Frígiai

frígiai
Országok Frígia
Osztályozás
Kategória Eurázsia nyelvei

indoeurópai család

görög-fríg csoport (hipotézis) Paleo-balkáni nyelvek (területi csoport)
Írás fríg írás
Nyelvi kódok
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 xpg
IETF xpg
Glottolog phry1239

A fríg nyelv  az indoeurópai nyelvek egyike, a frígek nyelve , a Balkánról Kis - Ázsiába  vándorolt ​​nép . Külön csoportot alkot az indoeurópai családon belül, amely a legközelebb áll az ógörög és az ókori macedón nyelvekhez. A Kr.e. 8. századtól kezdődően, az ógöröghöz kapcsolódó, speciális ábécével készült feliratok tanúsítják. időszámításunk előtt e. A fríg nyelvet utoljára a Kr.e. V. századi források említik élő nyelvként. n. e., de vannak olyan felvetések, hogy a nyelv végül csak a 7. századi arab invázió után halt ki. n. e.

A nyelv történetében két korszakot különböztetnek meg - az ófríg (Kr. e. VIII. század - Kr. e. V. század) és az újfríg (Kr. u. I. század - Kr. u. III. század). A tudományos kutatás az 1820-as években kezdődött.

A névről

A "phrygia" és a "phrygians" szavak más görögökből származnak . Φρυγία és Φρύγες . A fríg nyelven e nép nevének úgy kellett volna hangoznia, mint * Bruges , amelyet a balkáni brig törzs nevével hasonlítanak össze [1] [2] .

Osztályozás

A fríg nyelv külön csoport az indoeurópai nyelvcsaládon belül [3] . A fríg nyelv áll a legközelebb az ókori görög és ókori macedón nyelvekhez. Több közös vonása van az ógöröggel, mint más indoeurópai nyelvekkel, különösen [4] [5] [6] [7] [8] :

Éppen ellenkezőleg, a fríg nyelvnek a trák és örmény nyelvekhez való közelségére vonatkozó kijelentések nem találnak megerősítést a nyelvi anyagban [6] [7] [9] .

Írás

Az ókori fríg korszakban egy speciális ábécét használtak, amely az ókori görögből származott. Vagy jobbról balra írták, vagy boustrophedon . A szavakat három vagy négy pontból álló jel választotta el egymástól. Az újfríg korban a görög ábécé volt használatban, és nem volt szóra osztás [2] [10] .

Ezenkívül létezik egy hipotézis, amely szerint a fríg és az ógörög ábécé ugyanazon ábécé leszármazottai, amely az ie 8. század első felében keletkezett. időszámításunk előtt e. Kis-Ázsiában a sémi írás adaptációjaként [11] .

A nyelv története

Hérodotosz szerint a frígek a trójai háború idején vándoroltak Kis-Ázsiába Macedóniából . A modern tudósok hajlamosak a frígok ősi hazáját is Délkelet-Európában keresni [12] [13] . Korábban azt hitték, hogy a frígek Kr.e. 1200 körül érkeztek meg Kis-Ázsiába. e. és részt vett a hettita birodalom lerombolásában , de ma a tudósok ezt a vándorlást hajlamosak két-három évszázaddal későbbre datálni, mint a birodalom összeomlása [1] [14] . Az asszír források a frígeket állítólag Mushki -ként [1] [15] emlegetik . Frígia a 8. században éri el a területi terjeszkedés határát. időszámításunk előtt e., ugyanakkor megjelennek az első fríg nyelvű feliratok [16] . Azonban már ie 700 körül. e. a fríg állam összeomlott a kimmériek csapásai alatt, és elpusztult Fríg fővárosa, Gordion . Azóta a frígeknek nem volt saját államiságuk, először a lídiaiak , majd a perzsák , a görögök és végül a rómaiak [2] [15] uralták őket .

A fríg nyelv történetében két korszakot különböztetnek meg - az ófrígt (Kr. e. VIII. század - ie V. század) és az újfrígt (Kr. u. I. század - Kr. u. III. század). A fríg nyelvet utoljára a Kr.e. V. századi források említik élő nyelvként. n. e., de vannak olyan felvetések, hogy a nyelv csak a 7. századi arab terjeszkedés után halt ki végleg. n. e. Az ófríg korszakból mintegy 340 felirat maradt fenn, amelyek közül körülbelül 250-et Gordion környékén találtak. 113 új fríg feliratot találtak, szinte mindegyik sírfelirat, amihez az esetleges mocskolók és sírrablók elleni átkok társulnak [2] [17] . A leghosszabb ókori fríg felirat 285 betűből áll [18] . Ezenkívül a fríg szavakat glosszák formájában igazolják az ókori görög források, elsősorban Hesychiusban , és kölcsönszavakként a görög nyelvű feliratok Frígiában [7] .

Régi fríg feliratokat találtak Nagy-Frígia nyugati részén, beleértve Midas városát , Bithyniát , Galáciát és Kappadókiát . A macedón hódítás és a galaták inváziója miatt a fríg nyelv elterjedési területe jelentősen csökkent. Ráadásul a fríg elit gyorsan hellenizálódott, és fennállásának utolsó évszázadaiban a fríg nyelv volt a falu nyelve [17] .

Nyelvi jellemzők

Fonetika és fonológia

Régi fríg mássalhangzók [19] [20] :

Ajak Fogászati Alveoláris Palatális Veláris
robbanó pb _ t d kɡ _
orr m n
frikatívák s
afrikaiak t͡s d͡z
Sima w r_ _ j

Az újfríg korszakban a dz affrikátus z -re egyszerűsödött [21] .

Vita folyik arról, hogy a fríg nyelvben volt-e a protogermán Grimm-törvényhez hasonló mássalhangzó-eltolódás , azaz elvesztette -e az aspirációt a hangos aspirátumokban ( *D h > D ), a döbbent zöngéseknél ( *D > T ) és a zöngétlen hangok törekvésében. *T > T h ). Az első folyamat jelenléte és a harmadik hiánya nem kelt kétséget a tudósokban, a vita csak a második körül folyik. A következő fríg szavakat idézik érvként a hangos kábítás jelenléte mellett: Ti – „isten neve” a másik görögben. Ζεύς , bekos- "kenyér" < Proto-I.E. *b h h 1 ĝos , kenos- „generáció” < Proto- IE *ĝenh 1 os- , knaik- „feleség” < Proto- IE *g w neh 2 ik- , lak- „adni; dedikál” más göröggel. λαβεῖν , tetikmeno- "átkozott" < Proto-I.e. *dediḱmh 1 no- és ti határozószó más görögben. διά . A kábítás hiánya mellett a bagun "ajándék" szavak < Proto-I.E. *b h agom , más görögben benagonos személynév . -γονος , podas (többes szám) "lábak" a másik görögben. πόδας [22] .

Régi fríg magánhangzók [20] [21] :

Emelkedés \ sor Elülső Átlagos Hátulsó
Felső én iː u uː
Átlagos e eː o oː
Alsó a aː

A protoindoeurópai *ē fríg nyelvben ā lett , a fríg long ē pedig az *ei diftongusra megy vissza . A fríg nyelvben az egyhangzókon kívül az oi , ai , au , ōi , āi diftongusok is voltak . Az újfríg korszakban a hosszúsági oppozíció eltűnt [21] .

Az akcentus szabad és mobil volt. A hangsúlytalan magánhangzók általában csökkentek [20] .

Morfológia

Főnév

A fríg nyelvnek legalább négy esete volt (elméletileg több is lehetett volna, de előfordulhat, hogy ezek formái nem szerepeltek a feliratokban): névelő, genitivus, datívus és accusative. A glosszákban a szószó [23] [24] [25] nyomai vannak .

Főnévvégződések [23] [24] :

-ā- -o- -én- mássalhangzó
I. egységek -a -os - van -o
R. egység -mint -ovo -os
D. egységek -ai, -a(n) -jaj,-jaj -e -e(i)
V. egységek -an -ENSZ -ban ben -an
I. pl. -mint -oi -es
R. pl. -ENSZ
D. pl. -ias -ōs -bűn)
V. pl. -mint

Megfigyelhető a fríg és az ókori görög nyelvek főneveinek végződésének hasonlósága [23] .

Névmás

A fríg nyelv emlékei nem őrizték meg a személyes névmásokat. Indoeurópai *se/o és *te/o gyököket használtak indexként . A relatív ios és a kérdő kos (olvadáspont) / kin (vö.) [26] [27] is fennmaradt .

Számok

A feliratokban szereplő számok közül csak az oyvos "egy", a duoi "kettő" és a protos "első" igazolódik [27] .

Ige

A fríg igének a következő kategóriái voltak: személy, szám (egyes és többes szám), hang (aktív és középpasszív), hangulat (jelző, felszólító, kötőszó) és idő (jelen, aorista , tökéletlen , tökéletes és esetleg jövő) . 27] . Az aoristát egy augment segítségével alakították ki , amely közelebb hozza a fríg nyelvet az ókori görög, örmény és indoiráni nyelvekhez [28] .

Az egyetlen melléknév (passzív) a fríg nyelvben a -meno- utótaggal jött létre , és a gyök gyakran, bár nem mindig, újraduplikálódott [27] [28] [29] .

Szintaxis

A fríg nyelvben szokásos szórend a SOV (Tárgy-Tárgy-Ige). A mondat első hangsúlyos tagja után számos enklitika helyezhető el ( Wakkernagel törvénye ) [27] .

Tanulmánytörténet

Hérodotosz ( Történelem 2.2) megemlíti I. Psammetik egyiptomi fáraó által végzett "nyelvi kísérletet" : annak érdekében, hogy megtudja, melyik a legősibb nyelv, megparancsolta, hogy két újszülöttet vonjanak meg az emberekkel való kommunikációtól, amíg ki nem mondják a első szó; a gyerekek első szava a „bekos” volt. A fríg nyelvben a „bekos” szó „kenyeret” jelentett, ezért a fáraó a fríg nyelvet ismerte el a legősibbnek [12] [13] .

Az európai tudomány számára hosszú ideig az egyetlen információforrás a fríg nyelvről az ókori szerzők művei voltak. Csak 1820-ban és 1824-ben. megjelent a Midas-emlékmű két felirata . A következő évtizedekben a Kis-Ázsiába látogató utazók más feliratokat is közzétettek. 1862-ben a bajor tudós, A. D. Mordtman számos fríg szöveget értelmezett. 1883-ban a brit tudós, W. M. Ramsey kiadott egy tizenöt oldalas, annotált ófríg feliratok korpuszát , négy évvel később pedig az újfríg feliratok korpuszát (1905-ben ezt a korpuszt kiegészítették). A fríg nyelv tanulmányozásának egyik alapvető munkája P. Kretschmer "Bevezetés a görög nyelv történetébe" ( németül:  Einleitung in die Geschichte der griechischen Sprache ) című műve, amely 1896-ban jelent meg. 1928-tól kezdve a Monumenta Asiae Minoris Antiqua sorozatban megjelentek a fríg feliratok . 1934 - ben megjelent I. Friedrich fríg feliratok kompendiuma . A fríg nyelv tanulmányozásához jelentős mértékben hozzájárult O. Haas "A fríg nyelv emlékművei" ( németül: Die phrygischen Sprachdenkmäler ) 1966-os munkája. 1984-ben C. Brix és M. Lejeune fríg szövegeinek nagy korpuszát adták ki [30] .  

A görög-fríg hipotézis keretein belül a fríg nyelvet az ókori görög nyelv legközelebbi rokonának tekintik.

Mintaszöveg

Felirat a "Midasz emlékművére" (régi fríg korszak) [31] :

Transzliteráció Fordítás

ates: arkiaevais: akenanogavos: midai: lavagtaei: vanaktei: edaes
baba: memevais: proitavos: kφiyanaveyos: si keneman: edaes

Ates, az államhatalom képviselője, az emlékművek őrzője, (ezt) Midasnak szentelte – Lavaget, Babas király
, tanácsadó, tyanai vezető szentelte ezt a rést.

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 Brixhe C. Phrygian // Kis-Ázsia ősi nyelvei. - New York: Cambridge University Press, 2008. - 69. o.
  2. ↑ 1 2 3 4 Bičovský J. Vademecum starými indoevropskými jazyky. - Praha: Nakladatelství Univerzity Karlovy, 2009. - S. 109. - ISBN 978-80-7308-287-1 .
  3. ↑ Neroznak V.P. fríg nyelv // Nyelvi enciklopédikus szótár. - 1990. - S. 563 .
  4. ↑ Vavroušek P. Frýžština // Jazyky starého Orientu. - Praha: Univerzita Karlova v Praze, 2010. - S. 128-129. — ISBN 978-80-7308-312-0 .
  5. ↑ Fortson B. Indoeurópai nyelv és kultúra. Bevezetés. - Padstow: Blackwell Publishing, 2004. - 403. o.
  6. ↑ 1 2 J. P. Mallory, Douglas Q. Adams. Az indoeurópai kultúra enciklopédiája . - London: Fitzroy Dearborn Publishers, 1997. -  419. o . — ISBN 9781884964985 .
  7. ↑ 1 2 3 Brixhe C. Phrygian // Kis-Ázsia ősi nyelvei. - New York: Cambridge University Press, 2008. - 72. o.
  8. ↑ Otkupscsikov Yu.V. Pre-görög altalaj. Az európai civilizáció eredeténél . - L .: Leningrádi Állami Egyetem Kiadója, 1988. - S. 184.
  9. ↑ Vavroušek P. Frýžština // Jazyky starého Orientu. - Praha: Univerzita Karlova v Praze, 2010. - S. 129. - ISBN 978-80-7308-312-0 .
  10. ↑ Brixhe C. Phrygian // Kis-Ázsia ősi nyelvei. - New York: Cambridge University Press, 2008. - 73. o.
  11. ↑ Young RS Old Phrygian Inscriptions from Gordion: Toward a History of the Phrygian Alphabet // Hesperia. - 1969. - 1. évf. 38, 2. sz . - P. 252-296.
  12. ↑ 1 2 Mallory JP Az indoeurópaiak nyomában. - Thames és Hudson, 1991. - 32. o.
  13. ↑ 1 2 Fortson B. Indoeurópai nyelv és kultúra. Bevezetés. - Padstow: Blackwell Publishing, 2004. - 401. o.
  14. ↑ Fortson B. Indoeurópai nyelv és kultúra. Bevezetés. - Padstow: Blackwell Publishing, 2004. - P. 401-402.
  15. ↑ 1 2 Fortson B. Indoeurópai nyelv és kultúra. Bevezetés. - Padstow: Blackwell Publishing, 2004. - 402. o.
  16. ↑ Woodhouse R. Áttekintés a fríg kutatásokról a 19. századtól napjainkig  // Studia Linguistica. - 2009. - 1. évf. 126. - P. 167. Az eredetiből archiválva : 2013. október 2..
  17. ↑ 1 2 Brixhe C. Phrygian // Kis-Ázsia ősi nyelvei. - New York: Cambridge University Press, 2008. - P. 70-72.
  18. ↑ JP Mallory, Douglas Q. Adams. Az indoeurópai kultúra enciklopédiája . - London: Fitzroy Dearborn Publishers, 1997. -  418. o . — ISBN 9781884964985 .
  19. ↑ Brixhe C. Phrygian // Kis-Ázsia ősi nyelvei. - New York: Cambridge University Press, 2008. - 74. o.
  20. ↑ 1 2 3 Bičovský J. Vademecum starými indoevropskými jazyky. - Praha: Nakladatelství Univerzity Karlovy, 2009. - S. 110. - ISBN 978-80-7308-287-1 .
  21. ↑ 1 2 3 Brixhe C. Phrygian // Kis-Ázsia ősi nyelvei. - New York: Cambridge University Press, 2008. - 75. o.
  22. ↑ Lubotsky A. A fríg Zeusz és a "Lautverschiebung" problémája  // Historische Sprachforschung. - 2004. - 20. évf. 117. - P. 229-237. Az eredetiből archiválva: 2013. október 5.
  23. ↑ 1 2 3 Bednarczuk L. Język frygijski // Języki indoeuropejskie. - Warszawa: PWN, 1986. - S. 483.
  24. ↑ 1 2 Brixhe C. Phrygian // Kis-Ázsia ősi nyelvei. - New York: Cambridge University Press, 2008. - 76. o.
  25. ↑ Bičovský J. Vademecum starými indoevropskými jazyky. - Praha: Nakladatelství Univerzity Karlovy, 2009. - S. 110-111. — ISBN 978-80-7308-287-1 .
  26. ↑ Brixhe C. Phrygian // Kis-Ázsia ősi nyelvei. - New York: Cambridge University Press, 2008. - P. 76-77.
  27. ↑ 1 2 3 4 5 Bičovský J. Vademecum starými indoevropskými jazyky. - Praha: Nakladatelství Univerzity Karlovy, 2009. - S. 111. - ISBN 978-80-7308-287-1 .
  28. ↑ 1 2 Bednarczuk L. Język frygijski // Języki indoeuropejskie. - Warszawa: PWN, 1986. - S. 484.
  29. ↑ Brixhe C. Phrygian // Kis-Ázsia ősi nyelvei. - New York: Cambridge University Press, 2008. - 77. o.
  30. ↑ Woodhouse R. Áttekintés a fríg kutatásokról a 19. századtól napjainkig  // Studia Linguistica. - 2009. - 1. évf. 126. - P. 168-176. Archiválva az eredetiből 2013. október 2-án.
  31. ↑ Bayun L. S., Orel V. E. A fríg feliratok nyelve mint történelmi forrás // Bulletin of Ancient History. - 1988. - 1. sz . - S. 175-177 .

Irodalom

  • Bednarczuk L. Język frygijski // Języki indoeuropejskie. - Warszawa: PWN, 1986. - S. 481-485.
  • Bičovský J. Vademecum starými indoevropskými jazyky. - Praha: Nakladatelství Univerzity Karlovy, 2009. - S. 109-112.
  • Brixhe C. Phrygian // Kis-Ázsia ősi nyelvei. - New York: Cambridge University Press, 2008. - P. 69-79.
  • Fortson B. Indoeurópai nyelv és kultúra. Bevezetés. - Padstow: Blackwell Publishing, 2004. - P. 401-403.
  • Woodhouse R. Áttekintés a fríg kutatásokról a 19. századtól napjainkig // Studia Linguistica. - 2009. - 1. évf. 126. - P. 167-177.

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák
Bibliográfiai katalógusokban