Zuni (nyelv)
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. január 20-án felülvizsgált
verziótól ; az ellenőrzéshez
1 szerkesztés szükséges .
A zuni , zuni ( angol. Zuni, Zuñi ), suni ( spanyol zuñi ) a zuni nép nyelve, akik Új-Mexikó nyugati részén és Kelet - Arizonában élnek az Egyesült Államokban , és a pueblo indián népek területi csoportjába tartoznak . A hangszórók száma körülbelül 9500, főként Zuni Pueblo ( Új-Mexikó ) környékén koncentrálódnak, és sokkal kevesebb Arizonában .
A legtöbb amerikai amerikai nyelvtől eltérően a zuni nyelvet még mindig jelentős számú gyerek beszéli, így a nyelv viszonylag stabil állapotban van. Edmund Ladd 1994-ben arról számolt be, hogy a pueblóban még mindig a zuni a fő nyelv, amelyet otthon használnak (idézi Newman 1996).
A zuni nyelvben magát a nyelvet Shiwi'ma -nak ( shiwi = "Zuni" + -'ma "mindennapi, különös"), a beszélőket pedig A:shiwi-nek ( 'a:(w)- "többes szám" + shiwi "Zuni").
Osztályozás
A Zuni egy izolátum . A rokonságról felvetett hipotézisek nem kaptak általános támogatást. A fő hipotézisek a 4 család vagy hipotetikus makrocsalád egyikébe való beilleszkedésre vonatkoztak:
A legtöbb érv Newman hipotézisében (Newman, 1964) szerepelt, aki alátámasztotta a penuti nyelvekkel való kapcsolatot, de még ez a hipotézis, ahogy Michael Silverstein is írta ( en:Michael Silverstein ), nem kellően alátámasztott a vitatottság miatt. a penuti nyelvek tanulmányozásában használt módszertan (Godard 1996). A feltételezett rokon szavak Newman-féle szembeállításai az összehasonlító nyelvészetben gyakori buktatóktól szenvedtek, mint például a széles körben kölcsönzött szavak (például a "dohány" szó), a jelentős szemantikai különbségekkel rendelkező formák szerepeltetése (például a "rossz" szó a nyelvből). az egyik nyelvet összehasonlítják a "szemét" szóval a másikkal, a "ló" szóval - a "pata" szóval stb.), a névképző formákkal stb. (Campbell 1997). Morris Swadesh bevette a Zuni-t a Penutoid hipotézisbe, Joseph Greenberget pedig a makro-Penutiánus makrocsaládba, de kellő indoklás nélkül (Campbell 1997).
Edward Sapir belevette a zunit azték-tanói hipotézisébe: ezt a besorolást az Encyclopædia Britannica különféle kiadásai megismétlik, de kellő érv nélkül. Más kutatók általában nem tartoznak bele a Zuni ebbe a családba, bár ez hipotetikus (Foster 1996).
Karl-Heinz Gursky meglehetősen felületes művet jelentetett meg, amelyben a zunit a keresi nyelveknek tulajdonította. J. P. Harrington írt egy kiadatlan tanulmányt "Zuñi Discovered to be Hokan" címmel: Campbell 1997.
Nyelvi kapcsolatok
Mivel a zuni a pueblo terület része volt, a gyakori nyelvi érintkezések miatt számos hasonlóságot mutat a hopi , keres és tanoan nyelvekkel (és kisebb mértékben a navahó nyelvvel). Az abortív mássalhangzók kialakulása a zuni nyelvben a Keres és Tano nyelvekkel való érintkezésnek tudható be, amelyeknek teljes készletei vannak. Egyes tanoai nyelvek az ieaou magánhangzómintázattal rendelkeznek , ami a Zunival való érintkezés eredménye lehet. További közös jellemzők közé tartozik a magánhangzók és a szonoránsok eltűnése a végén, a kettős szám, a szertartásos szókincs és a labializált veláris k w jelenléte (Campbell 1997).
Fonetika
Mássalhangzók
Magánhangzók
A szótag
A Zuni szótagok általában a következő szerkezettel rendelkeznek:
C(C)V(ː)(C)(C)
Nyelvtan
A szórend viszonylag szabad, SOV felé hajlamos . A főneveknek nincs esete . Az ige a főnévhez képest összetett, beépülésre hajlamos .
Névmások
A zuni nyelvnek vannak 1, 2 és 3 személyű névmásai , amelyek számban különböznek (egyes, kettős, többes szám), és három esetük van (alany, tárgy, birtokos ). Ezenkívül egyes alany és birtokos névmások eltérő alakkal rendelkeznek attól függően, hogy egy kijelentés közepén vagy végén fordulnak elő (a tárgyi névmások nem fordulhatnak elő a mondat közepén). Az összes névmást a következő táblázat tartalmazza:
|
|
Tantárgy
|
|
|
Egy tárgy
|
|
Vonz. ügy
|
|
egy kifejezés közepe |
mondat vége |
|
|
|
egy kifejezés közepe |
mondat vége
|
| 1 egység |
ho' |
hoo'o |
|
hom |
|
hom |
homma
|
| 2 egység |
nak nek' |
too'o |
|
tom |
|
tom |
Tomma
|
| 3 egység |
— |
— |
|
'an |
|
'an |
'aani
|
| 1 dv.h. |
hon |
ho'no |
|
ho'na' |
|
ho'na' |
ho'na'
|
| 2 dv.h. |
hangot |
a sz |
|
to'na' |
|
to'na' |
to'na'
|
| 3 dv.h. |
'aachi |
'aachi |
|
'aachiya' |
|
'aachiya' |
'aachiya'
|
| 1 többes szám |
hon |
ho'no |
|
ho'na' |
|
ho'n'aawan |
ho'n'aawan
|
| 2 többes szám |
hangot |
a sz |
|
to'na' |
|
to'n'aawan |
to'n'aawan
|
| 3 többes szám |
— |
— |
|
'aawan |
|
'aawan |
'aawan
|
Figyelni kell a kettős és többes számú alak szinkretizmusára az 1. és 2. személyben, a birtokos eset kivételével. Általában azonban a szövegkörnyezetből (verbális formákból) kiderül, hogy mely névmásokra gondoltak.
Helyesírás
A foglaláson a zuni nyelv latinul van írva, a következő jellemzőkkel:
- az ábécé egy további Ł, ł betűt tartalmaz
- r csak kölcsönzéseknél használatos
- : a mássalhangzó hosszúságának jelzésére szolgál, amelyet ez a karakter követ
- ' glottális stopot jelöl – a jelet nem használják a szó elején
Korábban a nyelvészek más írásrendszereket használtak a zuni nyelvhez – ezek megtalálhatók különböző munkákban. Különösen Stanley Newman (Newman 1954) dolgozta ki saját rendszerét a zuni nyelv latin ábécé alapján történő írására, az amerikanisták körében elfogadott fonetikus átírás alapján, számos ritka karaktert digráfokkal helyettesítve. Newman megújított írásmódját használták Dennis Tedlock átiratában. Az alábbiakban a két rendszer összehasonlítása látható.
|
|
| Tedlock |
Új ember |
amerikanista.
átv. |
Modern
helyesírás |
HA EGY
|
| mm |
mm |
mm |
m: |
/mm/
|
| n |
n |
n |
n |
/n/
|
| nn |
nn |
nn |
nn |
/nn/
|
| o |
o |
o |
o |
/o/
|
| oo |
o: |
o |
o: |
/oː/
|
| p |
p |
p |
p |
/p/
|
| pp |
pp |
pp |
pp |
/pp/
|
| s |
s |
s |
s |
/s/
|
| ss |
ss |
ss |
ss |
/ss/
|
| SH |
SH |
s |
SH |
/ʃ/
|
| ssh |
shsh |
ss |
pszt |
/ʃʃ/
|
| t |
t |
t |
t |
/t/
|
| tt |
tt |
tt |
tt |
/tt/
|
| ts |
z |
c |
ts |
/ʦ/
|
| tts |
z Z |
cc |
tts |
/ʦʦ/
|
| u |
u |
u |
u |
/u/
|
| u u |
u: |
u |
u: |
/uː/
|
| w |
w |
w |
w |
/w/
|
| www |
www |
www |
www |
/ww/
|
| y |
y |
y |
y |
/j/
|
| yy |
yy |
yy |
yy |
/jj/
|
|
Newman helyesírásában (szótárában, Newman 1958) a ch , j , lh , q , sh , z , / , : szimbólumokat használják az amerikai č , h , ł , kw , š , c , ʔ helyett. és . (Newman nyelvtanában használatos , Newman 1965).
A Tedlock ortográfiája a ʼ karaktert használja Newman / helyett , kivéve a szavak elején, ahol nem írják le. Ezenkívül a Tedlock rendszerben a hosszú magánhangzókat úgy írják le, hogy a hosszúsági jel helyett a magánhangzó szimbólumot duplázzák meg : , mint Newman rendszerében (például aa helyett a: ), és a h és a kw karaktereket használják j helyett. és q . Végül Tedlock úgy adja vissza a mássalhangzó hosszúságát, hogy megduplázza a digráf első karakterét - cch , llh , ssh , tts , míg Newman megduplázza mindkét karaktert - chch , lhlh , shsh . Ezenkívül a Tedlock a kkw -t és a tts - t használja Newman qq és zz helyett .
Jegyzetek
- ↑ UNESCO Nyelvek Vörös Könyve
Irodalom
- Bunzel, Ruth L. (1932a). Zuñi eredetű mítoszok. A Bureau of American Ethnology 47. éves jelentésében az 1929-1930-as évekre vonatkozóan (545-609. o.). Washington.
- Bunzel, Ruth L. (1932b). Zuñi rituális költészet. A Bureau of American Ethnology 47. éves jelentésében az 1929-1930-as évekre vonatkozóan (611-835. o.). Washington.
- Bunzel, Ruth L. (1933). Zuni szövegek . Az Amerikai Etnológiai Társaság kiadványai (15. sz.). New York: G. E. Steckert & Co. ISBN 0-404-58165-X
- Bunzel, Ruth L. (1934). Zuni. Az Amerikai indián nyelvek kézikönyvében (3. kötet, 383-515. o.). Gluckstadt: JJ Augustin.
- Campbell, Lyle. (1997). Amerikai indián nyelvek: Amerika történelmi nyelvészete . New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 .
- Cannell, Joseph R. (2007). On the Language Family Classifications of Zuni [Online] Elérhető: www.josephcannell.yahoo.com [2007, április 15.]
- Condie, Carol. (1973). A Zuni tranzitivitás Chomsky-analízisének problémái. International Journal of American Linguistics , 39 , 207-223.
- Cook, Curtis D. (1975). Zuni záradéktípusok magja és margója. Nyelvtudomány , 13 5-37.
- Cushing, Frank Hamilton. (1975). Zuni kenyér . Indiai jegyzetek és monográfiák (8. köt.). AMS Press. ISBN 0-404-11835-6
- Foster, Michael K. (1996). Észak-Amerika nyelv- és kultúratörténete. In I. Goddard (szerk.) Handbook of North American Indians: Languages (17. kötet, 64-110. o.). Washington: Smithsonian Intézet.
- Davis, Nancy Yaw. (2000). A Zuni rejtély . Norton. ISBN 0-393-04788-1
- Davis, Irvine. (1966). [Stanley Newman áttekintése a Zuni nyelvtanról ]. International Journal of American Linguistics , 32 , 82-84.
- Dutton, Bertha P. (1983). Délnyugati amerikai indiánok . Albuquerque: University of New Mexico Press.
- Godard, Ives. (1996). Észak-Amerika anyanyelveinek osztályozása. In I. Goddard (szerk.) Handbook of North American Indians: Languages (17. kötet, 290-323. o.). Washington: Smithsonian Intézet.
- Granberry, Julian. (1967). Zuni szintaxis . (Doktori disszertáció, SUNY Buffalo).
- Hickerson, Nancy P. (1975). Két színtanulmány: A szemantikai kategóriák kultúrák közötti összehasonlíthatóságának hatásai. In MD Kinkade, K. Hale és O. Werner (szerk.), Linguistics and anthropology: In honor of CF Voegelin (pp. 317-330). A Peter De Ridder sajtó.
- Hymes, Dell H. (1957). Néhány penuti elem és a penuti hipotézis. Southwestern Journal of Anthropology , 13 , 69-87.
- Kroeber, Albert L. (1917). Zuñi rokonsága és klánja . Az American Museum of Natural History antropológiai tanulmányai (18. évf., 2. rész). New York: A megbízottak. (Online: digitallibrary.amnh.org/dspace/handle/2246/97 Archiválva : 2012. szeptember 28. a Wayback Machine -nél ).
- Miller, Wick R. (1996). A beszéd néprajza. In I. Goddard (szerk.) Handbook of North American Indians: Languages (17. kötet, 222-243. o.). Washington: Smithsonian Intézet.
- Miner, Kenneth L. (1986). Főnévi levonás és laza beépítés a zuni nyelven. International Journal of American Linguistics , 52 , 242-254.
- Mithun, Marianne (szerk.). (1999). Észak-Amerika őshonos nyelvei . Cambridge: Cambridge University Press.
- Newman, Stanley. (1954). Gyakorlatias Zuni ortográfia. J. Roberts & W. Smith (szerk.), Zuni law: A field of Values (163-170. o.). A Peabody Museum of American Archaeology and Ethnology iratai (43. évf., 1. szám). Cambridge, MA: Peabody Múzeum, Harvard Egyetem. ISBN 0-527-01312-9
- Newman, Stanley. (1955). Szókincs szintek: Zuni szent és szlenghasználat. Southwestern Journal of Anthropology , 11 , 345-354.
- Newman, Stanley. (1958). Zuni szótár . Indiana Egyetem kutatóközpontjának publikációi (6. sz.). Bloomington: Indianai Egyetem.
- Newman, Stanley. (1964). A Zuni és a California Penutian összehasonlítása. International Journal of American Linguistics , 30 , 1-13.
- Newman, Stanley. (1965). Zuni nyelvtan . University of New Mexico antropológiai publikációi (14. sz.). Albuquerque: Új-Mexikói Egyetem.
- Newman, Stanley. (1967). Zuni nyelvtan: Alternatív megoldások kontra gyengeségek. International Journal of American Linguistics , 33 , 187-192.
- Newman, Stanley. (1967). A zuni ige 'lenni'. In JW Verhaar (szerk.), A nyelv alapjai, kiegészítő sorozat (1. kötet). A bölcsész sajtó.
- Newman, Stanley. (1996). Vázlat a zuni nyelvről. In I. Goddard (szerk.) Handbook of North American Indians: Languages (17. kötet, 483–506. o.). Washington: Smithsonian Intézet.
- Nichols, Lynn. (1990). Közvetlen idézet és kapcsoló hivatkozás a Zuni nyelven. In Proceedings of the Berkeley Linguistics Society (16. sz., 90–100. o.).
- Nichols, Lynn. (1993). A Zuni segédprogramok helyreállítása és szerepük az események osztályozásában. Harvard Studies in Linguistics , 3 , 92-108.
- Nichols, Lynn. (1998). Témák a Zuni szintaxisban . (Doktori disszertáció, Harvard).
- Parsons, Elsie Clews. (1927). Zuñi nevek és névadási gyakorlatok. The Journal of American Folklore , 36 (140), 171-176.
- Stout, Carol. (1972). Zuni tranzitivitás: generatív megközelítés . (Doktori disszertáció, University of New Mexico).
- Tedlock, Dennis. (1972). A középpont megtalálása: A zuni indiánok narratív költészete . New York: Tárcsázza.
- Tedlock, Dennis. (1978). Prérifarkas és Junco. In W. Bright (Szerk.), Coyote-történetek (171–177. o.). Chicago: The Chicago University Press.
- Tedlock, Dennis. (1983). A kimondott szó és a tolmácsolás munkája . Philadelphia: Pennsylvaniai Egyetem.
- Tedlock, Dennis. (1999). A középpont megtalálása: A Zuni mesemondó művészete (2. kiadás). Lincoln: University of Nebraska Press.
- Walker, Willard. (1964). Hivatkozás, taxonómia és inflexió a Zuni nyelven . (Doktori értekezés, Cornell Egyetem).
- Walker, Willard. (1966). [Stanley Newman áttekintése a Zuni nyelvtanról ]. Language , 42 (1), 176-180.
- Walker, Willard. (1966). Inflexió és taxonómiai szerkezet a zuni nyelven. International Journal of American Linguistics , 32 (3), 217-227.
- Walker, Willard. (1979). Zuni szemantikai kategóriák. In A. Ortiz (szerk.), Handbook of North American Indians: Southwest (9. kötet, 509–513. o.). Washington, DC: Kormányzati Nyomda.
- Walker, Willard. (1983). Milyen valójában Zuni. In F. Agard, G. Kelley, A. Makkai, V. B. Makkai (szerk.), Esszék Charles F. Hockett tiszteletére (pp. 551–562). Leiden: EJ Brill.
- Watt, Linda. (1992). Relációs terminológia a Zuni Pueblonál: Társadalmi szemiotikai esettanulmány . (Doktori disszertáció, Arizona State University).
- Yumitani, Yukihiro. (1987). A pueblo nyelvek összehasonlító vázlata: Fonológia. Kansasi nyelvészeti munkadokumentumokban (12. sz . , 119–139. o.). Kansasi Egyetem.
Linkek