Hajolj meg a földig

A földi íj  egy impulzív érzelmi cselekvés vagy rituális leeresztés, amelyet az ember fejének és egész testének a földre ereszt, annak elismeréseként, aki előtt ezt a cselekvést végrehajtják. A Bibliában a leborulást Isten tiszteleteként vagy a király iránti tiszteletként végzik.

A Bibliában

Ószövetség

A Septuaginta használja ( görögül προσκυνέω "meghajolt valaki előtt, hogy megcsókolja a ruha alsó szélét vagy a lábánál a talajt a tisztelet jeleként vagy egy imával"). Mózes Pentateuchusában héberül a leborulást 5 szó jelzi: letérdelve ( ברכה ‏‎) [ 1] ? térdelő íj ( כריעה ‎) [2] [1] ? térdelő íj arccal lefelé a földön ( קידה ‎) [2] ? arccal a földön fekve, kinyújtott karokkal és lábakkal ( ‏ השתחוויה ‏‎) [2] [1] arccal a földön fekve sírva imádkozni ( ‏ נפלת פני׎ ) [ 3] 94,6 (95,6) „ Gyere, boruljunk le és boruljunk le, térdeljünk le Teremtőnk Urunk előtt. ”

Isten
  • "És az ember leborult, és imádta az Urat" ( 1Móz  24:26 )
  • „És leborultam és leborultam az Úr előtt, és áldottam az Urat, az én uram Ábrahám Istenét, aki egyenes úton hozott, hogy elvigyem az én uram testvérének leányát az ő fiának” ( 1Móz  24:48 ).
  • „Amikor Ábrahám szolgája meghallotta szavaikat, leborult az Úr előtt” ( 1Móz  24:52 )
  • „És a nép hitt; és meghallották, hogy az Úr meglátogatta Izráel fiait, és látták szenvedésüket, és leborultak és imádták” ( 2Móz  4:31 )
  • „Mondd meg [nekik]: ez a húsvéti áldozat az Úrnak, aki elment Izrael fiainak házai mellett Egyiptomban, amikor megverte az egyiptomiakat, és megszabadította házainkat. És a nép leborult és leborult” ( 2Móz  12:27 )
  • „Mózes azonnal a földre borult, és imádta [Istent]” ( 2Móz  34:8 )
  • Az istentisztelet egyéb esetei: Zsolt.  5:8 ; Ps.  28:2 ; Ps.  71:11 ; Ps.  95:9 ; Ps.  96:7 ; Ps.  98:5 ; Ps.  131:7 ; Is.  45:23 ; Dan.  6:10
Angelu
  • „És eljött az a két angyal Sodomába este, miközben Lót Szodoma kapujában ült. Lót látta, felállt eléjük, és arccal a földre hajolt” ( 1Móz  19:1 ).
  • „És az egész nép egy felhőoszlopot látott a hajlék bejáratánál állni; és az egész nép felállt, és leborult mindegyik a sátrának bejáratánál” ( 2Móz  33:10 )
  • „És az Úr megnyitotta Bálám szemeit, és látta, hogy az Úr angyala kivont karddal a kezében áll az úton, és meghajolt, és arcra borult.” ( 4Móz  22:31 )
  • Józsué leborult az angyal előtt: „Azt mondta: nem; Én vagyok az Úr seregének vezetője, most jöttem [ide]. Jézus arccal a földre borult, leborulva monda néki: Mit mond az én uram az ő szolgájának? ( Józsué  5:14 )
Emberi
  • „Felemelte a szemét, és megnézte, és íme, három férfi állt vele szemben. Ezt látva eléjük futott a sátor bejáratától [az övé], és leborult a földre” ( 1Móz  18:2 )
  • „Ábrahám felkelt, és meghajolt annak a földnek a népe, Hét fiai előtt” ( 1Móz  23:7 ).
  • „Ábrahám meghajolt annak a földnek a népe előtt” ( 1Móz  23:12 )
  • „Ő maga pedig előttük ment, és hétszer meghajolt a földig, bátyjához közeledve... A szolgálólányok és gyermekeik pedig feljöttek és meghajoltak; Lea és gyermekei odajöttek és meghajoltak; Végül József és Ráchel feljöttek és meghajoltak” ( 1Móz  33:36-7 ).
  • „József uralkodó volt azon a földön; kenyeret adott el a föld minden népének. Jöttek József testvérei, és arccal a földre borultak előtte” ( 1Móz  42:6 ).
  • „És József hazajött; és ajándékokat vittek a házába, amelyek a kezükben voltak, és leborultak előtte” ( 1Móz  43:26 ).
  • „Azt mondták: szolgád, a mi atyánk egészséges; még él. [Azt mondta: Áldott ez az ember Istentől.] És leborultak és imádták” ( 1Móz  43:28 ).
  • „Mózes kiment apósa elé, meghajolt előtte, megcsókolta, majd kölcsönös üdvözlés után bementek a sátorba” ( 2Móz  18:7 )
  • „Arcra borult, a földre hajolt, és így szólt hozzá: Hogyan nyertem kegyelmet a szemedben, hogy befogadsz, bár idegen vagyok?” ( Ruth  2:10 )

Újszövetség

  • „Hol van a zsidók királya, aki született? mert láttuk csillagát keleten, és eljöttünk, hogy imádjuk őt” ( Mt.  2:2 ) .
  • „És belépve a házba, meglátták a Gyermeket Máriával, az ő anyjával, és leborulva imádták őt; És miután kinyitották kincseiket, ajándékokat hoztak neki: aranyat, tömjént és mirhát” ( Mt.  2:11 )
  • „És leborult lábai előtt, hálát adván neki; és ez egy szamaritánus volt" ( Lk  17:16 )
  • „Egy leprás odamegy hozzá, és könyörögve, térdre esve előtte, ezt mondja neki: Ha akarod, megtisztíthatsz engem.” ( Mk  1,40 )
  • „Amikor meglátta Jézust messziről, elfutott, és imádta őt” ( Mk  5,6 ).
  • „Amikor kiment az útra, valaki odarohant, térdre esett előtte, és megkérdezte tőle: Jó Tanár! mit tegyek, hogy elnyerjem az örök életet?” ( Márk  10:17 )
  • „És íme, egy leprás odajött, és meghajolt előtte, és így szólt: Uram! ha akarod, megtisztíthatsz engem” ( Mt.  8:2 )
  • „Miközben ezt mondta nekik, egy vezető odament hozzá, és meghajolva előtte ezt mondta: „A lányom most haldoklik; hanem gyere, tedd rá a kezedet, és élni fog.” ( Máté  9:18 )
  • „És feljöve meghajolt előtte, és így szólt: Uram! segíts nekem” ( Mt  15:25 )
  • „Ekkor Zebedeus fiainak anyja odament hozzá fiaival, leborulva kértek tőle valamit” ( Mt.  20:20 )
  • „És egy kicsit elment, arcra borult, imádkozott és így szólt: Atyám! ha lehet, múljon el tőlem ez a pohár; de nem úgy, ahogy én akarom, hanem mint te” ( Mt.  26:39 )
  • „És miután egy kicsit elment, a földre esett, és imádkozott, hogy ha lehet, múljon el tőle ez az óra; és így szólt: Abba Atyám! minden lehetséges számodra; vidd el ezt a poharat Én mellettem; de nem azt, amit én akarok, hanem amit te.” ( Mk  14:35-36 )
  • Ő maga pedig egy kőhajításnyira eltávozott tőlük, és letérdelve imádkozott, mondván: Atyám! Ó, bárcsak méltóztatnád elvinni ezt a poharat Mellettem! de ne az én akaratom legyen meg, hanem a tied.” ( Lk  22,41-42 )
  • Az istentisztelet egyéb esetei: Matt.  4:10 ; Matt.  17:14 ; Mk.  15:19 ; RENDBEN.  5:12 ; csel.  9:40 ; csel.  10:25 ; csel.  20:36 ; csel.  21:5 ; Róma.  14:11 ; Eph.  3:14 ; Flp.  2:10

Az ábrahámi vallásokban

Az ortodoxiában

A Typiconban (liturgikus oklevél) a „dobás” szót gyakran használják az íjak megjelölésére, valószínűleg más görögből. μετάνοιαmetanoia  – „bűnbánat, gondolkodásmód” [4] . Nem mindig lehet azonban egyértelműen meghatározni, hogy mit jelent a „dobás”, valamint az „ íj ” - íj a földre vagy csak íj [5] . Az óhitű népszokásokban minden dobást (és minden meghajlást) nagy leborulásként érzékelnek, míg a görög egyházak plébániatemplomaiban éppen ellenkezőleg, nem szabad leborulni a padok között, amelyeken az istentisztelet alatt az imádók ülnek. istentiszteletek Krisztusban való üdvösségük diadalának jeleként [6] . Ugyanakkor Athos kolostoraiban szívesen fogadják a leborulásokat [7] .

A napi szervízben

Az orosz ortodox egyház 21. század eleji hagyományai szerint nagy leborulásokat hajtanak végre:

  • Az ortodox templom bejáratánál és a kijáratnál (3 alkalommal) [8] . A beteg idős plébánosok általában csak derék íjakra korlátozódnak
  • Az oltárba való első belépéskor a napi szervíz előtti napon , vagy az oltár tisztítása vagy javítása előtt (3 meghajlás), valamint az oltár elhagyása előtt az istentisztelet után vagy a munkanap végén (3 meghajlás)
  • Az ereklyék és a különösen tisztelt ikonok megcsókolása előtt
  • A liturgián :
  1. Papok a bejárati imák után  (3 meghajlás).
  2. Ruhák után a Proskomidia elején  (3 leborulás).
  3. Papok és oltárfelszolgálók az oltárban az Anafora végén, a „Szentlelked által megváltozott” szavak után. Ámen, ámen, ámen."
  4. A "Szent a szentnek!" felkiáltásra . az Eucharisztikus Bárány szétzúzása előtt .
  5. Papok úrvacsorafelvétel előtt .
  6. Amikor kiveszi a Szent Ajándékokat "Isten félelmével ..." felkiáltással.
  7. Amikor a pap azt hirdeti, hogy "mindig, most és mindörökké..." csak azok által, akik nem vettek úrvacsorát ezen a liturgián.
Sok napos böjt napjain

A többnapos böjtök során a földre borulások száma növekszik, ezért a fenti leborulásokhoz a következőket kell hozzáadni:

Ortodox ünnepeken

Általában az ortodox ünnepeken minden leborulást törölnek, azonban:

Különleges esetek

Az otthoni ( cella ) imákban:

Térdelő

A térdelés a lassú lehajlás része:

  1. A kathismák harmadik antifónáján , amikor a trónról a Magasságon keresztül az Eucharisztikus Bárány az oltárra kerül .
  2. A pap felkiáltása előtt: „Krisztus világossága mindenkit megvilágosít!” mindazok, akik imádkoznak, leborulnak, vagyis letérdelnek, és egészen a földig (a padlóig) hajtják fejüket.
  3. A nagy prokimen váltakozó előadásával: "Kiigazítsák ki imámat ...".
  4. A „Most az ég hatalmai…” éneklés közben és a nagyon nagy bejáratnál  fejük a földet érinti.
Különleges áhítatok

A novícius , mielőtt a szerzetességbe tonizálják , a szolgai alázat jeleként [15] fehérneműjére vetkőzik [16] , arccal lefelé fekszik a templom padlóján, és könyökével végigkúszik a padlón a narthextől a hegumenig . a szószéken , 3 megállót megtéve, közben "keresztre feszítette" [17]  - ernyedten fekszik a templom padlóján, karjait keresztben oldalra tárja [18] .

Az óhitűeknél

Az óhitűeknél az íjaknak négy típusa van:

  • Normál - hajoljon meg a perzsa vagy a köldök felé
  • Közepes - az övben
  • Kis íj a föld felé – „dobás” (a görög metanoia szóból – „bűnbánat”)
  • nagy elhajlás ( proskineza )

A föld felé nagy meghajlással a térdeket és a fejet a földig kell hajtani. A kereszt jelének elkészítése után mindkét kéz kinyújtott tenyerét a kartámaszra helyezzük , mindkettőt egymás mellé, majd a fejet annyira a földre döntjük, hogy a fej érintse a karfán lévő kezeket, le is térdelnek. együtt, anélkül, hogy szétterítenék őket.

A dobás gyorsan, egymás után történik, így nincs szükség arra, hogy fejet hajtson az asszisztens előtt. .

Az iszlámban

Az iszlámban a szunniták naponta 5-ször (hétköznapokon és ünnepnapokon), a síiták naponta háromszor hajolnak meg és hajolnak a földre (lásd még rak'ah ).

A judaizmusban

A jemeni zsidók minden hétköznap ( szombat és egyes ünnepnapok kivételével) leborulnak az Amida -ima után.

Az askenázi és szefárd zsidók évente csak kétszer borulnak le Ros hásánán és Jom Kippuron az Amida ima alatt.

Jegyzetek

  1. 1 2 3 Zsolt 94,6 (95,6)
  2. 1 2 3 Mishneh Torah Ahava Tefilah 5.14 (13)
  3. Genesis 4.5
  4. 4. Séma-Archimandrita Gábriel (Bunge). Sovány edények. A személyes imádság gyakorlata a szentatyák hagyománya szerint: „Térdre borulva imádkozott” (ApCsel 9,40). Archivált : 2021. július 20. a Wayback Machine The ABC of Faith oldalán.
  5. Íjakon az istentiszteletek alatt. Archivált : 2021. július 20. a Wayback Machine The ABC of Faith oldalán.
  6. A térdelés gyakorlatának az ortodox egyház kánonjogával való összeegyeztethetetlenségéről. Archivált : 2021. július 20. a Wayback Machine The ABC of Faith oldalán.
  7. Tisztelendő Porfiry Kavsokalivit . Az íjak megtisztítják és megszentelik testet és lelket egyaránt. Archivált : 2021. július 20. a Wayback Machine The ABC of Faith oldalán.
  8. Hogyan kell egy ortodox kereszténynek helytállnia a templomban. Archivált : 2021. július 20. a Wayback Machine The ABC of Faith oldalán.
  9. Viktor archimandrita (Kotsaba). EGY ÉVRE AZ EDÉNY UTÁN, VAGY HOGY VAN SZERETETESNEK. Archiválva : 2021. július 21. a Wayback Machine Orthodox Life-nál.
  10. Püspöki tisztviselő. 1. könyv _ _ _
  11. Trebnik oroszul. Imák a nagyböjt kezdetén Archiválva : 2021. július 20. a Wayback Machine -nél A hit ABC-je
  12. SZÜLŐK ÁLDÁSA HÁZASSÁGRA. IMA. Archiválva 2021. július 22-én a Wayback Machine Prayers.ru oldalon
  13. Béke, szeretet és imádság körmenet Ukrajnáért Pochaev Istenszülő ikonjával (a fotó ténye). . Letöltve: 2021. július 22. Az eredetiből archiválva : 2021. július 22.
  14. Megvilágosodás. : norg_norg - Tanulj . Letöltve: 2022. június 29. Az eredetiből archiválva : 2021. július 22.
  15. Hilarion volokolamszki metropolita (Alfejev). A SZERZETESSÉG MINT AZ EGYHÁZ REJTE. Archiválva 2021. július 21-én a Wayback Machine Pravoslavie.ru webhelyen
  16. Szerzetesi fogadalmat tett – miért, miért, hogyan. ortodox kolostor. Archiválva : 2021. július 21. a Wayback Machine Pravoslaviumnál.
  17. Shiigumen Savva (Osztapenko). A szerzetesség fokozatai és a tonzúra fokozatai. Archiválva : 2021. július 21., a Wayback Machine Monasteriumban
  18. Mi a séma és jelentése az ortodoxiában. Archiválva 2021. július 21-én a Wayback Machine ortodox szentélyében.

Linkek