Az izolált nyelv ( izolátumnyelv ) olyan nyelv , amely nem szerepel egyetlen jelenleg ismert nyelvcsaládban sem . Így valójában minden elszigetelt nyelv külön családot alkot, amely csak ebből a nyelvből áll. A legismertebb példák a következők: koreai , baszk , burusaski , sumér , nivk , elami , hadza . Csak azokat a nyelveket mondják izoláltnak, amelyekről elegendő adat áll rendelkezésre, és a nyelvcsaládba való bekerülés náluk még kiélezett próbálkozások után sem bizonyított. Ellenkező esetben az ilyen nyelveket osztályozatlannak nevezik .
Az izolált nyelvek (állítólag) bekerülhetnek mélyebb nyelvi asszociációkba - makrocsaládokba vagy hipercsaládokba -, de általában "izolátumoknak" nevezik őket. Ilyen például a baszk nyelv és a burushaski, amelyek gyakran szerepelnek a kínai-kaukázusi makrocsaládban .
Másrészt a megfelelő kontextusban az "elszigetelt nyelv" kifejezés olyan nyelvekkel kapcsolatban is használható, amelyek a nyelvcsalád részét képezik, de ott külön csoportokat alkotnak, amelyek csak ebből a nyelvből állnak (például albán , fríg , velencei az indoeurópai családban ; a „ monocsoport ” kifejezés szerint is ilyen esetekre használatos). Megfelelő kontextus nélkül azonban az „elszigetelt nyelvet” általában „abszolút” értelemben értik.
Valójában néhány elszigetelt nyelv kis családnak bizonyulhat, amely több nyelvből áll, amelyeket korábban dialektusnak tekintettek . Ilyen például a japán család (beleértve egy vagy több ryukyu nyelvet ), az Ainu család , a tirrén család .
A nyelveket néha elszigeteltnek is nevezik, ha rokon nyelveik a történelmi időben eltűntek . Például a ket nyelvet egy bizonyos kontextusban izoláltnak nevezhetjük, mivel ez a Jeniszei család egyetlen élő képviselője, a brazíliai pirah nyelvet pedig izolátumnak nevezhetjük, mivel ez a muránói család utolsó élő képviselője. (amely további három nyelvet tartalmazott). A baszk nyelv láthatóan szintén a feltételezett vascon (euscarian) családba tartozik a régóta kihalt aquitániai nyelv mellett [1] .
Az elszigetelt nyelvek a besorolatlan nyelvek speciális esetének is tekinthetők, még azután is minősítetlenek maradnak, hogy más nyelvekkel való rokonságukat igyekeztek bizonyítani. Egyes esetekben az ilyen próbálkozások sikerre vezethetnek, és akkor az izolátumot megszűnik annak tekinteni. Például az észak - ausztráliai yanyuwa nyelvről , amelyet sokáig elszigeteltnek tartottak, nemrégiben kimutatták, hogy a Pama-Nyungan családhoz tartozik . Mivel gyakran nem minden (vagy nem azonnal) nyelvész ért egyet az egyik nyelv és a másik nyelv rokonságára vonatkozó bizonyítékokkal, vita tárgyát képezheti az a kérdés, hogy egy adott nyelv valódi izolátum-e.
Az elszigetelt nyelvek létezésének több oka is van:
Az Újvilág bennszülött nyelveinek genealógiája , amely a szélsőséges töredezettség képe, még mindig nagyon kevéssé ismert; e nyelvek közül sok esetében a genetikai kapcsolatok láthatóan soha nem jönnek létre. A tisztázatlan besorolású újvilági nyelvek száma eléri a több százat (beleértve a kihalt nyelveket is ).
Ismert elszigetelt újvilági nyelvek:
Az izolátumnak minősített ősi nyelvek többsége meglehetősen besorolatlan, mivel túl keveset tudunk róluk ahhoz, hogy végleges következtetéseket lehessen levonni. Ilyenek például a minószi , ibériai , pikt , kasszita , tartesszi , banán nyelvek .
E nyelvek közül csak néhány tekinthető igazi izolátumnak: írásukat megfejtették, nyelvtanukat elég jól tanulmányozták, de a rendelkezésre álló információk nem teszik lehetővé, hogy megbízhatóan besorolják őket, gyakran még makrocsaládi szinten sem .
Ezek:
Az osztályozatlan nyelvek speciális esete a megfejtetlen nyelvek : írásuk vagy ismeretlen a tudomány számára, vagy csak a szövegek/szavak hangzása határozható meg, de a jelentésük nem, ami nagymértékben megnehezíti a besorolásukat.
Vannak nyelvek, amelyeket gyakran (vagy néha) izolátumnak minősítenek, de különböző okok miatt nem:
Szótárak és enciklopédiák | |
---|---|
Bibliográfiai katalógusokban |