Kdusha

A kdusha (kedusha [1] [2] , kdushshá [3] ) ( héberül קדושה ‏‎ – „megszentelés; szentség”) a judaizmusban az Istent megszentelő zsidó liturgia [4] [5] egyik legfontosabb imája. . Antifóna formájában komponált . 3 típusban létezik [6] : a) a harmadik áldás előtti imák " Amida " és " Musaf " ( Kdusha ) állva ejtik ki [7] [8] , b) a Shema előtti első áldásban ( Kdusha ha-yotser ) ülésnek ejtik [9] , c) a zsidó liturgia végén ( Kdusha de-sidra ) [10] . A kdush az „Amida” imában különbözik a különböző nusakhokban [11] [12] [13] . A kdus imát csak minyanban mondják ( ahogyan a kaddis imát is ) [14] [15] [16] . A kabalistáknál az a szokás, hogy a sarkukra pattannak a kdusa ima elhangzása közben [17] . A kdusa ima szavait sok híres zeneszerző zenésítette meg [18] .

Szöveg

Az ima vezetése : Szenteljünk meg és dicsőítsünk Téged a szentség titkos szeráfjai beszédének édességével , háromszorozza meg megszentelődésedet ( Kdushu ), ahogyan prófétád keze megírta: És kiáltották egymást, és így szóltak. [19] : - Közösség : Szent, szent, szent a Seregek Ura ! az egész föld tele van dicsőségével [19] ! - Vezető ima : Mások dicsérik és azt mondják: - Közösség : Áldott legyen az Úr dicsősége az ő helyéről [20] ! - Az ima vezetése : Szentírásod szavaiban pedig meg van írva, mondván: - Közösség : Az Úr fog uralkodni mindörökké, a te Istened, Sion , nemzedékről nemzedékre. Alleluja [21] . ‏ נקדישך ונעריצך כנעם שיח סוד שרפי קודש המשלשים לך קדשה ככתוב על יד נביאך וְקָרָא זֶה אֶל זֶה וְאָמַר קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ יְהוָה צְבָאוֹת מְלֹא כָל הָאָרֶץ כְּבוֹדוֹ לעמתם משבחים ואומרים בָּרוּךְ כְּבוֹד יְהֹוָה מִמְּ֒קוֹמוֹ ובדברי קדשך כתוב לאמר יִמְלֹךְ יְהֹוָה לְעוֹלָם אֱלֹהַֽיִךְ צִיּוֹן לְדֹר וָדֹר הַלְ֒לוּיָהּ - Siddur "Thilat Hashem"

Tartalom

Kdusha - az angyalok doxológiája a „Szent, szent, szent a Seregek Ura” versen alapul! az egész föld tele van az ő dicsőségével!” ( Ézsaiás 6:3 ). A Kdusha egy bevezetőből és 3 részből áll [22] . Az első és a második részben Isten angyalok általi dicsőítéséről, a harmadikban pedig Isten országáról beszélnek . Az első rész 3 szóból áll [23] ( ָ️ duׁ ָ # ָ️ & - “Szent, Szent, Szent” Ézs 6:3 ), a második - 4 szóból [24] ( בָּרוּךְ כְּB - מו֔️ יְה Az Úr helyéről ” Ezek. 3:12 ), a harmadik - 8 szó ( יִמְלֹךְ יְ לְ לְ ֱלֹיִךְ צִיּ לְ è ֹ ָ ָ ַלְ֒ליָ -„ Az Úr örökre uralkodni fog, Istened, Zion és Genus. Allilia ” PS. 145: 10 ) - csak 15 szó - a Yah rövid név gematria ( יה ‎ - a 15 -ös szám betűinek összege , amely nem tévesztendő össze Isten nevével, טו - 9 + 6).     

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ Kedush . Letöltve: 2021. november 22. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 2.
  2. ↑ Kedush // Brockhaus és Efron zsidó enciklopédiája . - Szentpétervár. , 1908-1913.
  3. ↑ Kdushsha - cikk az Electronic Jewish Encyclopedia -ból
  4. ↑ Kedush // Brockhaus és Efron zsidó enciklopédiája . - Szentpétervár. , 1908-1913. "Kedushah a zsidó liturgia egyik legfontosabb imája"
  5. ↑ Kdushsha - az Electronic Jewish Encyclopedia cikke "Kdushsha szövege - a zsidó liturgia egyik legfenségesebb imája"
  6. ↑ Kedushah archiválva 2021. szeptember 2-án a Wayback Machine -n „A rabbinikus hagyomány szerint a Kedushah 3 fő változatban ismert: naponta olvassák a reggeli istentisztelet részeként (valamint a muszaf istentiszteleten szombaton és ünnepnapokon) áldásként a Shema előtt (az úgynevezett Kedush ha- Yotser vagy Kedusha ülve ), Amida 3. áldásában ( Kedusha állva ) és az istentisztelet végén ( Kedusha de Sidra )"
  7. ↑ Kedushah archiválva 2021. szeptember 2-án a Wayback Machine -nál "Amida 3. áldásában ( Kedushah állva )"
  8. ↑ Kdushsha - egy cikk az Electronic Jewish Encyclopedia -ból "Olvasd el a harmadik Benedek előtt állva"
  9. ↑ Kedusha archiválva 2021. szeptember 2-án a Wayback Machine -nél "A Shema előtti áldásban (úgynevezett Kedusha ha-Yotser vagy Kedusha ülve )"
  10. ↑ Kedush archiválva 2021. szeptember 2-án a Wayback Machine -nál "Amida 3. áldásában ( Kedush állva ) és az istentisztelet végén ( Kedush de Sidra )"
  11. ↑ Kedush archiválva 2021. szeptember 2-án a Wayback Machine -nél "Ennek a Kedushnak a szövege jelentősen eltér a rítusokban"
  12. ↑ Kedush // Brockhaus és Efron zsidó enciklopédiája . - Szentpétervár. , 1908-1913. "Ennek a himnusznak sok változata és különböző szövegei vannak"
  13. ↑ Kdushsha - egy cikk az Electronic Jewish Encyclopedia -ból "Különböző közösségekben és különböző liturgiákban vannak különbségek a Kdushsha képleteiben"
  14. ↑ Kedushah archiválva 2021. szeptember 2-án a Wayback Machine -nél "A rangot személyes imához használták, amelyben a Kedushah kimarad (amint azt Saadia Gaon Siddurjában már megjegyeztük)"
  15. ↑ Kedush // Brockhaus és Efron zsidó enciklopédiája . - Szentpétervár. , 1908-1913. „A Kedushi felolvasására csak tíz hívő (minyan) esetén kerülhet sor”
  16. ↑ Kdushsha - egy cikk az Electronic Jewish Encyclopedia "Csak minyannal végezve"
  17. ↑ Kedush // Brockhaus és Efron zsidó enciklopédiája . - Szentpétervár. , 1908-1913. "A Kedushi olvasása közben felugrás szokása is a misztikusoktól származik"
  18. ↑ Kdushsha – az Electronic Jewish Encyclopedia cikke „A Kdushsha szövegét, a zsidó liturgia egyik legfenségesebb imáját számos híres zeneszerző és kántor zenésítette meg. Különösen népszerűek Salomone dei Rossi négyszólamú dallamai, L. Lewandowski, I. Rosenblat, Z. Kvartin és L. Glanz (1898–1964)”
  19. ↑ 1 2 Is.  6:3
  20. ↑ Ezek.  3:12
  21. ↑ Ps.  145:10
  22. ↑ Kdushsha - egy cikk az Electronic Jewish Encyclopedia -ból "A kedusha általában egy bevezetőből és három részből áll, nagyon rövid a hétköznapokra és hosszabb az ünnepekre"
  23. ↑ Kdushsha - cikk az Electronic Jewish Encyclopedia -ból "A 6. vers fő része: 3 Ézsaiás könyvéből, egy csomó három szó"
  24. ↑ Kdushsha - cikk az Electronic Jewish Encyclopedia -ból "A 3:12 vers második fele Ezékiel könyvéből, négy szóból álló csokor"

Linkek

 Zsidó imák és áldások
Kötelező feltételek
Személyes imák
közösségi imák