Kwakiutl

Kwakiutl
önnév Kwak'wala
Országok Kanada
Régiók északi vancouver sziget
A hangszórók teljes száma 250
Állapot eltűnőben
Osztályozás
Kategória Észak-Amerika nyelvei

Wakash család

északi csoport
Írás latin
Nyelvi kódok
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 kwk
WALS kwk
A világ nyelveinek atlasza veszélyben 141
Etnológus kwk
ELCat 1936
IETF kwk
Glottolog kwak1269

A kwakiutl ( Kwagiutl , Kwak'wala ) a Vancouver-sziget északkeleti részén és Kanada ( British Columbia ) szomszédos partvidékén élő észak-amerikai kwakiutl indiánok nyelve.

A nyelvet hosszú ideig Franz Boas tanulta .

Osztályozás

A kwakiutl az észak-amerikai indiánok egyik nyelve, amely a Wakash család észak-wakash ágához tartozik (amely csak 6 nyelvet foglal magában).

Edward Curtis azzal érvelt, hogy a "kwakiutl" kifejezést a legtágabb értelmében a British Columbia partjainál az 50. és 54. párhuzam között élő rokon törzsekre alkalmazzák. E törzsek nyelve a wakasha nyelvcsalád egyik ágát alkotja. A belső athabaskan törzsekkel való interakciót hegyvidéki korlátok akadályozzák.

A nyelvnek négy dialektusa van .

Szociolingvisztikai információk

A fuvarozók száma jelenleg mintegy 250 fő. A felszólalók többsége idős. A nyelvet erősen felváltotta az angol , és veszélyeztetett státusza van . Az elmúlt években azonban a nép fiatal képviselői azon munkálkodnak, hogy megőrizzék őseik nyelvét: készülnek a források 2017. július 13-i archív példány a Wayback Machine -en azoknak, akik szeretnék tanulmányozni az ország kultúráját és nyelvét. Kwakiutl indiánok. A kwakiutl vallási szertartások és temetések során használható.

Írás

Jelenleg a latin ábécé egyik változatát , amelyet az „ U'mista ” kulturális társaság fejlesztett ki a Kwakiutl nyelv írásához .

Az ábécé a következő: A a, A̱ a̱, B b, D d, Dł dł, Dz Dz, E e, G g, Gw gw, Ǥ ǥ, Ǥw ǥw, H h, I i, K k, Kw kw , K̓ k̓, K̓w k̓w, Ḵ ḵ, Ḵw ḵw, Ḵ̓ ḵ̓, Ḵ̓w ḵ̓w, L l, Ł ł, M m, N n, O o, P p, S̓ p,̓̕t, ts , T̕s t̕s, Tł tł, T̕ł t̕ł, U u, W w, X x, Xw xw, X̱ x̱, X̱w x̱w, Y y, ' [1] .

Tipológiai jellemzők

A nyelvtani jelentések kifejezésének típusa (szabadsági foka)

A Kwakiutl egy poliszintetikus nyelv . A tőhöz toldalékok kapcsolódnak , aminek kezdetben nincs kategorikus jellege . Bármely tő, amely predikatív toldalékot vesz fel, igévé válik , és bármely " ige " a megfelelő jelzővel főnévvé válhat . Egy mondat különböző, különböző szemantikai szereppel rendelkező tagjai beépíthetők:

Az attribútum relációkat úgy is kifejezzük, hogy meghatározott értékű elemeket csatolunk a tőhöz:

Példa egy igealakra beépített objektummal és eszközzel:

A morfémák közötti határok természete

A kwakiutl egy agglutináló nyelv . A különböző nyelvtani jelentések kifejezésére különféle toldalékokat használnak, amelyek követik egymást és világos intermorfémikus határokkal rendelkeznek:

Példák a műveletet végző alany arckifejezéseire:

Jelölés típusa

A főnévi kifejezésben - vertex

Predikációban - csúcs

Szerepkódolás típusa predikációban

A Kwakiutl nyelv a szerepkódolás akuzatív típusát vezeti be .

Szórend

A Kwakiutl alapvető szórendje az ige-tárgy-objektum (VSO).

Például az xwas-'id-iqs  "Azzal ütötte meg", az i 3. személyt jelöl, a q  egy Obj3P értékű utótag, az s  a tv. P.

Nyelvi jellemzők

Fonológia

Magánhangzók

A kwakiutl nyelv magánhangzó - fonémáinak összetételével kapcsolatos nézetek eltérőek lehetnek; tehát F. Boas egyik művében megemlíti, hogy az e, i és o, u hangpárok egy fonéma változatai lehetnek. A nyelvnek lehetnek hosszú és rövid magánhangzói , de ez valószínűleg nem fonológiai oppozíció. A legelterjedtebb az a vélemény, hogy a nyelvnek 6 magánhangzós fonémája van.

emelkedik \ sor elülső átlagos hátulsó
felső én u
átlagos e ə o
Alsó a
Mássalhangzók

A Kwakiutl nyelv kiterjedt fonémakészlettel rendelkezik a mássalhangzók területén  - 42 mássalhangzó fonéma. Jellemző a laterális és glottalizált mássalhangzók jelenléte (az alábbi táblázatban ezeket ' jellel jelöljük), illetve a különböző artikulációs helyeken lévő mássalhangzókat glottalizálhatjuk (lásd lenti táblázat). A veláris sorozat mássalhangzóit a palatalizáció és a labializáció alapján állítják szembe egymással. A legtöbb siket mássalhangzót a törekvés jellemzi .

bilabiális alveoláris veláris palatalizált veláris labializált uvuláris uvuláris labializált glottális
robbanó bp p' dt t' gʲ kʲ kʲ' ɡʷ kʷ kʷ' q G q' qʷ Gʷ qʷ' ʔ
orr m m' n n'
frikatívák s x x x X h
oldalirányú frikatívák ɬ
afrikaiak dz ts ts
oldalsó afrikai dɬ tɬ tɬ'
közelítők jj' ww'
oldalsó közelítők én

A mássalhangzók mássalhangzócsoportjai a szó elején nem fordulnak elő. A szó törzsének általában mássalhangzó-magánhangzó-mássalhangzó szerkezete van, bár lehetséges a vég- és kezdő mássalhangzók hiánya is.

Morfoszintaktikai jellemzők

A mellékletek hiányoznak . A szóalkotás toldalékos , az utótagok pedig nagyon változatosak és sokfélék. Jellemző tulajdonsága a helyhatározói utótagok sokasága , amelyek ugyanazokat a jelentéseket fejezhetik ki, mint az orosz nyelvben a hely elöljárószavai és határozói . Ezen túlmenően lehetnek konkrétabb helymeghatározási jelentésük is, mint például "a sziklákon, a vízben, a házban" stb., valamint a testen elhelyezett helyet jelölő jelentések: "karon, mellkason, test." Például: w'un  "elrejtőzni" - w'un'-i  "elrejtőzni a házban" - w'un'-a  "elrejtőzni egy sziklán". Van egy utótagcsoport, amely kifejezi a tudás és a benne vetett bizalom forrását: például „a pletykák szerint; álomban látott; nyilvánvalóan" stb. Egyes utótagok érzelmi attitűdöt fejeznek ki: meglepetés, vágy, stb. Példák: as  - helyhatározói utótag: dənXəl-a  "énekelni" - dənXəl'-mint  "éneklés helye" - qas-i  "sétálni" » - qaj-as «sétahely».

Az utótagokat szintaktikai kapcsolatok kialakítására is használják.

Egyes utótagok, ha egy szóhoz kapcsolódnak, semmilyen módon nem változtatják meg a tővég mássalhangzóját, kivéve talán tisztán fonetikailag (ezek az idő jelentését, hangulatát kifejező toldalékok és névmási toldalékok), de vannak olyanok, amelyek egy szóhoz kapcsolódnak. amely elveszti minden szóképző utótagját, és látszólagos apokópot figyelünk meg , miközben valójában a tő teljesen megszabadul a régi toldalékoktól. Ugyanakkor az utótag megváltoztathatja a tővégi mássalhangzót: például: bəgwanəm  "férfi" (a szó törzse bəgw- ) - bəq-us  "ember az erdőben".

A morfológiában jellegzetes vonás a tövek többszörözése (vagy akár triplikációja), például: bəgwanəm  "férfi" (a szó törzse bəgw- ) - ba-bagwəm  "fiú" - ba-bə-bagwəm  "fiúk".

 A szubjektív, objektív, kreatív és birtokos eseteket  úgy fejezzük ki, hogy az előző szóhoz a megfelelő utótagokat csatoljuk. A nyelv erősen hajlamos minden egyes cselekvést vagy tárgyat a beszélgetés résztvevőihez viszonyítva meghatározni. Ezeket a kapcsolatokat személyes, demonstratív és birtokos névmások fejezik ki . A személyes névmások beépülnek az igébe, és jelzik a cselekvést végző személyt (vagy aki felett azt végrehajtják - akiről beszélnek), a beszélőt és a címzettet, a demonstratívok - a cselekvés helyét vagy a tárgy helyét : a beszélő közelében, a címzett közelében vagy annak közelében, akiről beszélnek. Az 1. személy többes számának van egy inkluzív alkategóriája: "veled vagyok" - inkluzív , "vele vagyok (nélküled)" - kizárólagos . A 2. és 1. személy többes száma ugyanígy van kifejezve, az xʲdaʔxʷ elemmel . Néhány példa: A NomSingP1 kifejezést az ən utótag fejezi ki , NomSingP2 - əs , NomInc ("veled vagyunk") - nts , NomExc ("nélküled vagyunk") - nuʔX , LocSingP1 - gʲaxən .

A szintaktikai viszonyok szórenddel fejeződnek ki. Mondatalkotás: ige és névmások beépítve, majd főnevek.

Szókincs

A kwakiutl nyelvben vannak érdekes formák összetett jelentéssel: xwibətəwe' ' fütyülni elhaladva', hə'məlagətəwe' ' enni, miközben elhaladunk', niku'səla 'információt továbbítani egyik személytől a másikhoz, aki továbbad a következőre' stb.

A természeti tárgyakkal kapcsolatos szókincs is széles körben képviselteti magát : əkəla „a vízből kiugró hal”, Xwatłə „ halat vág”, həm'yinuXw „valaki, aki jól tud bogyót szedni” stb.

Irodalom

  • Anderson, Stephen. Kwakwala szintaxis és a kormányköteles elmélet  (határozatlan)  // Szintaxis és szemantika. - 1984. - T. 16 .
  • Bach, Emmon. Hosszú magánhangzók és stressz in Kwakiutl  (neopr.)  // Texasi nyelvészeti fórum. - 1975. - T. 2 . - S. 9-19 .
  • Boas, Franz . A Kwakiutl nyelv szókincse  // Proceedings of the American Philosophical Society : folyóirat. - 1893. - 1. köt. 31 , sz. 140 . - P. 34-82 .
  • Boas, Franz . Vázlat a Kwakiutl nyelvről  // Amerikai antropológus : folyóirat. - 1900. - 1. köt. 2 , sz. 4 . - P. 708-721 . - doi : 10.1525/aa.1900.2.4.02a00080 .
  • Boas, Franz . A Kwakiutl utótagok felülvizsgált listája  (angol)  // International Journal of American Linguistics  : folyóirat. - 1924. - Kt. 3 , sz. 1 . - 117-131 . o . - doi : 10.1086/463753 .
  • Boas, Franz . Notes on the Kwakiutl Vocabulary  (angol)  // International Journal of American Linguistics  : folyóirat. - 1931. - 1. évf. 6 , sz. 3/4 . - 163-178 . o . - doi : 10.1086/463790 .
  • Boas, Franz . Megjegyzések a Kwakiutl nyelv néhány legutóbbi változásához  (angol)  // International Journal of American Linguistics  : folyóirat. - 1932. - 1. évf. 7 , sz. 1/2 . - 90-93 . o . - doi : 10.1086/463797 .
  • Boas, Franz ; Yampolsky, Helene Boas; Harris, Zellig S. Kwakiutl nyelvtana (Utótagok szószedetével  )  // Transactions of the American Philosophical Society : folyóirat. - Amerikai Filozófiai Társaság, 1947. - 1. évf. 37 , sz. 3 . - P. 201-377 . - doi : 10.2307/1005538 . — .
  • Wilson, Stephen. Metrikus szerkezet a Wakashan fonológiában  (határozatlan)  // A Berkeley Nyelvészeti Társaság tizenkettedik éves találkozójának anyaga. - 1986. - S. 283-291 .
  • Davenport, Tristan. Változások a helyben és a gége: Kwakw'ala Coda-állapotáról. Kézirat: Kaliforniai Egyetem, Santa Cruz, 2007.
  • Grubb, David. A Kwakiutl Fonológia. - MA szakdolgozat: Victoria Egyetem, 1969.
  • Grubb, David. A Kwakw'ala (Kwakiutl) gyakorlati írásrendszere és rövid szótára. – Ottawa: National Museum of Man, 1977.
  • Struijke, Caro. Egzisztenciális hűség: Tanulmány a reduplikatív TETU-ról, a jellemzők mozgásáról és a disszimilációról. — Marylandi Egyetem, 2000.
  • Zec, Draga. A prozódiai szerkezet hangzási korlátai. - Garland Publishing, 1994.

Jegyzetek

  1. ↑ Az első hangok. Kwakwala üdvözlő oldal . Letöltve: 2015. november 28. Az eredetiből archiválva : 2017. július 13.

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Bibliográfiai katalógusokban