Khmer nyelv
| Khmer nyelv | |
|---|---|
| önnév |
ភាសាខ្មែរ ខេមរភាសា |
| Országok | Kambodzsa , Vietnam , Thaiföld , Laosz , KNK , USA , Franciaország , Ausztrália |
| Régiók | Kambodzsa |
| hivatalos állapot | Kambodzsa |
| Szabályozó szervezet | Kambodzsai Királyi Társaság |
| A hangszórók teljes száma | 15,7-21,6 millió |
| Állapot | biztonságban |
| Osztályozás | |
| Kategória | Eurázsia nyelvei |
| mon-khmer ág Khmer csoport | |
| Írás | Khmer forgatókönyv |
| Nyelvi kódok | |
| GOST 7.75-97 | ahm 360 |
| ISO 639-1 | km |
| ISO 639-2 | khm |
| ISO 639-3 |
khm - khmer kxm - északi |
| WALS | khm |
| Etnológus | khm |
| ABS ASCL | 6301 |
| IETF | km |
| Glottolog | khme1253 és cent1989 |
 Wikipédia ezen a nyelven | |
|
Ez az oldal vagy szakasz khmer írásmódú szöveget tartalmaz . Ha nem rendelkezik a szükséges betűtípusokkal , előfordulhat, hogy egyes karakterek nem jelennek meg megfelelően. |
A Khmersky nyelv ( ភាសាខ្មែរ [pʰiːˈəsaː kʰmaːe] pheas khmae , formálisan ខេមរភាសា [kʰeː.maʔˈraʔ pʰiə.saː] kemara feias ) - a khmerek nyelve, Kambodzsa fő nyelve , az egyik legnagyobb osztriák nyelv . A mon-khmer nyelvekhez tartozik , amelyeken belül külön csoportot alkot.
A khmer abban különbözik a legtöbb körülötte lévő nyelvtől (különösen a thai , laoszi és vietnámi nyelvtől ), mert nem hangnyelv . De a környező nyelvekhez hasonlóan ez is túlnyomórészt elszigetelő .
A khmer nyelv a khmer ábécén alapuló írást használ .
Fonetika
Magánhangzók
Yu. A. Gorgoniev kutató szerint a khmer nyelvben 29 magánhangzó fonéma van, amelyek egy részét egyszerű magánhangzók, másokat diftongusok képviselik. Egyes magánhangzók csak egy hosszúságban vagy rövidségben különböznek egymástól. Így a khmer nyelvben a magánhangzók hosszúsága és rövidsége szemantikai szerepet játszik.
A khmer magánhangzók sajátossága a két magánhangzó-sorozat jelenléte - ɑː és ɔː . Az első sorozatot a nagyobb fokú nyitottság és a kezdő mássalhangzók nélküli magánhangzók szótagképző képessége jellemzi.
A khmer nyelvben minden diftongus leszálló, vagyis az első rész ékezetével.
Nincs egyetértés a khmer magánhangzókkal kapcsolatban. Ennek oka a politikai centralizáció hiánya, aminek következtében a standard khmer nyelv nem domináns az egész országban. Például akár ugyanazon község ( khum ) lakói is eltérő hangtani jellemzőkkel rendelkezhetnek. [1] . Példa erre a jelenségre az alábbi két táblázat:
| Hosszú magánhangzók | én | eː | ɛː | ɨː | əː | aː | uː | oː | ɔː | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rövid magánhangzók | én | e | ɨ | ə | ɐ | a | u | o | ||
| Hosszú diftongusok | iə̯ | ei̯ | ɐe̯ | ɨə̯ | əɨ̯ | ɐə̯ | ao̯ | uə̯ | ou̯ | ɔə̯ |
| Rövid diftongusok | eə̯̆ | uə̯̆ | oə̯̆ |
| Hosszú magánhangzók | én | e̝ː | eː | ɛː | ɯː | ə̝ː | əː | aː | uː | o̝ː | oː | ɔː |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rövid magánhangzók | én | e | ɛ | ɯ | ə | a | u | o | ɔ | |||
| Hosszú diftongusok | iə̯ | aɛ̯ | aə̯ | o̞u̯ | ao̯ | |||||||
| Rövid diftongusok | ɛə̯ | ʷɔ | ||||||||||
A magánhangzók pontos száma és hangzásbeli jellemzői nyelvjárásonként eltérőek.
Mássalhangzók
| Ajak | fogászati | Palatális | Veláris | torokhang | |
|---|---|---|---|---|---|
| Hangtalan felszívódott | pʰ | tʰ | cʰ | kʰ | |
| Süket nem szívott | p | t | c | k | ʔ |
| Implozív | ɓ | e | |||
| Orr | m | n | ɲ | ŋ | |
| Sima | rl | ||||
| frikatívák | s | h | |||
| Approximants | ʋ | j |
Szótagszerkezet
A khmer szavak többnyire egyszótagúak vagy „másfél szótagúak” ( eng. sesquisyllabic ), az utolsó szótag hangsúlyos [4] . A "másfél szótagos" szavak fonetikailag két szótagosak, de az első szótag magánhangzója jórészt redukált [5] . Minden kéttagú szó vagy kölcsönzés, vagy egy improduktív morfológiai folyamaton keresztül történő ragozás eredménye [4] . 85 lehetséges kombinációja van két mássalhangzónak egy szótag elején és két kombinációja három mássalhangzónak fonetikai változásokkal (lásd a táblázatot):
| p | ɓ | t | e | c | k | ʔ | m | n | ɲ | ŋ | j | l | r | s | h | ʋ | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| p | pʰt- _ | pɗ- _ | pʰc | pʰk- _ | pʔ- _ | pʰn- _ | pʰɲ- _ | pʰŋ- _ | pʰj- _ | pʰl- _ | pr- _ | ps- _ | |||||
| t | tʰp- _ | te | tʰk- _ | tʔ- _ | tʰm- _ | tʰn- _ | tʰŋ- _ | tʰj- _ | tʰl- _ | tr- _ | tʰʋ | ||||||
| c | cʰp- _ | cɓ | cʰk- _ | cʔ- _ | cm- _ | cʰn- _ | cʰŋ - | cʰl- _ | cr- _ | cʰʋ- _ | |||||||
| k | kʰp- _ | kɓ | kʰt- _ | ke- _ | kʰc | kʔ- _ | kʰm- _ | kʰn- _ | kʰɲ- _ | kŋ- _ | kʰj- _ | kʰl- _ | kr- _ | ks- _ | kʰʋ- _ | ||
| s | sp- _ | sɓ | st- _ | sɗ- _ | sk- _ | sʔ- _ | sm- _ | sn- _ | sɲ- _ | sŋ- _ | sl- _ | sr- _ | sʋ | ||||
| ʔ | ʔʋ- _ | ||||||||||||||||
| m | mt- _ | én- _ | mc | mʔ- _ | mʰn- _ | mʰɲ- _ | ml- _ | Mr- _ | ms- _ | mh- _ | |||||||
| l | lp- _ | lɓ | lk- _ | lʔ- _ | lm- _ | lŋ- _ | lh- _ | lʋ- _ |
Egy szótagban ezen mássalhangzók vagy mássalhangzócsoportok egyikét magánhangzóból vagy diftongusból álló mag követi.
Ha a mag egy rövid magánhangzóból áll, a végső mássalhangzó jelen van a szótagban. A /p, t, c, k, ʔ, m, n, ɲ, ŋ, l, h, j, ʋ/ hangok végső mássalhangzóként működhetnek . A szótagvégi / h/ és /ʋ/ hangok sorrendben [ç] és [w] . A khmer nyelvben a leggyakoribb szószerkezet a fent leírt teljes szótag, amelyet egy hangsúlytalan szótag előz meg, amely egy mássalhangzóból (C) és egy magánhangzóból (V) áll: CV-, CrV-, CVN- vagy CrVN-, ahol az N bármely khmert jelöl. orrhangnyelv. A szavak két teljes szótagból is állhatnak. Ebben az esetben a hangsúlytalan szótag magánhangzója általában lecsökken, és [ə]-re változik . A lassú vagy formális beszédben a rádióban és a televízióban azonban minden hang egyértelműen kiejt.
A három vagy több szótagból álló szavakat leggyakrabban páli , szanszkrit vagy francia nyelvből kölcsönzik (egy későbbi időpontban). Az ilyen szavak alapvetően a tudomány, a művészet és a vallás tárgyait és jelenségeit írják le.
Számok
| Khmer szám | Laoszi szám | Thai szám | burmai szám | Arab szám |
|---|---|---|---|---|
| ១ | ໑ | ๑ | ၁ | egy |
| ២ | ໒ | ๒ | ၂ | 2 |
| ៣ | ໓ | ๓ | ၃ | 3 |
| ៤ | ໔ | ๔ | ၄ | négy |
| ៥ | ໕ | ๕ | ၅ | 5 |
| ៦ | ໖ | ๖ | ၆ | 6 |
| ៧ | ໗ | ๗ | ၇ | 7 |
| ៨ | ແປດ | ๘ | ၈ | nyolc |
| ៩ | ໙ | ๙ | ၉ | 9 |
| ០ | ໐ | ๐ | ၀ | 0 |
Nyelvtan
A khmerben az SVO (alany-állítás-objektum) tipológiája van elöljárószókkal. A nyelv túlnyomórészt izoláló jellegű , de elterjedt az előtagok és infixumok segítségével történő szóalkotás. A melléknevek, mutató névmások és számnevek követik az általuk meghatározott főnevet:
ស្រីស្អាតនោះ [ s r ə j s ʔ a : t n u h ] (lány + gyönyörű + az) = az a gyönyörű lány
A főnévnek nincs nyelvtani neme, és nem különbözik számokban. A "többség" jelölhető utópozíciós részecskékkel, számokkal vagy duplázással. A melléknév megkettőzése a tulajdonság felerősödését jelzi:
ឆ្កែធំ /cʰkae tʰom/ (kutya + nagy) = nagy kutya
ឆ្កែធំៗ /cʰkae tʰom tʰom/ (kutya + nagy + nagy) = nagyon nagy kutya VAGY nagy kutyák
ឆ្កែធំណាស់ /cʰkae tʰom nah/ (kutya + nagy + nagyon) = nagyon nagy kutya
ឆ្កែពីរ /cʰkae pi:/ (kutya + kettő) = két kutya
A khmer nyelvben vannak osztályozók - a főnevek ellenszavai, de használatuk nem mindig szükséges. Mint a legtöbb kelet-ázsiai nyelvben, az ige nem változik: az igeidőt és az aspektust partikulákként vagy határozószavakként fejezik ki, vagy kontextusból értik. A verbális tagadást a /min/ az ige előtt, a /teː/ pedig a mondat vagy kifejezés végén fejezi ki. A közönséges beszédben az igék záró partikula nélkül tagadhatók, ha az ige előtt a /ʔɐt/ partikulát használjuk.
ខ្ញុំជឿ /kʰɲom cɨə/ - Azt hiszem
ខ្ញុំមិនជឿទេ /kʰɲom min cɨə teː/ - Nem hiszem el
ខ្ញុំឥតជឿ /kʰɲom ʔɐt cɨə/ - Nem hiszem el
Dialektusok
A khmer nyelvjárások meglehetősen markánsak. Jelentős nyelvi különbségek vannak a beszélők között Phnom Penhben (a fővárosban), a vidéki területeken (például Battambang tartományban), Thaiföld Kambodzsával szomszédos északkeleti tartományaiban , például Surinban , a Kardamom-hegységben és délen. Vietnam . A nyelvjárások északról dél felé haladó nyelvjárási kontinuumot alkotnak . A standard khmert mindenhol értik, de egy dél- vietnami lakos ( Khmer Krom ) aligha fogja megérteni a thaiföldi Sisaket tartomány lakosát .
Az északi khmer nyelvjárást Thaiföldön beszélik , a khmer nyelven Khmae-soryn ( ខ្មែរសុរិន្ទ "szuri khmer"). Egyes nyelvészek külön nyelvnek tekintik, bár csak 200 évvel ezelőtt kezdett elkülönülni a standard khmertől. A nyelvjárás jelentős eltéréseket mutat a standard nyelvtől a kiejtésben, a szókincsben és a mássalhangzók eloszlásában. A többi khmer dialektusban elnémult végső /r/ -t az északi khmerekben ejtik.
A Kardamom -hegységben élő néhány ember által beszélt nyugati khmer dialektus megőrizte azokat a hangregisztereket, amelyek más khmer dialektusokban eltűntek.
Khmer Wikipédia
Van egy khmer nyelvű Wikipédia - szakasz („ Khmer Wikipédia ”), amelyet először 200-ban szerkesztettek? év [6] . 2022. november 3-án , 17:30-kor ( UTC ) a szakasz 9 668 cikket tartalmaz (összesen 33 499 oldal); 37 074 tag van benne regisztrálva, ebből 5 fő rendszergazdai státuszú; 79 résztvevő tett valamit az elmúlt 30 napban; a szakasz fennállása alatt összesen 287 308 szerkesztés történt [7] .
Lásd még
Jegyzetek
- ↑ Minegishi, Makoto On Takeo Dialects of Khmer: Phonology and World List (1986). Letöltve: 2008. december 4. Az eredetiből archiválva : 2012. február 20..
- ↑ Mon-Khmer Studies archiválva : 2007. október 18., a Wayback Machine Paul Sidwellnél. Ausztrál Nemzeti Egyetem. Hozzáférés dátuma: 2007. február 23.
- ↑ Minegishi, M. Khmer // Nyelvi és Nyelvészeti Enciklopédia (meghatározatlan) / Keith Brown. - 2. - Elsevier , 2006. - S. 4981-4984.
- ↑ 1 2 Schiller, Eric Khmer Nominalizing and Causitivizing Infixes . Chicagói Egyetem (1994). Letöltve: 2008. december 4. Az eredetiből archiválva : 2012. február 20..
- ↑ Burenhult, Niclas Unitizer and Nominalizer: az /N/ toldalék Jahaiban (2000). Letöltve: 2008. december 4. Az eredetiből archiválva : 2012. február 20..
- ↑ Khmer Wikipédia: első szerkesztés
- ↑ Khmer Wikipédia: statisztikai oldal
Irodalom
- Gorgoniev, Yu. A. A khmer nyelv nyelvtana / Yu. A. Gorgoniev. — M .: Nauka, 1966. — 315 p.
- Gorgoniev, Yu. A. Az ige kategóriái a khmer nyelvben / Yu. A. Gorgoniev; A Szovjetunió Tudományos Akadémia, Ázsia Népeinek Intézete. - M . : Szerk. keleti lit., 1963. - 133 p.
- Gorgoniev, Yu. A. Khmer nyelv / Yu. A. Gorgoniev; A Szovjetunió Tudományos Akadémia, Ázsia Népeinek Intézete. - M . : Szerk. keleti lit., 1961. - 131 p. - (A külföldi Kelet és Afrika nyelvei).
- Gorgoniev, Yu. A. khmer-orosz szótár: kb. 20 000 szó = វចនានុក្រម ខ្មែរ-រុស្ស៊ី : ២០០០០ ពា ក ក ក ២០០០០ ពា ក ; Szerk. Az a Swanga. - M . : Orosz nyelv, 1975. - 952 p.
- Hosszú varrás. Rövid orosz-Khmer szótár: 2700 szó = វចនានុក្រម សង្ខេប រុស្ស៊ី រុស្ស៊ី ខ្មែរ ខ្មែរ ២៧០០ ពាក្យ ពាក្យ / hosszú ceam., R. S. PLAM. - M . : Orosz nyelv, 1987. - 712 p.
Linkek
- Khmer alapok Rövid útmutató (PDF formátum) audio fájlokkal.
 Szótárak és enciklopédiák | |
|---|---|
| Bibliográfiai katalógusokban |