Itelmen nyelvek

Az itelmen nyelvek  egy északkelet-szibériai nyelvcsoport (család), amely feltehetően a csukcsi-korjakkal rokon, és vele együtt a csukcsi -kamcsatka családot alkotja [1] .

Összetétel

A nyelvek kiemelve [1] :

• megfelelő itelmen (nyugati itelmen) ( Ohotszki-tenger partja ):
  • déli nyelvjárás (khayryuz és napan dialektussal);
  • sedankin (északi) dialektus (az egykori Sedanka falu lakói a Tigil folyó felső folyásánál )

és kihalt:

• East Itelmensky ( Csendes -óceán partvidéke );
• Dél-Itelmen ( Kamcsatka déli része ).

A csukcsi-korjakkal való rokonság problémája

Egyes kutatók (A. P. Volodin, I. S. Vdovin, D. Worth) tagadják a csukcsi-korjak és az itelmen nyelvek közötti genetikai kapcsolatot [2] . Véleményük szerint a csoportok közötti hasonlóságokat az intenzív kapcsolatok magyarázzák, amelyek során az itelmen nyelvek szókincsük és morfológiájuk jelentős részét a csukcsi -korjak nyelvekből kölcsönözték, miközben megtartották saját fonetikájuk és szintaxisuk jellemzőit : az inkorporáció hiánya (a Fortescue a múltban való létezését sugallja) és a magánhangzó-harmónia (ezek szerint a csukcsi-korjak hatás alatt másodlagos, és nem konzisztens), glottalizált mássalhangzók jelenléte, mássalhangzócsoportok lehetősége, névelőrendszer . Az állítólagos kölcsönzések azonban olyan stabil nyelvi struktúrákra utalnak, mint a 100 szavas Swadesh lista fő szókincse és a verbális toldalékok , ezért a genetikai rokonság hívei úgy vélik, hogy itt nem kölcsönzésekről van szó, hanem egyetlen csukcsi-kamcsatka létezéséről. anyanyelv ; a különbségeket valamilyen ismeretlen nyelv szubsztrátum befolyása magyarázza a proto-itelmenekre. Lehetőség van az általános csukcsi-kamcsatka szókincs rekonstrukciójára: a csukcsi-kamcsatka nyelveknek már két etimológiai szótára van ( M. Fortescue [3] és O. Mudraka [4] ). Bár vannak eltérések a részletekben, ezek általában nem mondanak ellent egymásnak.

M. Fortescue az "Összehasonlító Chukotko-Kamcsatkan szótárban" és O. A. Mudrak a "Kamcsadali szókészlet kódja a XVIII. századi emlékművekről" című könyvében az (m) + (r) + R + (m) és formájú kompozitok létezését mutatja be. egyes, látszólag beépülő képződmények, és az ilyen komplexumok összetételében a gyökerek száma a „Kódex” rekonstrukciói szerint eléri a négyet.

Fonetikai jellemzők

Az itelmen énekhangja és mássalhangzása fejlettebb, mint a csukcsi-korják énekhangja és mássalhangzása.

A tulajdonképpeni itelmenben a felfutó magánhangzóharmonizmus együtt él a vokális váltakozás rögzítésével már ablaut formájában, és ezen kívül van labiális magánhangzóharmonizmus.

Nyelvtani jellemzők

A csukcsi-korják családokhoz hasonlóan az itelmen családokban is elterjedt az előtagozás, ami a tartomány többi családjára nem jellemző.

A melléknevek és határozószavak, mint önálló kategória, hiányoznak a csukcsi-kamcsatkából.

A nyelvtani nemnek nincs kategóriája, de a tevékenységi osztályokat megkülönböztetik az eset-numerikus formák aránya, valamint a szóbeli megegyezés (kettőtől négyig: élettelen - többes számmal és gyűjtőalakkal a többes szám helyett, animált - állatok és személyek nevei).

Az inkorporáció (esetleg) nem létezik, de egyes kutatások szerint a múltban létezett.

Aktáns kódolási stratégiák: nominatív, alany-tárgy, passzív (ergatív?) + permutatív (anti-passzív).

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 A. P. Volodin. Itelmen nyelv (A világ nyelvei. Paleoáziai nyelvek. - M., 1997. - P. 60-71) . Letöltve: 2018. december 6. Az eredetiből archiválva : 2020. július 13. (határozatlan)
2. ↑ Volodin 1997, p. 12-14.
3. ↑ Fortescue 2005
4. ↑ Mudrak 2000

Irodalom

• Asinovsky A. A. A csukcsi-kamcsatka nyelvek összehasonlító fonetikája. Szentpétervár, 2003.
• Volodin A.P. Itelmen nyelv. L., 1976.
• Volodin A. P. Itelmens. M., 1995. (2. kiadás, Szentpétervár, 2003).
• Volodin A.P. Az itelmen nyelv // A világ nyelvei. paleoázsiai nyelvek. M., 1997.
• Volodin A.P. A mondat ergatív felépítésének kérdéséről (az itelmen nyelv anyagáról) // VYa, 1974, 1. sz.
• Volodin A.P. "Morfonológiai ritkaságok" az itelmen nyelven.
• Volodin A.P. A nemek kategóriájáról a szibériai nyelveken.
• Volodin A.P., Zhukova A.N. Az itelmen nyelv // A Szovjetunió népeinek nyelvei. 5. rész L., 1968.
• Volodin A.P., Khaloimova K.N. Itelmen-orosz és orosz-itelmen szótár: Kézikönyv általános iskolai tanulók számára. - L .: Oktatás, 1989.
• Dybowski B. Az itelmen nyelv szótára. Warszawa: Energeia, 1998. 236 p.
• Duerr M., Kasten E., Khaloimova K. N., Itelmen nyelv és kultúra. Münster/Berlin: Waxmann, 2001. (Multimédia CD-ROM)
• Krasheninnikov S.P. Kamcsatka földjének leírása. M.; L., 1949. [1] , [2]
• Moll T. A. Az itelmen nyelv Sedanka dialektusának fonetikájának és morfológiájának vázlata // Uchen. kb. LGPI, 1960, 167. vers.
• Mudrak O. A. Kamchadal szókincs kódja a XVIII. századi műemlékek szerint. M., 2008.
• Mudrak O. A. A csukcsi-kamcsatka nyelvek etimológiai szótára. M., 2000.
• Skorik P. Ya. Az északkelet-ázsiai bennszülöttek nyelvi közösségének problémájáról // VYa, 1977, 3. sz.
• Sztárkova I. K. Itelmeny. A 20. század 18-60-as éveinek anyagi kultúrája. M., 1976.
• Stebnitsky S.N. Itelmen (Kamchadal) nyelv // Az északi népek nyelvei és írása. L., 1934, III. rész.
• Mel lanom Lukank nkelychen. Lukács evangéliuma itelmen nyelven, szó szerinti fordított fordítással oroszra. M., 2002.
• Bogoras W. Chukchee // Az amerikai indián nyelvek kézikönyve / Szerk. írta: F. Boas. Washington, 1922.
• Georg, RS és Alexander P. Volodin. Die itelmenische Sprache. Wiesbaden: Harrassowitz, 1999.
• W. Jochelson által összegyűjtött Kamchadal szövegek. /Szerk. írta: D.S. Worth. Los Angeles, 1961.
• Radliński I. Słowniki narzeczy ludów kamczackich // Rozprawy Wydzału filologicznego Akademii Umiejętności w Krakowie XVI—XVIII, 1891—1894.
• Worth DS La place du kamtchadal parmi les langues soi-disant paleosiberiennes // Orbis, 1962, t. XI. nem 2
• Michael D. Fortescue. Összehasonlító Chukotko-Kamcsatkan szótár. – Walter de Gruyter, 2005. – ISBN 9783110184174 .