Homonimák

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. szeptember 12-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 3 szerkesztést igényelnek .

A homonimák ( más görög ὁμός  - "ugyanaz" és ὄνυμα  - "név" [1] ) helyesírási és hangzási szempontból azonosak, de jelentésükben , szavakban és a nyelv egyéb egységeiben különböznek [2] . A kifejezést Arisztotelész vezette be . Nem tévesztendő össze a homofonokkal , homográfokkal, homoformákkal és paronimákkal .

A homonímia és a poliszémia közötti különbségek

Az azonos beszédrészekhez kapcsolódó szavakkal kapcsolatban a nyelvészet gyakran tesz különbséget homonímia és poliszémia között . A „homonímia” a szavak véletlenszerű egybeesése, míg a „poliszémia” egy szó különböző, történelmileg összefüggő jelentései. Például a " bór " a "fenyves" és a " bór " a "kémiai elem" jelentésében homonimák, mivel az első szó szláv eredetű, a második pedig a perzsa bura szóból származik  . az egyik bórvegyület neve. Szintén a portugál nyelvben az oxalá jelentése „ oshala ” ( a Candomblé - kultusz egyik orishája ) és az „Isten akarata” jelentésű oxalá szavak homonimák, mivel az előbbi az afrikai joruba nyelvből származik , az utóbbi pedig az arabból .

Ugyanakkor például a szerves anyag értelmében vett „ éter ” és „műsorszórás és televízió” értelemben vett „ éter ” szavakat a nyelvészek egy szó jelentésének, azaz poliszémiának nevezik, mivel mindkettő. más görögből származnak . αἰθήρ  ( aithír ) - "hegyi levegő".

A nyelvészek egy másik része azonban másképp húzza meg a határvonalat a poliszémia és a homonímia között – különösen, ha a legtöbb ember két egybeeső szóban közös jelentésárnyalatot lát (a nyelvészek szerint „egy közös szemantikai elem”), akkor ez poliszémia, és ha nem látják, akkor ez homonímia, még akkor is, ha a szavaknak közös az eredete. Például a „ fonat (szerszám) ”, „ fonat (dombormű) ” és „ fonat (haj) ” szavakban a legtöbb ember által észlelt közös szemantikai elem a „valami hosszú és vékony”.

Végül egyes nyelvészek a poliszemantikus szavak minden különálló jelentését homonimának tekintik. Ebben az esetben a poliszémia a homonímia speciális esete.

A különböző beszédrészekhez kapcsolódó egybeeső szavak , az orosz nyelvészek mindegyike vagy csaknem mindegyike feltétel nélkül hivatkozik a homonimákra. Ilyen homonimák például a „folyni” (folyni) ige és a „folyni” (folyni) főnév.

Osztályozás

Homomorfémák

A homonimák, azaz a homonim szavak mellett vannak homomorfémák is , vagyis homonim morfémák , vagyis olyan szórészek ( előtagok , utótagok , gyökök , végződések ), amelyek írásmódban és kiejtésben egybeesnek, de eltérő jelentéssel bírnak. Például az "-a" végződés oroszul azt jelenti:

  1. a második deklináció többes számú főnevei ("város" - "város"),
  2. a főnevek származási esete ("ház" - "otthon"),
  3. múlt idejű igék nőnemű neme ("kezdet" - "kezdet").

Homonimák, homofonok, homográfok és homoformák

A homonimák olyan szavak, amelyek hangzása és helyesírása azonos, de jelentésük eltérő.

Homonímia a taxonómiában

A biológiai taxonómiában a "homonim" szó a biológiai taxonok nevének egybeesésére utal . Ha taxonómiai homonimákat találnak, intézkedéseket tesznek azok megszüntetésére, aminek lényege általában az, hogy csak a rangidős homonimát (vagyis a korábban megjelent homonimát) ismeri el érvényes névként, és helyettesíti a junior homonimákat (de ott kivételek).

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ Zherebilo T.V. Nyelvi szakkifejezések szótára. - Nazran: Zarándok, 2010. - S. 234.
  2. ↑ SES, 1986 , p. 928.

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák