nyelvjárás beszélőinek 17. századi vándorlása a Közép-Volga vidékére [6] , a Káma vidékére [12] és az ország más keleti régióira a késői települések különféle , közép-orosz alapokon nyugvó dialektusainak kialakulásához vezetett .
A Vlagyimir-Volga nyelvjáráscsoport a keleti közép-orosz dialektusok összességében rejlő összes nyelvjárási jellemzőt (többek között a dél-orosz jellegzetességeket - a déli dialektust és a délkeleti nyelvjárási zónát is beleértve), valamint a keleti közép-orosz nyelvjárásokban rejlő összes jellemzőt osztja. a centrális típusú nyelvjárások (saját sajátosságaikkal), emellett saját helyi, csak ebben a csoportban ismert nyelvjárási sajátosságaik jellemzik. A csoporton belüli valamennyi vlagyimir-volgai dialektusra jellemző nyelvi sajátosságok mellett helyi nyelvi jelenségek is ismertek a terület északi és déli , nyugati és keleti részén, valamint a nyelvjárások külön alcsoportjaiban - Tveri és Nyizsnyij Novgorod [1] .
Az északi nyelvjárás és az északkeleti nyelvjárási zóna egyes jegyeinek elterjedése a Vlagyimir-Volga csoport nyelvjárásaiban a nyelvi sajátosságok és a kelet-közép-orosz aka dialektusok sajátosságai közötti különbség . Az északi nyelvi sajátosságok, elsősorban az okanye , a csoport nyelvi komplexumának egyik fő eleme (amikor a kelet-közép-orosz dialektusokat északi és déli részekre osztják), a Vlagyimir-Volga csoportot a keleti dialektusokkal kombinálják. az északi dialektus része (de ugyanakkor a Vlagyimir-Volga okanye eltér az észak-orosztól) [13] .
A vlagyimir-volgai dialektusok, a többi kelet-közép-orosz dialektushoz hasonlóan, a központi típus összes jellemzőjét megosztják (például a k mássalhangzó kiejtése x - szel összhangban a következő szavakban: harapás, tehéntenyésztő, kereszt, keresztcsont (nevek ). kévék lerakásához); az -s, -sa visszatérő részecskék jelenléte az igék különböző formáiban: umoiu [s] vagy umoiu [sa] , umoi [sa] , washed [ sa ] , umoyesh [sa] stb . 2] ; a hangsúly jelenléte a végződésen a visszaható igék nőnemű nemének múlt idejének formáiban: vz'alsa , vz'als'a , rodilsa , rodils'a ; az anya és a lánya főnevek -er utótag nélkül képzett szóalak az anyós szám névelőjében; az n és r tömör mássalhangzók jelenléte a következő ц -vel kombinálva : poloté[нц]o, so[n ]tso; ogu[rts] sy, seʹ[rts]o stb.; a nőnemű személyes névmás egyes szám ragozási esetének alakjai hangsúlyos o -val a végződésben: yey [oʹ] ), és egyben jellemzik a szolgáltatások elosztásának néhány jellemzője alapján:
| Egyedülálló | Többes szám | |
|---|---|---|
| 1 személy | dêl [ayu] / dêl [y] | dêl[aye]m |
| 2 fő | dêl[a]sh | del[aye]te |
| 3 fő | del[a]t | del[y]t |
Az 1-től 5-ig terjedő csoport nyelvi komplexumának helyi nyelvjárási sajátosságai a csoport összes dialektusára jellemzőek, a 6-tól 15-ig terjedő pontok nyelvjárási sajátosságai meglehetősen elterjedtek Vlagyimir-Volga régió területén, de nem jellemzőek a csoport összes nyelvjárására. a csoport összes dialektusa [1] .
A Vlagyimir-Volga csoport északi dialektusaiban az északi lokalizációjú nyelvjárási jegyek ( az északi nyelvjárás egésze, valamint csak a kosztromai csoportra jellemzők ) gyakoriak, a csoport déli részének nyelvjárásaiban ismeretlenek.
Az északi és déli dialektus határa nem egyértelmű és határozott, mivel az északi vagy déli lokalizáció nyelvjárási jelenségeinek e dialektusokat felvázoló izoglosszái eltérő módon mozognak északra vagy délre, egymással nem kombinálva (nem alkotnak egyértelmű csokorral) izoglosszák ). Az északi nyelvjárási társulások és a vlagyimir-volgai nyelvi sajátosságok kombinációja és eloszlásának jellege szerint az északi dialektusok a kosztromai nyelvjáráscsoporthoz való átmenetnek tekinthetők . Az északi nyelvjárásokat nem lehet külön alcsoportként kiemelni, mivel e dialektusok elterjedésében rendkívül kevés a csak rájuk jellemző helyi nyelvjárási sajátosság.
Az északi nyelvjárások nyelvjárási sajátosságai a következők: a nem magas magánhangzók megkülönböztető elemeinek erősítése a második előhangsúlyos szótagban és a hangsúlyos szótagokban; hímnemű főnevek deklinációja. nem -ushk- , -ishk- toldalékkal a hímnemű deklináció szerint; a nem összehúzódó magánhangzó-kombinációk használatának lehetősége az intervokális j elvesztése után : zn [ae] t , zn [aa] t (tudja), dl [ae] t , dl [aa] t (teszi) stb.; a datív és az instrumentális padák közös formájának jelenléte. pl. főnevek és melléknevek száma: üres v'odr[s] , üres v'odr[s] stb. [19] ; a hátsó palatinus g - k - x egyfajta asszimilatív progresszív lágyulása , amelyben ilyen lágyulás figyelhető meg a lágy mássalhangzók párosai után h ' és j után lágyulás hiányában : ba [n'k'] a , de a [ch előtt 'k] a , cha [yk ]у́ ; névelős betétformák. pl. -ei végződésű melléknevek száma : vékony [ee] (vékony), rossz [ ee] (rossz) stb.; kéttagú (kéthangzós) végződések ferde esetekben pl. melléknevek száma: fehér [s] , fehér [yim] , stb.
A Vlagyimir-Volga csoport déli nyelvjárásaiban gyakoriak a déli lokalizációjú nyelvjárási jegyek ( déli dialektus , délkeleti dialektuszóna , keleti közép-orosz aka dialektusok ), amelyek a csoport északi részének nyelvjárásaiban ismeretlenek.
A déli és az északi nyelvjárást nem határolja el egymástól egyértelmű izoglosszák , mivel a vlagyimir-volgai nyelvjárások területének jelentős részén az északi és déli lokalizációjú nyelvjárási jelenségek külterületei eltérő módon keresztezik egymást, így alakulnak ki. az északi és déli nyelvi sajátosságok különféle kombinációinak területei. A déli dialektusok a keleti közép-orosz aka dialektusokhoz való átmenetnek tekinthetők azáltal, hogy bennük mind a vlagyimir-volgai nyelvvonások, mind a déli nyelvjárási társulások nyelvi sajátosságai megoszlanak. A déli nyelvjárásokat nem lehet külön alcsoportként kiemelni, mivel e nyelvjárások megoszlásán belül gyakorlatilag nincsenek csak rájuk jellemző helyi nyelvjárási jegyek.
A déli nyelvjárások nyelvjárási sajátosságai: az a és o magánhangzók egybeesése b -ben vagy a hangsúlyos szótagokban: [b] fölött (szükséges), ház [b] (otthon) vagy [a] fölött , ház [a] , hegyekből [b ] igen (a városból), város [a] d (város), vys [b] zhu (leszállok), vyd [a] l (kiadva) stb. [15] ; a genitivus pada formáinak megoszlása. egységek -e végződésű számok a nőnemű főneveknél. a nem -a -n és az alap szilárd mássalhangzón az y elöljárószóval kombinálva : u zhen [e] (a feleségnél), u mam'[és] (az anyánál) stb .; főnevek ragozása -ushk- képzővel a nőnemű ragozás típusa szerint; a lágy hátsó-palatális mássalhangzók előtti helyzetben lévő labiális mássalhangzók enyhítésének esetei: de [f '] ki (lányok), ma [m '] ki (anyák) stb .; a h és c ( csattogás ) affrikátus egybeesése [21] ; a hátsó-palatális mássalhangzók lágyítása a főnévi alapon a hangszeres pad formák képzésében. pl. számok: ut [k] általuk (kacsa), den' [g] általuk (pénz) stb.
A délkeleti nyelvjárási zóna egyes nyelvjárási jellemzőinek területeinek megoszlása Vlagyimir és Ivanovo városoktól nyugatra a Vlagyimir-Volga csoport területét nyugati és keleti részekre osztja, amelyek megkülönböztetik a nyelv jellemzőinek meglétét vagy hiányát. délkeleti zóna ezekben a nyelvjárásokban .
A nyugati nyelvjárásokat a keleti dialektusoktól elválasztó nyelvjárási jellemzők között a következőket jegyezzük meg:
A Vlagyimir-Volga régió nyugati részén általánosan elterjedt délkeleti nyelvjárási zóna nyelvjárási sajátosságainak hiánya mellett a keleti dialektusokra jellemző a konzisztens utópozitív részecskék jelenléte ( home-ot , home-te , feleség- ta , feleség-tu stb.) [16 ] , valamint az e - és az infinitivus és a jelen idő tövében való váltakozása a II ragozású igékben, nemcsak a lágy szibiláló mássalhangzók után, hanem a tőben lévő megkeményedett mássalhangzók után is : lélegzik ' (lélegzik), dyshel - lélegzik stb. [1]
A Vlagyimir-Volga csoport összes nyelvjárási jegyében osztoznak, beleértve azokat is, amelyek a nyugati részükben rejlenek, és a Tver városa körüli dialektusokat is számos helyi sajátosság jellemzi, mivel a régiók kombinációjának területén találhatók. sajátos nyelvjárási jelenségeket, ezáltal a csoporton belül elkülönülve a nyelvjárások külön alcsoportját alkotják. A tveri alcsoport nyelvi jellemzői általában a Vlagyimir-Volga régiócsoport dialektusaiban rejlő fő minták kiterjesztését jelentik. Ezek közé tartozik: a kiejtés és a lágy mássalhangzók közötti hangsúlyos e -nek megfelelően: v [ u] ter (szél), d [i] n ' (nappal), csalogány [i] y ( csalogány); számos szó kiejtésének jellemzői: [u] rye (rozs), [u] l'n'ana (vászon), négy [re] g (csütörtök), [vn '] u által (emlékszem), [vn] oh (sok); az -af végződés eloszlása a prepozíciós pad formájában. pl. számok: domaf-ban (házakban), horse'af-on (lovakon), nogaf-on (lábon) stb.
Nyizsnyij Novgorod városa körüli dialektusokban a Vlagyimir-Volga csoport összes nyelvjárási sajátossága elterjedése mellett néhány helyi jellegzetesség is ismert, amelyek területei egymással kombinálva külön nyelvjárási társulást alkotnak a régión belül. a Vlagyimir-Volga csoport - a Nyizsnyij Novgorodi dialektusok alcsoportja . A Nyizsnyij Novgorod alcsoport nyelvi sajátosságai, valamint a Tveri alcsoport jellemzői alapvetően a vlagyimir-volgai dialektusokban általánosságban bemutatott fő nyelvjárási minták kiterjesztései. Ilyenek például: az o kiejtése az e -vel együtt az ê fonémának megfelelően a lágy mássalhangzók utáni első hangsúlyozott szótagban: p [e] kaʹ , de sl'[o] sing , dv'[o] eleven' ; az intervokális j hiányának eseteinek következetes elterjedése és a magánhangzó-összehúzódás eredménye a kombinált igékben e jelenség hiányában az aye kombinációs igékben : mind[é]t (can), de zn[aye]t ( tudja); az összehasonlító fokozat másodlagos formáinak megoszlása: inkább okosabb , gyorsabb stb . [ 1]
Orosz népi dialektusok elektronikus könyvtára. A nyelvjárási beszéd felvételei