Amerikai nyelvek

amerikai nyelvek
Hivatalos Nem
Nemzeti angol
Fő nyelvek angol , spanyol , egyéb indoeurópai nyelvek , ázsiai és óceániai nyelvek , egyéb nyelvek
Autochton Navajo , Cherokee , Choctaw , Creek , Dakota , Lakota , Western Apache , Keres , Hopi , Zuni , Kiowa , Ojibwe , Oodham [1] [2]
Billentyűzetkiosztás

qwerty

Az Amerikai Egyesült Államok  nyelvei sok olyan nyelv, amelyek elterjedési foka és státusza eltérő az Egyesült Államokban . Az Egyesült Államok lakossága jelenleg meghaladja a 300 millió főt (leszámítva a jelentős számú illegális bevándorlót). A brit gyarmati múlt miatt az országban uralkodó nyelv az angol , amelyet a gyarmatosítók és a korai telepesek hoztak a Brit-szigetekről. A 2000-es adatok szerint ( US Census ) az Egyesült Államok lakosságának 82%-a beszéli az angolt anyanyelveként, és 97%-a beszéli azt különböző mértékben. Az országnak azonban szövetségi szinten nincs hivatalos nyelve, bár a spanyol nyelv növekvő szerepe (például a televízióban) és az ázsiai és latin-amerikai migránsok meglehetősen korlátozott asszimilációja miatt számos állam az angol nyelvet ún. a hivatalos nyelv helyi szinten. Azonban számos nyelvet (spanyol, francia és hawaii) hivatalos nyelvként ismernek el számos államban és területen. Ezenkívül a bevándorlók jelentős része (főleg a XX - XXI. századból ) továbbra is megőrzi a nyelveket, sőt kiterjeszti befolyását az enklávékban, etnikai negyedekben, a televízióban stb.

Hivatalos és nem hivatalos nyelvek

Az oktatás és az irodai munka hivatalos nyelve de facto (és egyes államokban és de jure is) az angol. Helyi szinten a hivatalos státusz az angol mellett: hawaii Hawaiin és spanyol - Puerto Rico szigetén és Új-Mexikó államban [Megjegyzés. 1] . Egy korábbi időszakban az orosz Alaszkában és a holland New York államban hivatalos volt a mai Egyesült Államok területén .

Anyanyelv

Az Egyesült Államokban élő migránsok sokfélesége miatt sokkal több az anyanyelv, mint a hivatalos nyelv. De itt is észrevehető egy jelentős, mennyiségi és minőségi elmozdulás. Eleinte az indiai nyelvek átadták helyét a spanyolnak, a franciának és az angolnak. Ezután az anglofonok harcot indítottak a francia és a spanyol nyelvek ellen. Hamarosan, a 19. században megnőtt az Európából érkező friss bevándorlók nyelveinek jelenléte – különösen feltűnő volt a német , amelyet az általános és középiskolai oktatásban használnak (az első világháború előtt a tanulók 7%-a ), a svédet , később olasz , lengyel és sok más európai nyelv. Többségük azonban már a második generációban eltűnt, mert a rossz kommunikációs körülmények, az anyanyelvi televízió, rádió stb. hiányában a bevándorlók gyermekei gyorsan asszimilálódtak, ami nem mondható el a frissen érkezett migránsokról. Amerikában az 1950-es évek végétől x év. Nem hivatalos adatok szerint 2 millió örmény él Amerikában, és megtartják nyelvüket.

spanyol

A legfigyelemreméltóbb a spanyol nyelv jelenléte az Egyesült Államokban. Ez annak köszönhető, hogy az 1840-es években a spanyol lakosságú területek beléptek az Egyesült Államokba - ez a modern Egyesült Államok teljes délnyugati része (Mexikó egykori területe), Mexikó közelsége -  a legnagyobb spanyol nyelvű ország. a világ és a migránsok fő beszállítója, valamint Latin-Amerika más országai, Puerto Rico társult helyzete, ahol a lakosság többségének a spanyol az anyanyelve. A spanyolt több mint 40 millió ember tartja őslakosnak. Egyes amerikai városok – különösen Miami (a város lakóinak 66,75%-a spanyol ajkú [3] .) – szinte teljesen spanyolajkú. A spanyolt széles körben beszélik Kaliforniában , Texasban , Arizonában és minden nagyobb városban. Számos spanyol nyelvű rádióállomás és csatorna ( a DirectTV több mint 30 spanyol nyelvű csatornát kínál ). A spanyol nyelvű média vezetője az Egyesült Államokban az Univision (Univision).

Egyéb nyelvek

A kínai nyelv (vagy inkább annak számos dialektusa, amelyek közül a kantoni az első helyen áll) a harmadik helyen áll elterjedtsége tekintetében. A francia a negyedik helyen áll, még mindig széles körben használjákszupermarketek termékcímkéin a spanyol mellett , és hivatalos a szomszédos Kanadában . Jelentősen megnőtt az arab nyelv jelenléte is (a legtöbb benzinkút és kisbolt arabok , valamint indiai és pakisztániak tulajdonában van ). A thai nyelv , a vietnami nyelv , a portugál nyelv ( Floridában és Massachusettsben ), valamint a Haitiről érkező bevándorlók francia-kreol nyelve egyre hangsúlyosabbá vált . A legtöbb korábban széles körben képviselt európai nyelv, például a német , a svéd , az olasz , a görög , a lengyel , az ukrán , éppen ellenkezőleg, a beszélők asszimilációja miatt már régóta elvesztette pozícióját, és gyakorlatilag használaton kívül lett. akár mindennapi szinten.

Őslakos nyelvek

Az Egyesült Államok őslakos nyelvei

Elterjedtségük szerint az indiai nyelvek a 2000-es népszámlálás szerint a következőképpen oszlanak meg:

Más nyelveken legfeljebb 5000 anyanyelvű beszélő van.

orosz nyelv

Az orosz nyelvnek az Egyesült Államokban meglehetősen hosszú története van. Eleinte az orosz volt a hivatalos nyelv az orosz Amerika területén  - Alaszkában és az észak-kaliforniai Fort Ross kolóniában . Miután ezeket a földeket eladták az Egyesült Államoknak, az oroszt megfosztották hivatalos státusától, és használata csökkent, de nem tűnt el teljesen.

Az orosz nyelv új szakasza Amerikában a 19. század végén – a 20. század elején kezdődött, amikor az orosz zsidók számos csoportja érkezett az Egyesült Államokba , és a három orosz forradalom időszakában az oroszok politikai emigránsai. is megérkezett. Maslov pszichológus, aki Maslow néven vált ismertté , orosz származású volt . A második világháború kitörésével és azt követően az első orosz emigráció számos képviselője az Egyesült Államokba költözött, a nácizmus és/vagy a sztálinizmus elől menekülve, akik a háborúk között Európában vagy Kínában éltek. Fokozatosan, az Orosz Birodalomtól elszigetelve, ez az orosz ajkú csoport asszimilálódik .

Az orosz nyelv következő, stabilabb beszélői a politikai emigránsok csoportjai voltak, akik az 1960-as évek végétől , majd számos hullámban érkeztek Amerikába a hetvenes években , és különösen az 1980 -as évek végén és az 1990-es évek elején , amikor az oroszul beszélők beáramlása megindult. legerősebb.. Az angol felől érkező folyamatos asszimilációs nyomás ellenére, amely például a Runglish létrejöttében nyilvánult meg, az orosz nyelv egészének megőrzésével kapcsolatos helyzet gyökeresen megváltozott. Tehát megjelentek az oroszul beszélők kompakt lakóhelyei a városokban - New York (mindenki ismeri Brooklynt és Brighton Beachet ), Seattle , Los Angeles , San Francisco és San Jose , Miami , Philadelphia , orosz nyelvű üzletek (könyvek, bútorok, élelmiszerboltok, vallási), gyógyszertárak, fejlett (orvosi és egyéb) szolgáltatások hálózata. Ezenkívül, és ami a legfontosabb, az orosz nyelvű média megjelent és aktívan fejlődni kezdett az Egyesült Államokban  - újságok, magazinok, rádió és különösen a televízió ( A DirecTV 4 csatornát sugároz újra oroszul, a Russian Media Group LLC (RMG) előfizetőinek RTN csomag PLATINUM, 8 TV csatornával és 4 rádióval).

Az orosz nyelvű közösség jellemző vonása a sokszínűség. Amerikában az orosz nyelvet beszélők között nem sok az orosz nemzetiségű  , az összes beszélőnek legfeljebb egynegyede, többnyire zsidók (akik az 1970-1980-as években izraeli vízummal hagyták el a Szovjetuniót , de Bécsből nem Izrael , de nyugatabbra ), ukránok , fehéroroszok , moldovaiak , a balti államokból érkező bevándorlók, valamint örmények , újabban üzbégek , kaukázusi bevándorlók és mások .

1990 és 2000 között jelentősen – 240 ezerről több mint 730 ezerre – nőtt azok száma, akik az oroszt tartják anyanyelvüknek az Egyesült Államokban. Meglepő módon tény – az amerikai orosz újságokban nem gyakran, de vannak ukrán és a volt Szovjetunió népeinek más nyelvű hirdetései, ami arra utal, hogy a a volt Szovjetunióból (és tágabban kelet-európai) diaszpórák megőrzik az orosz nyelvtudást, olvassák ezeket az újságokat, és lehetségesnek tartják honfitársaik megszólítását rajtuk keresztül. Jelenleg körülbelül 3 millió ember ismeri és használja az orosz nyelvet az Egyesült Államokban.

2009-ben az orosz volt a kilencedik legtöbbet beszélt nyelv az Egyesült Államokban. Ezenkívül az orosz nyelv tantárgyként (orosz irodalom és történelem) meglehetősen elterjedt a nagy egyetemeken  - az Egyesült Államok egyetemein. Továbbra is fokozott érdeklődés mutatkozik iránta a katonaság, a politikusok és az értelmiségiek részéről.

A leginkább orosz nyelvű település az alaszkai Nikolaevszk (66,59%) [6] .

Amerikai többnyelvű perspektíva

Annak ellenére, hogy a modern kormányzat (főleg konzervatív, angol-német származású fehér elitje ) az angol nyelvet az egyetlen hivatalos nyelvként hirdeti az amerikai társadalom minden szintjén és minden területén, az angol nyelv fokozott támogatottsága ellenére évről évre csökken az anyanyelvüknek tartók száma ( 1900 -ban - Az 1950-es években fordított folyamat volt megfigyelhető az Európából érkező bevándorlók asszimilációja miatt ): 1980  -ban 89%-uk, 1990 -ben  86%-uk volt. 2000  - 82%, most valószínűleg kevesebb, mint 80%. Ennek megfelelően növekszik a más nyelveket beszélők aránya (különösen spanyolul, kínaiul, hindiül , oroszul): 1980-ban 11%, 1990-ben 14%, 2000-ben 18%, a lakosság 3-4%-a (beleértve az illegálisakat is). bevándorlók – körülbelül 10% ), és egyáltalán nem beszél angolul. Egyes államokban, különösen a déli és tengerparti államokban, ez a folyamat hangsúlyosabb. Tehát Kaliforniában és a Hawaii-szigeteken az angol csak a lakosság 58%-ának anyanyelve, a spanyol sokkal szélesebb körben használt, különösen a határ menti régiókban.

Lásd még

Jegyzetek

Hozzászólások
  1. ↑ A franciának Louisianában van egy ún. különleges státusz ( Otthoni archiválás : 2012. február 10. a Wayback Machine -nél ." Council for the Development of French in Louisiana. Letöltve: 2011. június 21. "CODOFIL Council for the Development Franc French in Louisiana 217 West Main Street Lafayette, LA 70501 " ])
Források
  1. ↑ Siebens, J&T Julian. Otthon beszélt észak-amerikai anyanyelvek az Egyesült Államokban és Puerto Ricóban: 2006–2010. Egyesült Államok Népszámlálási Hivatala. 2011. december.
  2. ↑ Az USA népszámlálási adatai . Amerikai Népszámlálási Hivatal. Letöltve: 2012. augusztus 17. Az eredetiből archiválva : 2012. október 20.
  3. ↑ Miami, Florida: 2000. évi népszámlálás
  4. ↑ A Pew Research Center kutatószervezet szerint 2017-ben 20 ezer ember él Azerbajdzsánban . www.oxu.az (2018. augusztus 27.). Letöltve: 2022. szeptember 10.
  5. ↑ Több örmény él az Egyesült Államokban, mint grúz és azerbajdzsán együttvéve . www.nv.am (2012. október 20.). Letöltve: 2022. január 25.
  6. ↑ Nikolaevszk, Alaszka. Az angolon kívüli nyelveket % beszéli.

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák