Eszkimó-aleut nyelvek

Az eszkimó-aleut nyelvek (Escaleut) olyan rokon nyelvek és dialektusok halmaza, amelyeket Grönland területén , a kanadai sarkvidék partján, Alaszka teljes partján , Chukotka szélső északkeleti és délkeleti partján beszélnek , szomszédos szigeteken és az Aleut gerinc szigetein . Az eszkimó-aleut nyelvek közös őse a proto- escaleut nyelv.

Az eszkimó-aleut nyelvek beszélőinek teljes számát nehéz meghatározni. A magukat megfelelő etnikai csoportként azonosítók száma körülbelül 100 ezer fő, azonban valamivel kevesebb az anyanyelvi beszélők száma, akik folyamatosan használják a nyelvet: sok ázsiai, alaszkai és kanadai eszkimó , valamint az aleuták váltottak át oroszra vagy angolra .

Az eszkimó-aleut nyelvek a világ egyik legnehezebb nyelveként szerepelnek a Guinness Rekordok Könyvében [1] . A rekordlistán a Chippewa , a Haida , a Tabasaran és a kínai nyelvekkel együtt szerepelnek .

Osztályozás

(az előadók hozzávetőleges száma etnológus szerint )

Aleut ág

• Aleut nyelv  - 200 fő. ( Oroszország , USA )
• mednovo-aleut nyelv (aleut-orosz pidgin) - † ( kihalt ) (Oroszország)

eszkimó ág

• Yup'ik csoport
  • Alaszkai alcsoport:
    • Alutik nyelv  - 200 fő. (USA)
    • Közép-jupik nyelv  - 10 ezer ember. (USA)
  • Szibériai alcsoport ( juit nyelv ):
    • Naukán nyelv  - 60 fő. (Oroszország)
    • Chaplin nyelv  - 1200 fő. (Oroszország, USA)
• Sirenic † ( kihalt )
• Inuit csoport
  • alaszkai-inuit nyelv (Inyupiaq) - 5580 fő. (USA)
    • Észak-Alaska inuit nyelve
    • Alaszka északnyugati inuit nyelve
  • grönlandi nyelv  - 50 ezer ember ( Grönland )
  • Inuktitut  - 36 ezer ember. (Kanada: Nunavut , Labrador )
    • nyugat - kanadai inuit ( Kanada : NWT )
    • kelet-kanadai inuit

Az eszkimó-aleut család két nagy részből áll: eszkimóból és aleutból. Az eszkimó nyelvek az aleutokkal való kapcsolatáról a 19. század közepe óta fogalmazódnak meg feltételezések. (Veniaminov, Rasmus Rask , Vladimir Bogoraz , Vladimir Yokhelson ); 1951-ben egyszerre és látszólag egymástól függetlenül jelent meg K. Bergsland, valamint G. Marsh és Morris Swadesh cikke , amely után ez a kapcsolat bizonyítottnak tekinthető. A glottokronológiai adatok szerint a proto-eszkimó és a proto-aleut nyelvek eltérését általában körülbelül 4 ezer évvel ezelőttre datálják [2] [3] . Jelenleg az eszkimó nyelvek és az aleut nyelv kölcsönösen érthetetlenek.

A következő nagyobb felosztás már a proto-eszkimó nyelven belül megtörtént mintegy ezer évvel ezelőtt, amikor az a jupik és inuit csoportokra szakadt [3] . A sireniki nyelv helyét az eszkimó-aleut nyelvek osztályozásában nem határozták meg pontosan. Míg egyes nyelvészek yupik [4] csoportként sorolják fel , mások az eszkimó nyelvek külön ágaként azonosítják, a jupikokkal és inuitokkal [5] együtt .

A jupik nyelveket Chukotkában, Alaszka nyugati és délnyugati partjain és a szomszédos szigeteken beszélik; az inuit csoport nyelvei - Alaszka északi partján és keletebbre Grönlandig. A két csoport határa Unalakleet falun halad át Alaszka nyugati partján.

Genetikai linkek

Hagyományosan területi pozíciókból határozták meg az eszkimó-aleut család helyét a világnyelvek rendszerében. Az orosz nyelvészeti irodalomban a 19.  század végén megjelent hagyomány szerint . L. Schrenk osztályozásai szerint az eszkimó-aleut család paleoázsiai nyelvek közé tartozik ; az amerikai hagyományban vagy az amerikai indiánok egyik nyelvcsaládjaként tartják számon [3] , vagy elszigetelten.

Eddig nem sikerült kideríteni az eszkimó-aleut család külső genetikai kapcsolatait. A kapcsolatát megpróbálták bizonyítani:

1. az urál-altáji nyelvekkel : Christian Uhlenbeck  - számos hasonló toldalék alapján, Aurelien Sauvageot  - a ragozási rendszer állítólagos teljes szerkezeti azonossága és a név birtokos alakjai, a birtokos szerkezet hasonlóságai alapján alakult; T. Ulving - rámutatva arra, hogy az eszkimó mássalhangzóinak fokozatossága ugyanolyan típusú, mint az Urálban ; az utolsó két kutató számos pontatlanságot engedett meg az eszkimó szavak rögzítésében; K. Bergsland, legkomolyabban, minden szinten jelentős szerkezeti azonosság alapján, (első alkalommal) az aleut anyag bevonásával; M. Fortescue kísérletet tett arra, hogy az eszkimó-aleut család nyelveit közelebb hozza a jukaghir nyelvhez a morfológiai mutatók, különösen az esetek hasonlósága alapján; O. Mudrak az eszkimó nyelvek alapszókincsének nosztratikus eredetét támasztja alá, míg kiderül, hogy különösen közel állnak az altajhoz [6] , az eszkimó-aleut egység tagadja és az aleutot a paleozibériaival hasonlítja össze ( Chukotka-Kamchatka , Yukaghir , Ainu , Nivkh ) [7] [8] ;
2. indoeurópai nyelvekkel : K. Uhlenbeck - mintegy 40 lexikális hasonlóság alapján; U. Talbitzer mintegy 60 feltehetően közös gyökeret számolt össze, Uhlenbeck anyagait jelentős módosításokkal használta fel, figyelembe véve az indoeurópai kutatások új adatait ( hettita nyelv ); L. L. Hammerich konvergenciát látott a szószerkezet terén, rámutatott egy eszkimó típusú esetrendszer létezésének lehetőségére a protoindoeurópai nyelvben, és laringálokat használt az eszkimó uvulárisainak magyarázatára .
3. az amerikai indiánok nyelveivel : N. Holmer inkább tipológiai értelemben hozza közelebb az eszkimót a kecsua és a kvakiutl nyelvekhez , de nem zárja ki a genetikai kapcsolatokat.
4. a hipotetikus Nostratic család egészének nyelveivel.

E hipotézisek egyikét sem fogadja el a tudományos közösség.

Alexander Vovin megjegyzi, hogy a Kelet-Szibériában és Északkelet-Kínában beszélt északi tunguz nyelvek eszkimó-aleut kölcsönszavai nem találhatók meg a déli tunguzban, ami arra utal, hogy az eszkimó-aleut nyelveket valaha sokkal gyakrabban beszélték Kelet-Szibériában. Vovin számításai szerint az északi tunguz nyelvek eszkimó-aleut kölcsönzéseit legfeljebb 2000 évvel ezelőtt kölcsönözték, vagyis akkor, amikor a tunguszok szülőföldjüktől északra éltek, az Amur folyó középső folyásánál. Vovin úgy véli, hogy a proto-eszkimó-aleutok hazája Szibériában van, és nem Alaszkában [9] .

Fonetikai és nyelvtani jellemzők

Az eszkimó-aleut család két ága - az aleut nyelv és az eszkimó nyelvek - meglehetősen eltér egymástól. Knut Bergsland, az uráli és az escaleutic nyelvek specialistája szerint a köztük lévő különbség összemérhető a balti-finn és a számi nyelvek közötti különbséggel [10] .

Mindkét ágban ugyanaz a magánhangzókészlet: rövid és hosszú [ a ], [ i ], [ u ]. A mássalhangzó-fonémák rendszerei is hasonlóak, azzal a jelentős fenntartással, hogy az aleutból hiányoznak az eszkimóban jelenlévő labiálisok [ p ], [ β ], [ f ]. Mindkét ág megkülönbözteti a hátnyelvi és az uvulárist (rendre [ k ], [ g ], [ x ] és [ q ], [ ɢ ], [ χ ]).

Az általános nyelvtani jellemzők közé tartozik az előtagok hiánya mindkét ágban és a jelentős mértékű agglutináció , mint fő morfonológiai eszköz; azonban az eszkimó nyelvekben ez az agglutináció jelentősebb eltéréseket mutat a "tiszta" típustól a fúzió felé, mint az aleutban . A morfológiai sorrendek száma, vagy más szóval az igeszó átlagos hossza az eszkimó nyelvekben nagyobb; a fő névleges és verbális kategóriák - eset, szám, birtoklás, igeidő, hangulat, tranzitivitás, ok-okozati összefüggés, modalitás, fázis, minőségi és értékelési jellemzők - mindkét ágban hasonlóak. Tipológiai szempontból az eszkimó nyelvek következő jellemzői a legérdekesebbek.

Az eszkimó nyelvek ergatívnak minősülnek . Az intransitív ige alanya a név esetjelzőiben és az ige személyjelzőiben ugyanúgy van kódolva, mint a tranzitív ige tárgya, és másként, mint a tranzitív ige ügynöke. Ez a rendszer szekvenciálisan áthalad az ige összes igeidején, személyén és módozatán, és hatással van néhány szintaktikai jelenségre is (például a névleges kifejezés előléptetése az abszolút eset helyzetébe, és nem az "alany" esete, az kórokozók, a névleges csoportok korreferenciája stb.).

Az eszkimó nyelvek kifejlesztették a személyes ragozás rendszerét. Az igék egy- és kétszemélyesre oszlanak: kétszemélyes igében mind az ágens, mind a közvetlen tárgy három személyének és három számának (beleértve a kettős) egyikét is kifejezhetjük; a kétarcú ige személyi-numerikus formáinak száma (egy időben) egyes eszkimó nyelveken eléri a 63-at.

Az eszkimó nyelvekben a szintetikus szóalkotási módszer rendkívül fejlett, mind az osztályon belüli (az igető módosítása, amely összetettebb jelentésű igét eredményez), mind az osztályok közötti (a nyelvben egy ige generálható speciális utótagjelzők szinte bármilyen tőből - névnév, névmás, közbeszólás stb.). Egy igealakban legfeljebb 12 nyelvtani kategória fejezhető ki toldalékosan, vö. Az.-esq. aҷulyaӄ-syuӷ-ma-ӈiӄ-syaӽ-t-a-ø-tyn „azt mondják, hogy nem akartál jönni, de…”, ahol az aҷulyaӄ  egy „eljönni” jelentésű tő, a -syuӷ-  egy előtag a vágy modalitásáról, -ma -  a múlt idő jelzője, -ӈiӄ-  egy utótag valaki más beszédének továbbítására, -syaӽ-  egy olyan cselekvés utótagja, amely nem vezetett a várt eredményhez, -t-  a végesség jelzője, az -a-  a jelző, vagy kétarcú forma jelzője, -ø-  - 3 l. egységek h. ügynök, -tyn  - 2 liter. egységek a tárgy része; tagi-pystag-yaӽӽa-ma-yaӷ-t-u-ӈa „Mindenképpen el kellett jönnöm, de...”, ahol a tagi-  az alap „jövök” jelentéssel, a -pystag-  egy becsült mutató a jelentéssel „kötelező”, - yaӽӽа-  a kötelezettség modalitásának jelzője, -ma-  a múlt idő jelzője, -yaӷ-  olyan cselekvés utótagja, amely nem vezetett a kívánt eredményhez, -t-  egy végességi mutató, -у-  az egyszemélyes forma indikatíva mutatója, -ӈa-  - 1 l. egységek óra a téma.

Az eszkimó nyelvekben a függő igék rendszere jelentős fejlődésen ment keresztül. Ezeket az alakokat csak állítmányfüggő mondatokként használják, és a jelentések széles skáláját fejezik ki - ideiglenes, feltételes, engedményes , ellentétes stb. mi "amikor (ahogy) beszélt", akuzi - ku-ma " ha mondom", akuzi- ma-yaӄu-ma "ha azt mondtam (korábban, a múltban)", akuzi-vagilya-n "amíg nem mondta", akuzi-ӷӈa-ma "bár mondtam" stb.

Az eszkimó ágon belül a következő főbb különbségek különböztethetők meg. A yup'ik nyelvek az inuit nyelvekhez képest elvesztették az i kezdőbetűt ; az artikulációban közel álló mássalhangzók közötti i és néha a elvesztése , a zöngétlen l̥ és a hangos l megkülönböztetésének megőrzése ; a nazális megőrzése ml és ngl kombinációkban (az inuit nyelvekben ml > vl ; bizonyos esetekben a j > s átmenet ; a Grenl. s és a Yupik t megfelelősége kifejezett (Grenl. isertoq  - Yupik. itertoq " jött").

A fonémák eloszlásában is vannak eltérések: a yupik nyelvekben szinte minden mássalhangzó fonéma lehet kezdőpozícióban, az inuitban csak p , t , k , q , m , n , s (valamint a Barrow dialektusban az l kevés szóban). Egy szó végén k , q , ng (tiszta tő esetén) és t , m fordul elő a Yup'ik -ban . n . ng számos morfológiai formában; inuitban t , k , q , m , n , ng a Barrow és Mackenzie dialektusokhoz, és p , t , k , q a grönlandi nyelvhez. A yup'ik szóvég -m mindig megfelel a -p -nek az inuit nyelvben (kivéve néhány grönlandi nyelvjárást). A yup'ik-ban van egy fonémikus oppozíció t / n , az inuitban mindig t , kivéve a dialektusok általi nazalizálás eseteit.

Különbségek az esetrendszerben: az inuitban megkülönböztetik az ablatívumot és az instrumentálist, a yupikban egy esetté (instrumentális) kombinálva; ez az asszociáció azonban már az alaszkai északi inuit nyelvjárásokban is előfordul. Talán ez a szomszédos Yupik-kel való diffúzió eredménye. Általánosságban elmondható, hogy a jupik és az inuit nyelv a jelentős szerkezeti hasonlóságok és a közös hangzású szókincs nagy százaléka ellenére szinte érthetetlen egymás számára.

Az eszkimó-aleut család aleut ágának jellemzőiről lásd az Aleut nyelv című cikket .

Lásd még

• Eszkimó írás
• Az Északi-sarkvidék népei

Jegyzetek

1. ↑ Guinness-rekordok. nyelvi feljegyzések. A legnehezebb nyelvek . Letöltve: 2011. augusztus 9. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 25.. (határozatlan)
2. ↑ Lawrence D. Kaplan. Inupiaq és az iskolák – Kézikönyv tanároknak  (angol) / McGary, Jane. — Alaszkai Anyanyelvi Központ, Alaska Fairbanks Egyetem , 1984.
3. ↑ 1 2 3 Steven A. Jacobson. Central Yupik és az iskolák – Kézikönyv  tanároknak . — Alaszkai Anyanyelvi Központ, Alaska Fairbanks Egyetem , 1984.
4. ↑ "Ethnologue report for Yupik Sirenk" Archiválva : 2012. november 13., a Wayback Machine , Ethnologue , Letöltve: 2008-08-25.
5. ↑ "Alaskai anyanyelvek - Áttekintés" Archiválva : 2008. május 9. . Letöltve: 2008-08-25.
6. ↑ Mudrak O. A. Csukcsi-Kamcsatka és eszkimó glottokronológia és néhány altáj-eszkimó etimológia megtalálható a szuodeszi listán. Archív példány 2019. augusztus 19. a Wayback Machine -en // Aspects of Comparative Studies 3. - M .: Szerk. RGGU, 2008. - S. 297-336.
7. ↑ Északkelet-Ázsia nyelvi helyzete az összehasonlító történeti nyelvészet szerint . Letöltve: 2018. december 25. Az eredetiből archiválva : 2015. április 28.. (határozatlan)
8. ↑ O. A. Mudrak - Északkelet-Ázsia nyelveiről . Letöltve: 2018. december 25. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 19. (határozatlan)
9. ↑ Vovin, Sándor. 2015. Eszkimó kölcsönszavak észak-tunguz nyelven. Irán és a Kaukázus 19 (2015), 87-95. Leiden: Brill.
10. ↑ Bergsland K. Összehasonlító eszkimó-aleut fonológia és lexikon // Journal de la Société Finno-Ougrienne, 1986, vol. 80, pp. 63-137.

Irodalom

• Menovscsikov G. A. eszkimó-aleut nyelvek. // Ázsia és Afrika nyelvei. T. III. - M., 1979.
• Bergsland K. Aleut szótár. Fairbanks, 1994.
• Bergsland K. Az eszkimó-uráli hipotézis // Journal de la Societe Finno-Ougrienne, 1959, vol. 61.
• Fortescue M., Jacobson S., Kaplan L. Összehasonlító eszkimó szótár. Fairbanks, 1994.
• Hammerich LL Az eszkimó nyelv. Oslo, 1970.
• Hamp EP Eskimo-Aleut és Luoravetlan. // Eric P. Hamp (szerk.) Papers on Eskimo and Aleut Linguistics. Chicago: Chicago Linguistic Society, 1976. pp. 81-92.
• Holst JH Einführung in die eskimo-aleutischen Sprachen. Hamburg, 2005.
• Krauss M. eszkimó-aleut. // Current Trends in Linguistics, 1973, vol, X, No 2.
• Swadesh M. Unaaliq and Proto-Eskimo: I-V // International Journal of American Linguistics, 1952, vol. 17; 1951, vol. tizennyolc.
• Vakhtin NB, Golovko EV A Yupik Eszkimó Alcsoport kapcsolatai Lexikostatisztika szerint. // Etudes Inuit Studies, 1987, vol. 11, sz. egy.
• Woodbury A. eszkimó-aleut. // Az amerikai indián nyelvek kézikönyve / Szerk. írta D. Damas.
• Mudrak O. A. eszkimó etimológia / MGPU . — A világ népeinek nyelvei. - M. : THEZAURUS, 2011. - 1323 p. - ISBN 978-5-98421-132-1 .

Linkek

• Vakhtin N. B. eszkimó-aleut nyelvek archiválva 2008. március 5-én a Wayback Machine -nél

Szótárak és enciklopédiák	Nagy dán nagy kínai Nagy orosz a világ körül Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban	GND : 4600845-7 J9U : 987007553011605171 LCCN : sh85044819 NKC : ph115056 SUDOC : 027834182