Észak-angol nyelvjárások

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2019. június 6-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 4 szerkesztést igényelnek .

Az angol észak-angol dialektusai  ( eng.  Northern English ) – Észak-Angliában beszélt angol dialektusok csoportja . Ezek közé tartozik az északkelet-angol nyelvjárások csoportja , a cumbriai (egy Westmore-féle Dél-Lakelandben és egy külön változata Barrow-in-Furness-ben ), valamint különféle yorkshire-i és lancashire-i dialektusok (amelyeket egyre gyakrabban „Lanky”-nak neveznek). ez helytelen).

A „messzi” észak-angliai dialektusok ( Lonning (Lane) Nyugat-Cumbriában, thorpe (clearing) Kelet-Yorkshire-ben) és az északkelet-angliai dialektusok néhány szóban a viking nyelvek hatása megjegyezte. Ez a jelenség a Danelaw korszakhoz köthető , amikor a vikingek aktívan érintkeztek az említett régiók helyi lakosaival. Észak-Anglia legtöbb dialektusát is befolyásolta a norvég , kivéve a yorkshire-i East Riding megyei dialektusát , amelyre inkább a dán volt hatással . Hozzávetőleges becslések szerint a nyugat-cumbriai dialektus szavainak mintegy 7%-a a norvég nyelvből származik, vagy onnan kölcsönzött.

Az észak-angol nyelvjárások az angol nyelvjárások egyik legnagyobb csoportját alkotják Angliában; a fennmaradó csoportok közé tartoznak a kelet-angliai dialektusok , a nyugati és kelet-midlandi dialektusok , a nyugat-vidéki dialektusok (Somerset, Devon, Cornwall) és a dél-angol nyelvjárások .

Fajták

Az észak-angol dialektusok a következők:

Látható, hogy még ugyanazon a régión belül is jelentősen eltérhetnek a nyelvjárások. Például a lancashire-i dialektus számos aldialektusra oszlik, amelyek kiejtése és szókincse Lancashire-től keletről nyugatra, sőt városról városra is eltérő. Az akcentus változása már a kiválasztott területtől 8 km-re észrevehetővé válik. Ugyanez igaz Yorkshire-ben is. A Yorkshire Dialect Society a West Riding of Yorkshire dialektusra és a North és East Riding of Yorkshire dialektusra osztja.

Általános jellemzők

Számos olyan nyelvi sajátosság létezik, amelyek Észak-Anglia minden dialektusában általánosak.

Az észak-angol nyelvjárások legfontosabb jellegzetes hangjai [1] [2] [3]
Angol
diafonémák 		Példák Derbyshire Manchester Lancashire Yorkshire Cumbria Northumbeland Scouse Geordie
/ æ / b a th, d a nce, tr a p [a~ä] figyelj 
/ ɑː / br a , c a lm, f a ther [aː~äː] figyelj  [äː] a modern Geordie-ban, de [ɒː] a hagyományos Geordie-ban
/ ɑr / c ar , h fül t, st ar k / ɑː / figyelj  [aː~äː] figyelj továbbá, nem rhotikus Lancashire-ben: [æː]; rhoticban: [æːɹ] [ɒː~ɑː] figyelj 
/ aɪ / f ight t, r i de, tr y [äɪ] figyelj Georgie-ban és Northumberlandben, ha nem egy szó végén vagy egy hangos frikatívum előtt : [ɛɪ~əɪ ] 
/ aʊ / br ow n, fl au tist, m outh [aʊ~æʊ] figyelj Lancashire-ben is [æʊ~ɛʊ] [ɐʊ] [æʊ] [ɐʊ~ɜʊ~əʊ] figyelj 
/ eɪ / l a me, r ei n, st ai n [eː~ɛː] figyelj Derbyshire-ben, Manchesterben, Lancashire-ben, Cumbrián és Yorkshire-ben /t/ előtt: [eɪ~ɛɪ]
 [eɪ] figyelj  [eː~ɛː] bkb [eə~ɪə]
/ ɜːr / f ir st, l ear n, w or d [ɜː~ɛː] figyelj rhotic Lancashire-ben: [ə(ɹ)ː] [ɛː~eː] figyelj  [œː~øː] figyelj 
/ ər / doct or , mart yr , small er [ə~ɜ~ɛ] figyelj rhotic Lancashire-ben és Northumberlandben: [əɹ~ɜɹ]; Geordie-ban is: [ɛ~ɐ]
/ iː / b ea m, mar i ne, fl ee ce [ɪi] [én] figyelek  [ɪi~i]

/ɪ/ vagy /i/, hangsúlytalanul, vagy a szavak végén 		város y , hon ey , part ie s [én] figyelek  [ɪ~e] figyelj Észak-Orkshire-ben is: [i] [ɪi~i] [én]
/ ɔː / a ll, b ough t, s aw [ɔː] figyelj  [ɒː~ɔː] [ɔ:] [ɒː~ɔː]
/ oʊ / g oa l, show n, t oe [ɔʊ] figyelj  [oː~ɔː] figyelj Nyugat-Orkshire-ben gyakoribb: [ɔː] [ɛʊ~ɜʊ] figyelj  [oː~ɔː] vagy [oə]
/ ʌ / b u s, fl oo d, wh a t [ʊ] figyelj Northumberlandben a kerekebb [ʌ̈]; Scouse-ban, Manchesterben és South Orkshire-ben az egyes szót csak [ɒ]-vel ejtik. Néha ugyanez történik az egyszer , az among , none and semmi szavakkal
/ uː / f oo d, gl ue , l o se [ɵʏ] vagy [ɛʊ] [ʊu] vagy [ʏ~ʉ] figyelj  Észak-Yorkshire: [ʏ]
Dél-Yorkshire: [ʊu] 		[ʉ~u] figyelj  [ʉ~y] [ʉ(ː)] figyelj  [ʉu~ʊu~ɵʊ]
/ k / szótagok között és szavak végén ra cq uet, jo k er, lu ck [k] figyelj  [k~x] figyelj vagy [k~ç] figyelj 
  		[k]
/ l / l ie, mi ll , sa l ad [l~ɫ]Az /l/ gyakran velarizálódik [ɫ] ( figyelj ) Észak-Angliában, különösen Manchesterben és Lancashire-ben.  [l] figyelj 
/ h / szavak elején h és, h fej, h ome [∅] vagy [h]
/ ŋ / hangsúlyos szótagban ba ng , si n ger, wro ng [ŋg] vagy [ŋ][ŋ] gyakori a történelmi Lancashire északi felében [ŋ][ŋg] csak a dél-yorkshire-i Sheffieldben található [ŋg] [ŋ]
/ t / szótagok között a tt ic, rating , wri t er [t] vagy [ʔ] [θ̠] ( figyelj ) vagy [ʔ]   [ʔ] ( figyelj )  
/ t / a szavak végén és a mássalhangzók előtt ba t , fittness , pa t sy [t] vagy [ʔ] [t] vagy [ʔ]
angol
diafonéma 		Példák Derbyshire Manchester Lancashire Yorkshire Cumbria Northumberland Scouse Geordie

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ Angol akcentusok a világ minden tájáról . Edinburghi Egyetem (2013). Letöltve: 2015. január 27. Az eredetiből archiválva : 2018. október 5..
  2. ↑ Collins, Beverley; Mees, Inger M. Az angol és a holland fonetikája  (neopr.) . — Ötödik átdolgozott kiadás. - 2003. - ISBN 9004103406 . Archivált 2016. december 28-án a Wayback Machine -nél Archivált másolat (hivatkozás nem érhető el) . Hozzáférés dátuma: 2015. január 27. Az eredetiből archiválva : 2016. december 28. 
  3. ↑ Angol ékezetek és dialektusok . Routledge: 2012. . Letöltve: 2015. január 27. Az eredetiből archiválva : 2015. április 5..

Irodalom

Linkek